Baixe o aplicativo
educalingo
guisado

Significado de "guisado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUISADO

La palabra guisado procede del participio de guisar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUISADO EM ESPANHOL

gui · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guisado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUISADO EM ESPANHOL

Guisado

Um guisado é o nome dado a alguns guisados; Por exemplo, é chamado de ensopado para um prato composto de vegetais e vegetais, carne, aves, frutos do mar ou peixinhos cozidos em uma panela. Também é chamado de ensopado um ensopado que foi, depois de ter cozido a refeição, preparado com um molho adicionado e muitas vezes misturado com farinha e cebolas.

definição de guisado no dicionário espanhol

A primeira definição de guisado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é útil ou conveniente. Outro significado de ensopado no dicionário é dito da boa aparência ou pessoa disposta. O ensopado também é preparado, preparado e evitado quando necessário.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUISADO

agrisado · aguisado · alisado · anisado · apaisado · avisado · clisado · desaguisado · desavisado · descamisado · desguisado · flordelisado · frisado · irisado · pisado · plisado · precisado · televisado · usado · visado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUISADO

guiropa · guirre · güirro · guisa · guisada · guisadamente · guisador · guisadora · guisamiento · guisandera · guisandero · guisantal · guisante · guisar · güisaro · guisaso · guiso · guisopillo · guisopo · guisote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUISADO

acusado · adosado · asado · atrasado · atravesado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · retrasado · rosado

Sinônimos e antônimos de guisado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUISADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «guisado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUISADO»

guisado · guiso · estar · alguien · nombre · algunos · guisos · ejemplo · denomina · plato · consiste · verduras · hortalizas · trozos · carne · ganado · aves · mariscos · pescado · cocinados · olla · también · sido · tras · haber · rehogada · comida · preparado · añadido · salsa · frecuentemente · primera · lengua · española · útil · conveniente · otro · decía · persona · bien · parecida · dispuesta · guisado · dispuesto · prevenido · necesario · practicón · tratado · completo · cocina · guisados · aristocrático · chipolata · príncipes · vaca · cocida · antes · militar · casero · aldea · carnero · nbsp · cancionero · litúrgico · selección · varios · cancioneros · manual · dibujo · t‚cnico · internacionalización · empresa · estrategias · esta · obra · aborda ·

Tradutor on-line com a tradução de guisado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUISADO

Conheça a tradução de guisado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guisado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guisado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guisado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тушеное мясо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ensopado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ragoût
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eintopf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シチュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스튜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món thịt hầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güveç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stufato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gulasz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тушковане м´ясо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιφάδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bredie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapskaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guisado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUISADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guisado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guisado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guisado

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GUISADO»

Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cocho y asado no es mal guisado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUISADO»

Descubra o uso de guisado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guisado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El practicón : tratado completo de cocina
... Guisados 127 Guisado aristocrático o chipolata 127 Guisado de príncipes 127 Guisado de vaca 128 Guisado de carne cocida antes 128 Guisado militar 128 Guisado muy casero 128 Guisado de aldea 128 Guisado de carnero 129 Guisado ...
Ángel Muro, 2010
2
La internacionalización de la empresa: estrategias de ...
En esta obra se aborda el proceso de internacionalización de la empresa desde los primeros pasos de intercambio y de exportación hasta la multinacionalización.
Manuel Guisado Tato, 2002
3
pedralbes
Són les següents: 8 de maig de 1534 -Viladamor no ha fet embalar prou bé el vidre que Estefania ha enviat a Hipòlita- (Guisado, op. cit., pp. 36-37); 25 de febrer de 1535 — Estefania fa referència a uns pagaments que havia de fer un tal ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Tomemos un ejemplo: alguien le añade salvia al guisado con la intención de mejorar su sabor. Así, su premisa correspondiente es: añadirle salvia al guisado mejorará su sabor. La actitud favorable del agente es, quizás, un deseo o un ...
Donald Davidson, 1995
5
Vocabulario medieval castellano
GUISADO, -A, dispuesto, ajustado, razonable, hermoso. Cid, 1461 : guisados para huebos de lidiar. Alf. XI, 54: bien guisados de batalla. Cid, 92 : enpeñar gelohe por lo que fore guisado. Alex., 456 : mas no lo quiso Dios ca non era guisado.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Guirior, Manuel [GPA] 96,141,144,145,156,158-169164173193297 Guirior, Manuel де [DDF] 4,5 Guirre, Francisco[VM] 17 Guisa, (marqués)[CL] 1457 Guisado Delgado, Carlos [LZ] 234 Guisado Espejo, Manuel [LZ] 344 Guisado Fernandez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GUISADO , DA. p. p. de guisar. guisado, ant. Prevenido de lo necesario para alguna cosa. Paratus. guisado, ant. Bien hecho , justo y conforme á razón. Justus , rationi conformis. guisado, s. m. La vianda compuesta y aderezada con caldo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La ciudad romana de Valeria (Cuenca)
BERNÁRDEZ GóMEZ, M. J., y GUISADO DI MONTI, J. C. 2004: “La minería romana del lapis specularis. Una minería de interior”, Investigaciones Arqueológicas en Castilla-La Mancha 1996-2002, 245-256. Toledo: JCCM. Salamanca.
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
9
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
A juzgar por lo dicho hasta ahora podemos afirmar que Tomás González Guisado fue un escultor que nació y murió en Sevilla pero que pasó la mayor parte de su vida fuera de la capital Hispalense. Asimismo, su producción artística se ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
10
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
GUISADO, José (arquitecto) 13-VII-1699 Retablo Mayor de la iglesia de Santa María Magdalena de Arahal. "En la villa de Arahal, a trece días del mes de julio de mil seiscientos noventa y nueve, ante mi el escribano público y testigos pareció ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUISADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guisado no contexto das seguintes notícias.
1
Fernando Guisado, con España en la Superfinal: "Como falles estás ...
España contará con el onubense Fernando Guisado pero con la baja por motivos laborales del Dani Pajón. El equipo nacional parte de un grupo con Alemania ... «Huelva24, ago 16»
2
Las coartadas del "Profesor" Guisado Carpio ¿Filántropo y Vivazo?
El caso de este profesor de 45 años, soltero y que vive en San Juan de Lurigancho con siete menores de edad a quiénes nos los une ninguna relación de ... «ATV.pe, jul 16»
3
Guisado ve a España "con mucha confianza" para título tras ganar ...
Huelva, 12 jul (EFE).- El jugador internacional Fernando Guisado ha manifestado que ve a España "con mucha confianza" para ganar la Liga Europea tras ... «La Vanguardia, jul 16»
4
Fernando Guisado: “Estamos con mucha confianza las ganar las ...
El jugador internacional Fernando Guisado ha manifestado que ve a España “con mucha confianza” para ganar la Liga Europea tras alzar se con la victoria en ... «Huelva24, jul 16»
5
SJL: detienen a hombre de 45 años por vivir con 7 adolescentes
Agentes de la Dirección de Investigación de Delitos de Trata de Personas intervinieron a Henry Guisado Carpio de 45 años, por vivir con siete adolescentes ... «América Televisión, jul 16»
6
Pollo guisado con apariencia de pastel en Atades
... se esconden recetas como el pollo guisado con verduras o una ensalada con aceitunas y tomates. Esta variación, que busca huir de los tradicionales purés ... «Heraldo.es, jul 16»
7
Fernando Guisado: “España tiene que aspirar al máximo en la Liga ...
Guisado, que ha actuado junto a Dani Pajón, señala que el objetivo de España debe ser la victoria. La competición sigue y este fin de semana juegan ante ... «Huelva24, jul 16»
8
Pajón y Guisado esperan que España dé su "nivel real" en Liga ...
Los internacionales Daniel Pajón y Fernando Guisado han manifestado a EFE que esperan que España dé su "nivel real" en la Liga Europea de fútbol playa ... «El Desmarque, jun 16»
9
Pajón y Guisado creen que España puede superar a Portugal y ...
Huelva, 22 jun (EFE).- Los internacionales Daniel Pajón y Fernando Guisado mostraron hoy su seguridad en que España puede superar a Portugal, vigente ... «Mundo Deportivo, jun 16»
10
Cristian Alonso y Fernando Guisado, primeras renovaciones en el ...
El otro es Fernando Guisado, Internacional con la Selección Española de Futbol Playa, también ha renovado por una temporada más con el C.D. Pinzón para ... «HuelvaYA, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GUISADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guisado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guisado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT