Baixe o aplicativo
educalingo
rodada

Significado de "rodada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RODADA

La palabra rodada procede del participio de rodar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RODADA EM ESPANHOL

ro · da · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE RODADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rodada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODADA EM ESPANHOL

definição de rodada no dicionário espanhol

A definição de rodada no dicionário arredondado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RODADA

acomodada · acordada · ayudada · bordada · consolidada · dada · demandada · denodada · desacomodada · descuidada · despiadada · guardada · heredada · infundada · olvidada · podada · quedada · recomendada · redada · soldada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RODADA

roda · rodaballo · rodachina · rodadera · rodadero · rodadiza · rodadizo · rodado · rodador · rodadora · rodadura · rodaja · rodaje · rodajear · rodal · rodalán · rodamiento · rodancha · rodancho · rodante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RODADA

abovedada · agrandada · aguardada · alidada · andada · bandada · bardada · brandada · convidada · cordada · degradada · desbandada · desenfadada · emparedada · escaldada · mandada · mudada · nidada · remendada · retardada

Sinônimos e antônimos de rodada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RODADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rodada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RODADA»

rodada · carril · carrilada · huella · rastro · rodera · señal · surco · leña · artillería · piedra · rodado · manual · estiba · para · mercancías · sólidas · introducción · peculiaridades · carga · centran · características · especialmente · hecho · estar · formadas · unidades · disponen · motor · susceptibles · desplazadas · mediante · cabezas · tractoras · carlos · gardel · cuesta · arriba · rodada · principios · práctica · medicina · pinza · constituye · prueba · diagnóstica · valiosa · examen · detallado · realizarla · toma · pliegue · piel · entre · dedos · pulgar · índice · enrolla · como · estuviera · liando ·

Tradutor on-line com a tradução de rodada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RODADA

Conheça a tradução de rodada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rodada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

轨道
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rodada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Round
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

track
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ray
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रॅक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трек
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rodada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rodada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rodada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rodada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RODADA»

Descubra o uso de rodada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de estiba para mercancías sólidas
4.1 Introducción Las peculiaridades de la carga rodada se centran en sus características, especialmente en el hecho de estar formadas por unidades que disponen de motor o son susceptibles de ser desplazadas mediante cabezas tractoras.
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
2
Principios y práctica de la medicina manual
PINZA RODADA La pinza rodada constituye una prueba diagnóstica muy valiosa en el examen detallado. Para realizarla se toma un pliegue de piel entre los dedos pulgar e índice y se enrolla como si se estuviera liando un cigarrillo (fig.
Philip E. Greenman, 2005
3
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
3.4 Test del pliegue cutáneo de Kibler (pinza rodada) (figura 4- 13) El pliegue cutáneo o pinza rodada de Kibler sirve para el diagnóstico de zonas hiperálgicas (zonas de Head). Procedimiento Con los pulgares e índices se levanta un ...
Herbert Frisch, 2005
4
Código NGV 2000: código internacional de seguridad para ...
7.17.3.8.2 Todo espacio de carga rodada abierto situado bajo una cubierta y todo espacio de carga rodada que no pueda quedar cerrado herméticamente estarán provistos de un sistema fijo de aspersión de agua* a presión aprobado, ...
Organización Marítima Internacional, 2008
5
Solas, Edicion Refundida 2009
Organización Marítima Internacional. Regla 20 Regla 20 Protección de los espacios para vehículos, espacios de categoría especial y espacios de carga rodada 1 Finalidad La finalidad de la presente regla es proporcionar medidas de  ...
Organización Marítima Internacional, 2009
6
Teoría general de la urbanización, 1: y aplicación de sus ...
Página 2B —De la formacion do las vias urbanas en la época de la locomocion rodada, con respecto á su trazado vertical T3t 3B —De la formacion de las vias urbanas en la época de la locomocion rodada, con respecto á su anchura y ...
Ildefons Cerdà, 1867
7
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
2B — De la formacien da las vías urbanas en la época de la locomocien rodada, con respecto á su trazado vertical ......... T34 3B —De la formacien do las vías urbanas en la época de la locomocien rodada, con respecto a su anchura y ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
8
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
Compare el metro de rodada neumática con metros convencionales y con trenes ligeros. Enumere y describa las ventajas y desventajas inherentes en cada uno de ellos. En base a esta comparación, establezca en que condiciones uno es ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997
9
50 anos de Cine norteamericano
1937 Natalka Poltavka (rodada en ucraniano); Grine Felder/Green Fields, codir. con Jacob Ben-Ami (rodada en yiddish). 1938 Yankel dem Schmidt/The Singing Black- smith (rodada en yiddish). 1939 Zaprosh za Dunayem/Cossacks in Exile ...
Bertrand Tavernier, Jean-Pierre Coursodon, Mónica Muñoz Marinero, 2010
10
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
7.4.5.5 Los dispositivos de cierre de las aberturas entre los espacios de carga rodada y los espacios de máquinas o de alojamiento deberán estar concebidos de manera que no haya posibilidad de que en tales espacios penetren vapores y  ...
Organización Marítima Internacional

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rodada no contexto das seguintes notícias.
1
La serie 'La Verdad', rodada en Cantabria, se estrena próximamente ...
La serie 'La Verdad', rodada en Cantabria, se estrenará próximamente en Telecinco. Se trata de una serie de ficción, enmarcada en el género 'domestic noir', ... «20minutos.es, set 16»
2
Cerradas, varias vialidades por rodada ciclista y paseo dominical
Este domingo, diversas vialidades de la Ciudad de México se encuentran cerradas debido a la realización del paseo dominical Muévete en Bici y de la rodada ... «Terra.com, set 16»
3
Realizará BUAP tercera rodada por un mundo conectado
Por tercer año consecutivo se realiza esta rodada en la Institución, en el marco del Día Mundial para la Prevención del Suicidio (10 de septiembre), cuya meta ... «DesdePuebla, set 16»
4
Celebrarán al Zoológico de Chapultepec con rodada ciclista
Con motivo del aniversario 92 del Zoológico de Chapultepec, las autoridades de ese recinto afinan detalles para diversas actividades que incluyen una rodada ... «Excélsior, jul 16»
5
Con rodada, celebran otro año de 'En Bicicleta'
'En Bicicleta' es un programa radial que busca impulsar la cultura ciclista. GUADALAJARA, JALISCO (25/JUNIO/2016).- Un centenar de ciclistas se dieron cita ... «Informador.com.mx, jun 16»
6
Con rodada nudista, piden más seguridad para ciclistas
La desnudez refleja el sentir del ciclista frente a los vehículos: es fragilidad. Por eso, sin ropa, aficionados y profesionales de la rodada salieron a las calles ... «El Universal, jun 16»
7
Ciclistas del mundo participan en Rodada del Silencio
Ciclistas de diversas partes del mundo pedalearon en silencio en su rodada anual para honrar a quienes han resultado heridos o han muerto mientras ... «El Nuevo Herald, mai 16»
8
Realizan rodada contra el despojo en Atenco
Alrededor de 70 ciclistas llevaron a cabo la rodada memorial contra el despojo y la represión denominada Vuelta Atenco, tras recorrer más de 37 kilómetros en ... «La Jornada en linea, mai 16»
9
Celebran Gran Rodada en bici en la Ciudad de México
Desde las 09:00 horas dará inicio la Gran Rodada en bici en la Ciudad de México, que partirá del Parque de los Venados hasta el Bosque de Chapultepec. «Informador.com.mx, abr 16»
10
Gran Rodada en la CdMx por el Día Mundial de la Bicicleta, este 16 ...
Gran Rodada_opt México, DF, 12 de abril.- Autoridades capitalinas invitaron a los ciudadanos a participar en la Gran Rodada en bici que se llevará a cabo el ... «emeequis, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RODADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rodada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rodada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT