Baixe o aplicativo
educalingo
huella

Significado de "huella" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUELLA

La palabra huella procede de hollar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HUELLA EM ESPANHOL

hue · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUELLA EM ESPANHOL

Pegada

O termo "pegada" pode se referir aos seguintes artigos: ▪ Pegada, uma marca que produz uma superfície no chão em que exerce pressão. ▪ Impressão digital, a impressão produzida pelo contato dos dedos em uma superfície. ▪ Impressora digital, mecanismo para proteger os direitos autorais e combater a cópia não autorizada de conteúdos em CDs e DVDs. ▪ Pegada ecológica, um indicador que compara o consumo de recursos naturais com a capacidade do planeta de regenerá-los. ▪ Pista filogenética, a base do método bioinformático. ▪ Impressões genéticas, uma técnica para distinguir entre indivíduos da mesma espécie usando seu DNA. ▪ Pegada, filme argentino de 1940. ▪ Pegada de água, o volume total de água doce usado para produzir bens e serviços produzidos por uma empresa, ou consumidos por um indivíduo ou comunidade. ▪ A pegada sintática, é uma posição sintática que se acredita como resultado de uma mudança sintática dessa posição. ▪ Pegada, a área de cobertura deixada pelos satélites geoestacionários. ▪ Pegada.

definição de huella no dicionário espanhol

A primeira definição de pegada no dicionário da academia real da língua espanhola é um sinal que deixa o pé do homem ou animal na terra por onde passa. Outro significado de rastreamento no dicionário é a ação de pisar. A pegada também é plana no degrau ou degrau onde o pé está sentado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUELLA

aquella · armella · bella · botella · cella · centella · contrahuella · della · doncella · ella · escudella · estrella · manuella · mella · miruella · paella · parella · querella · ronzuella · salmonella

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUELLA

huehuenche · huehueteca · huehueteco · hueledenoche · huelepega · huélfago · huelga · huelgo · huelguista · huelguística · huelguístico · huélliga · huello · huelveña · huelveño · huemul · huera · huerca · huerco · huérfago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUELLA

arpella · barcella · camella · degüella · empella · encella · gamella · grosella · legionella · mamella · marmella · morcella · moscella · pella · pichella · poncella · roncella · sisella · tordella · zacapella

Sinônimos e antônimos de huella no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUELLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «huella» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HUELLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «huella» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUELLA»

huella · alusión · carril · cicatriz · estela · estigma · evocación · impresión · indicio · marca · memoria · mención · paso · pisada · pista · rastro · recuerdo · remembranza · resto · rodada · sedimento · señal · surco · traza · primera · lengua · española · deja · hombre · animal · tierra · donde · pasa · otro · acción · hollar · también · plano · escalón · peldaño · sienta · desarrollo · sostenible · aplicación · primer · lugar · trata · aclarar · concepto · evolución · sistemas · medición · alternativos · propios · centrándose · como · sintético · sostenibilidad · fuerte · nuestra · reduciendo · impacto · humano · fuego · historia · bosques · nativos · cuentos · padres · dejan · cómo · ganarse · autoridad · lideran · familia · saben · guiar · hijos · mejores · caminos · convierten · verdaderos · referentes · héroes · épica · maratones · este · libro · alibés · relata · apasionantes ·

Tradutor on-line com a tradução de huella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUELLA

Conheça a tradução de huella a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de huella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huella» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

脚印
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

huella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paw print
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पदचिह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البصمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

след
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pegada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদাঙ্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empreinte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jejak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fußabdruck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フットプリント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발자국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tilas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावलाचा ठसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayak izi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impronta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ślad stopy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίχνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetspoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fotavtryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotavtrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «huella».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre huella

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HUELLA»

Citações e frases célebres com a palavra huella.
1
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
2
Giacomo Leopardi
Se me encoge el corazón al pensar cómo todo pasa sin apenas dejar huella.
3
Sarah Bernhardt
La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.
4
Alfred North Whitehead
El que la Biblia no tenga ni huella de humor es uno de los hechos más extraordinarios de la literatura.
5
Howard G. Hendricks
La enseñanza que deja huella no es la que se hace de cabeza a cabeza, sino de corazón a corazón.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HUELLA»

Buey viejo, firme huella.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUELLA»

Descubra o uso de huella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desarrollo sostenible y huella ecológica: una aplicación a ...
En primer lugar, trata de aclarar el concepto, su evolución y los sistemas de medición alternativos y propios del desarrollo sostenible, centrándose en la huella ecológica como indicador sintético de sostenibilidad fuerte para, a ...
Federico Martín Palmero, 2004
2
Padres que dejan huella: Cómo ganarse la autoridad y ser ...
Los padres que dejan huella son los que lideran su familia, los que saben guiar a sus hijos por los mejores caminos, los que se convierten en sus verdaderos referentes.
Alberto Masó Portabella, Bárbara Sotomayor Rodríguez, 2013
3
La huella de los héroes: De la épica de las maratones ...
En este libro, Alibés relata las apasionantes historias que han marcado todas las maratones olímpicas ?las del gran Emil Zatopek, Dorando Pietri, Félix Carvajal y muchos otros?, y también nos explica su propia experiencia en cada una de ...
Arcadi Alibés, 2012
4
La huella ecológica: teoría, método y tres aplicaciones al ...
4. LA. HUELLA. ECOLÓGICA. Y. LA. DECISIÓN. MULTICRITERIO. Debe quedar en claro que para aplicar la sustentabilidad fuerte se requiere el uso de un conjunto de indicadores físicos, químicos, biológicos, los que pueden proporcionar ...
Iván Francisco Gachet Otáñez, 2002
5
Tras la huella del hombre rojo
Una encrucijada entre dos mundos.
Lorenzo Mediano, 2006
6
Año 1000, año 2000: la huella de nuestros miedos
Este gran libro de Duby muestra la extrana analogia entre los temores de los hombres de la Edad Media y los del mundo de hoy.
Georges Duby, 1995
7
La huella de España en América
Nacido en Alicante en 1866 Rafael Altamira fue un 'intelectual' de finales del XIX y principios del XX, que ejerció varios cometidos: Catedrático, Director General de Enseñanza Primaria, Senador, Juez de Tribunal de la Haya etc.
Rafael Altamira y crevea, Rafael Altamira, 2008
8
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
El escritor Erri De Luca, que empezó a dedicarse tardíamente al alpinismo, dialoga en este libro con Nives Meroi (Bérgamo, 1961), una de las tres mujeres que han ascendido siete de los catorce ochomiles.
Erri De Luca, 2006
9
Tras la huella lingüística de la prehistoria
Mauricio Swadesh. TRAS LA HUELLA LINGÜISTICA DE LA PREHISTORIA* i. Puertas de entrada al lejano pasado En el momento actual la ciencia está en una gran época de exploración. Ya no se trata de descubrir nuevas tierras, lo que se ...
Mauricio Swadesh, 1987
10
Huella de carbono, ambiente y agricultura en el Cono Sur de ...
La noción de Huella Ecológica (HE) se instaló a comienzos de la década de 1960 a partir de estudios pioneros (Wackernagel et al., 2002) que surgieron al observarse una aceleración del crecimiento económico, del consumo per capita y del ...
Ernesto Viglizzo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huella no contexto das seguintes notícias.
1
Qué es la huella de carbono y cómo puedes reducirla en 9 pasos
La huella de carbono es una medida que permite calcular el impacto de las emisiones de gases de efecto invernadero que los seres humanos generamos a ... «20minutos.es, ago 16»
2
Los jubilados y sus abogados tendrán que registrar la huella digital ...
A partir de ahora, y en el marco del Programa de Reparación Histórica, los jubilados y sus abogados que aún no hayan registrado su huella digital en el ... «Clarín.com, ago 16»
3
Así es la inmensa huella de dinosaurio hallada en Bolivia
Según explicó Sabastián Apesteguía, paleontólogo a cargo de la investigación, es una de las huellas más grandes en su tipo que se haya encontrado hasta la ... «BBC Mundo, jul 16»
4
El cotejo de una huella ensangrentada permite a la Guardia Civil ...
El cotejo de una huella ensangrentada ha sido la pista a partir de la cual se ha identificado al autor de este macabro crimen: se trata de P.M.C.L., español de 43 ... «20minutos.es, jul 16»
5
La policía imprime en 3D la huella dactilar de un difunto para ...
El uso de tecnologías de reconocimiento como las huellas dactilares hacía presagiar un endurecimiento en la seguridad de los teléfonos con cifrado de datos, ... «quesabesde.com, jul 16»
6
"Huella material" de México, entre las menores de Latinoamérica ...
Difundido por el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA), el documento destacó que la llamada "huella material" de México era de unas nueve ... «Terra.com, jul 16»
7
La huella del descontento en Venezuela
Una mujer presiona un dedo en un escáner de huellas digitales durante el procedimiento de autenticación de su firma por un referendo antes de que el ... «El Comercio, jun 16»
8
Fallece el cineasta Pedro Costa, creador de 'La huella del crimen'
Guionista, periodista y también creador de series de TVE míticas como 'La huella del crimen', Costa ganó dos premios Goya por su trabajo cinematográfico ... «El Periódico, jun 16»
9
LG presenta el primer lector de huella dactilar invisible
Lo que lleva Apple buscando desde hace años, el poder integrar el lector de huellas en la propia pantalla sin tener que incluirlo en un botón o en una unidad ... «TecnoAffinity, mai 16»
10
Hallan huella de dinosaurio de 230 millones de años
Una huella de un dinosaurio que vivió hace 230 millones de años fue hallada en el nordeste de Cataluña y es considerada la mejor preservada en la península ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HUELLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/huella>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT