Baixe o aplicativo
educalingo
guamazo

Significado de "guamazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUAMAZO EM ESPANHOL

gua · ma · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAMAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guamazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUAMAZO

bromazo · calmazo · cañamazo · crismazo · hormazo · humazo · jaquimazo · limazo · lumazo · mazo · pelmazo · plomazo · plumazo · redomazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUAMAZO

gualdrapero · gualeta · gualicho · gualiqueme · gualputa · gualtata · gualve · guama · guamá · guambia · guambra · guame · guamil · guamo · guampa · guampo · guámpora · guampuda · guampudo · guamúchil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUAMAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinônimos e antônimos de guamazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUAMAZO»

guamazo · using · spanish · como · sigas · incordiando · galleta · golpazo · nariz · rompi · ́omago · ́allate · receto · mamporro · narices · sigues · port · ́andote · nbsp · nadie · quién · robas · preguntaban · gritos · pues · para · respondía · continuación · caía · ensayos · diversos · pero · todos · modos · cualquier · golpe · fuerte · puño · garrote · látigo · dejó · seco · recogía · noticia · duda · exagerada · matrimonio · campesinos · tenido · solo · siete · modismos · guatemaltecos · recopilación · análisis · ejemplificación · mismo · pueden · utilizarse · siguientes ·

Tradutor on-line com a tradução de guamazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUAMAZO

Conheça a tradução de guamazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guamazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guamazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

guamazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guamazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guamazo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guamazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guamazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guamazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guamazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guamazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guamazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guamazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guamazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guamazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guamazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guamazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guamazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guamazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guamazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guamazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guamazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guamazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guamazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guamazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guamazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guamazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guamazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guamazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guamazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAMAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guamazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guamazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guamazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUAMAZO»

Descubra o uso de guamazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guamazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Using Spanish Synonyms
como sigas incordiando te voy a dar una galleta le dio un golpazo tal en la nariz que se la rompi ́o le peg ́o un guamazo en el est ́omago; c ́allate o te receto un guamazo le dio un mamporro en las narices si sigues port ́andote mal, te dar ́e ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Los Nadie
... quién robas? —Ie preguntaban a gritos. —Pues para nadie —respondía y a continuación le caía un. guamazo.
Ale del Castillo, Moisés Castillo, 2013
3
Ensayos diversos
Pero de todos modos hoy es cualquier golpe fuerte, con puño, garrote o látigo: « Le dio un guamazo y lo dejó seco.» Job Pim recogía una noticia, sin duda exagerada: «Un matrimonio de campesinos. . . han tenido, de un solo guamazo, siete ...
Ángel Rosenblat, 1997
4
Modismos guatemaltecos: recopilación, análisis y ejemplificación
44.2 Con el mismo significado pueden utilizarse las siguientes expresiones. (*#* 114.1) GUAMAZO(S) PENCAZO(S) TRANCAZO(S) a) Magda le sampó un buen guamazo a su esposo. b) Vicente le sampó un pencazo al portero. c) A la salida  ...
Adolfo López Sosa, 2001
5
Aire de tango
Nohranegra se ponía un emplasto en el tulundrón que le dejó el guamazo del mozo y contaba de ella, Jairo le ayudaba a contar. — Mi papá sacaba oro y platino en el río, después se lo bebía en "Platino", el aguardiente del Chocó.
Manuel Mejía Vallejo, 1989
6
Telares
Yo nada más oí el peinadal moverse de arriba a abajo. -Tum-tum-tum-tum-tum- tum... -el niño movió de nuevo los peines del telar. -¡Que se salga, entremetido, o le doy un guamazo! -lo amenazó Teófilo. -Déjalo muchacho, ahorita se va a salir  ...
Fabiola Ruiz, 2002
7
Chirria y la celda 18 / Chirria and cell 18
¡Ora loco del diablo, cuentas o te sorra jo un guamazo. . .! Anda, dile aquello de que "era bonita" — dijo amenazando Ausencio Ruiz. Y el loco, como recitando algo que ya había repetido mucho, dijo con voz tipiada sin levantar la vista: — Me ...
Francisco Gonzalez Rojas, 2005
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
... salieron como seis manes a cogerlos, el último que se lanzó fue el mancito ese del audífono, el que se la pasa viendo a ver a quién es que coge robando todavía, a mí no me ponés la mano encima, pensó Edgar, y le dio su guamazo para ...
Angel Flores, 1983
9
Figuras, géneros y estrategias del humor en España y en ...
Las palabras se improvisan, recortan, escabullen, vuelven a surgir bajo una nueva forma, a imagen de la agitación y bullicio del barrio. La palabra «madrazo », por ejemplo, — sinónimo de chingadazo, guamazo, putazo, golpazo— implica la ...
Yves Aguila, 2007
10
¿Quién desapareció al comandante hall ?: sinfonía ...
Sí, yo lo veo contento, gracias a Dios, y dice que de no haber siclo por el guamazo que le puso ese maldito, no habría descubierto jamás su facilidad para la dibujada. Con todo, no fue sino hasta poner en práctica su famosa broma cuando ...
Julia Rodríguez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAMAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guamazo no contexto das seguintes notícias.
1
Por si las dudas, ex gobernador de Sonora vuelve a blindarse ...
... su haber: supuesta tortura y abuso de autoridad, tráfico de influencias y lavado de dinero… al menos denle chance de saber de dónde va a venir el guamazo. «Sopitas.com, set 16»
2
Sandía resiste a caída de más de 45 metros gracias a milagroso spray
Para rematar el video -y complacer a los incrédulos- se procedió a abrir la sandía (claro, con una sierra industrial), ya que después de semejante guamazo lo ... «Sopitas.com, ago 16»
3
Antes de que venga el lobo
... intereses personales y que según sus cuentas si el año entrante no es presidente de la Asamblea Nacional, su liderazgo se esfumará de un solo guamazo. «Aporrea, ago 16»
4
Guamazo sorpresivo
Guamazo sorpresivo. EL AFECTADO resultó con varias lesiones. Motociclista fue arrollado por conductor que presuntamente le hizo corte de circulación. «El Heraldo de Chiapas, ago 16»
5
Lo mejor de El Gordo y la Flaca del miércoles 3 de agosto de 2016
Tremendo guamazo: El Coyote salió a defender muy molesto a Gelena Solano. 4 Compartir. -Kate del Castillo exigió que le retiren los cargos de lavado de ... «Univisión, ago 16»
6
Pasa de modelo a amazona del ring
... dormir bien desde que me dijeron y cuando subí al ring estaba muy nerviosa; aunque ya después del primer guamazo se me quitó”, reconoció la luchadora. «El Popular, jul 16»
7
Justin Bieber se cayó del escenario y se metió tremendo guamazo ...
Todavía no se recupera de la golpiza que le pusieron hace unos días en Cleveland, y otra vez ya está dando de qué hablar. Justino se volvió a dar otro ... «La Primera Plana, jun 16»
8
#PendienteElFin Qué hacer este fin de semana
En el estadio El Guamazo, en Tronconal III, Barcelona. -Comunicaciones DosPuntoCero invita a su curso teórico-práctico “Introducción al SEO”, de la mano del ... «El Tiempo, jun 16»
9
PRI y PAN aún en la cruda postelectoral
César Duarte esta semana tocó base con México, los principales actores, así como midió los efectos del guamazo a largo plazo. Pero... cómo anda queriendo ... «El Tiempo de México, jun 16»
10
Peña encendió la chispa con el matrimonio gay
PERO COMO EL GUAMAZO para el PRI fue nacional, con la derrota casi confirmada en siete estados, además de Chihuahua Aguascalientes, Durango, ... «El Tiempo de México, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GUAMAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guamazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guamazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT