Baixe o aplicativo
educalingo
gutural

Significado de "gutural" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUTURAL

La palabra gutural procede del latín guttur, -ŭris, garganta, y -al.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUTURAL EM ESPANHOL

gu · tu · ral


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTURAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gutural pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUTURAL EM ESPANHOL

definição de gutural no dicionário espanhol

Definition definição de gutural no dicionário espanhol Outro significado de gutural no dicionário também é dito de um som: isso é articulado tocando-se a parte de trás da língua com as costas do palato mole ou se aproximando, formando uma estreiteza através da qual o ar exalado passa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUTURAL

acultural · antinatural · arquitectural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · coyuntural · cultural · escultural · estructural · infraestructural · innatural · intercultural · multicultural · natural · postural · sobrenatural · sociocultural · transcultural

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUTURAL

gustazo · gustillo · gusto · gustosa · gustosamente · gustoso · gutagamba · gutapercha · gutiámbar · gutífera · gutífero · guturalmente · guyanés · guyanesa · guyot · guzgo · guzla · guzmán · guzpátaro · guzpatarra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUTURAL

basural · boquinatural · cambural · contranatural · crural · cural · desnatural · epidural · extranatural · inaugural · monoaural · mural · neural · nomenclatural · peridural · pleural · plural · preternatural · rural · sural

Sinônimos e antônimos de gutural no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUTURAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gutural» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUTURAL»

gutural · áspero · bajo · bronco · desagradable · destemplado · ininteligible · profundo · ronco · rudo · sonido · agudo · cantar · tecnica · lenguaje · grito · bolsa · perteneciente · relativo · garganta · otro · también · dicho · articula · tocando · dorso · lengua · parte · posterior · velo · paladar · acercándose · formando · estrechez · pasa · aire · espirado · patología · médica · veterinaria · libro · texto · para · acumulación · sangre · interior · lesiones · fúngicas · generalmente · encontramos · micelio · hongo · asociado · membrana · diftérica · situado · techo · compartimento · medial · sobre · arteria · carótida · nbsp · gutural · otros · sonidos · diván · poético · dunash · labraṭ · introducción · pero · cuando · posición · media · coinciden · guturales · tras · otra · primera · lleva · shevá · móvil · pronuncia · según · vocal · siguiente · sino · como · patah · shaháhu · yitro · igualmente · anotaciones · habla ·

Tradutor on-line com a tradução de gutural em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUTURAL

Conheça a tradução de gutural a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gutural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutural» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

喉音的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gutural
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guttural
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبحوح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горловой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gutural
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্কশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guttural
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kehlig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハスキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목살이 처진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

throaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọc trong cuống họng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

throaty
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुखरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gırtlaksı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gutturale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gardłowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горловий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gutural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kenmerkende diep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

throaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

throaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gutural

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTURAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gutural
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gutural».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gutural

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUTURAL»

Descubra o uso de gutural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Acumulación de sangre en el interior de la bolsa gutural. • Lesiones fúngicas. Generalmente encontramos el micelio del hongo asociado a una membrana diftérica, situado en el techo del compartimento medial, sobre la arteria carótida ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
Pero cuando en posición media coinciden dos guturales, una tras otra, y la primera lleva shevá móvil, no se pronuncia según la vocal de la siguiente gutural , sino como patah (shaháhu, yitro'a'u). Igualmente, cuando el shevá va bajo un mem ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
3
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
interior ante g y k; ante otras consonantes parece ser el sonido interior siempre dental [Storm, Engl. Philologie, pág. 38, comprueba la existencia de la nasal gutural para el andaluz y extremeño «wo enfin der Wiederhall des port. emfim ist » * .
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
4
Nociones Esenciales del Hebreo Biblico
Verbos "Pe Gutural" (Una gutural en la primera radical) Vea Paradigma B ( página 274) Tipos: IQn desear; IHil matar; "TQÜ estar. Regla: Agregue las peculiaridades de las guturales. Cuando el verbo fuerte tiene un shewa o un daghesh forte ...
Kyle M. Yates, 2003
5
Arte de la lengua Pampanga
( A judo, 7 to Gutural,) Enteoder equivocado. _ < 9 Bala. ( pp . No es öi/r «r«7 , ni A&ido . ) Pedir adelantado parí f igar e§ laCofecha. . f (Gutural, y no Agudo ЛАгаепаааг de palabra». -Árfi. ( Agudo, y no Gutural. ) Cargar à ...
Diego Bergaño, 1736
6
Revista Mensual
La letra q, á no dudarlo, ha sustituido siempre en la escritura á la gutural ténue , sonando del mismo modo que ella ; mas nunca suele hallarse , como he dicho, sin que la acompañe la vocal u, á no ser, en mi concepto, por mala manera , ó ...
7
Tratado completo de patología interna
uso de una medicación activa, es por la dificultad «jue ofrece su curación radical. • »La angina gutural aguda se cura por lo regular en una ó dos semanas, mientras que la crónica suele prolongarse muchos meses y aun años. «.En su forma ...
8
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
La bolsa gutural o divertículo de la trompa auditiva (Diverticulum tubae auditivae) aparece en los equinos como una prolongación ventral de la mucosa de la trompa auditiva hacia la base del cráneo (figs. 17-21, 17-22 y 17-23). Cada una de ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
9
Conocimientos Gramaticales Y Aritméticos de Auxiliar ...
Se usa la g: Ø Cuando es un sonido gutural suave en las sílabas «ga, gue, gui, go, gu»: ganar, guinda. Cuando se pronuncia la «u» aparece una diéresis: ungüento. Ø En el grupo inicial «geo–»: geología. Ø En los verbos que terminan por ...
10
Diccionario técnico de la música
Instrumento chino compuesto de cuatro cuerdas de tripa, cuyo cuerpo, formado de una sola pieza de madera ahuecada á la cual se ajusta una tabla de armonía, tiene poco espesor y no presenta hendiduras para la resonancia. Gutural, Lo ...
Felipe Pedrell, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutural no contexto das seguintes notícias.
1
COLOMBIA MÚSICA La banda estadounidense Slipknot se ...
Las entradas para escuchar en Bogotá el ya célebre grito gutural de Corey Taylor, vocalista de Splipknot, estarán disponibles desde este viernes y tendrán un ... «EFE, jul 16»
2
Crsitiano Ronaldo capitaneó la gran fiesta de Portugal en Lisboa
Ronaldo y sus compañeros firmaron uno de los momentos cumbre cuando simularon el gutural grito que hizo famosa a la hinchada de Islandia, el gutural "uuh". «Sport, jul 16»
3
“Strange Little Birds”, el nuevo disco de Garbage, es el más oscuro y ...
A lo largo de todo el registro Shirley Manson canta envolviendo el ambiente con una voz gutural, rasposa y, por momentos, desesperante, como en los versos ... «Diario El Día, jun 16»
4
La Banda: Este aterrador sonido dejó "helados" a los habitantes del ...
Nadie sabe de qué se trata. Aseguran que todos los perros del barrio comenzaron a aullar completamente alterados al oír el gutural grito. "Mi hijo ahora no ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jun 16»
5
Muere la arquitecta Zaha Hadid de un ataque al corazón
... fue hospitalizada el día de ayer por la noche debido a una bronquitis, la cuál le causó una “tos gutural inolvidable” y sufrió un ataque al corazón. En 1994, la ... «López Dóriga Digital, mar 16»
6
Música Fácil: 3 dicas pra um vocal gutural sem acabar com a voz
Música Fácil é um canal para todo mundo que gosta de música, gosta de falar sobre música e gosta de tocar. Aqui tem muita informação sobre bandas, ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mar 16»
7
Bring Me The Horizon: ensinando vovozinha a fazer gutural na TV
O BRING ME THE HORIZON recentemente apareceu no programa 'Ant and Dec's Saturday Night Takeaway', da TV britânica, e uma avó local foi ao show da ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mar 16»
8
Julio Nusdeo
Su ruidoso y blusero LP Gutural, aparecido en septiembre, fue uno de los discos de 2015, destacado en diversas publicaciones, y les arrimó votos como ... «Página 12, jan 16»
9
KAOTHIC – Lights & Shadows
Vuelve la potencia desmedida con “Inmortal” a base de un riff arrollador, y la combinación de voces guturales con otras de tesituras más cercanas al heavy ... «Rock The Best Music, out 15»
10
VUELTA POR EL UNIVERSO
Ese músico –y el vestido blanco y la guitarra y el canto gutural, y también ese porte enorme y ese eterno bigote mostacho, y antes un sombrero bombín y por ... «Página 12, out 15»

IMAGENS SOBRE «GUTURAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gutural [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gutural>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT