Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impronta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRONTA EM ITALIANO

im · pron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRONTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impronta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRONTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impronta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impronta

Impressão digital

Impronta digitale

Uma impressão digital é uma pegada deixada pelos dermatoglifos da última falange dos dedos. Um dermatoglifo é o resultado de alças e solas alternadas. Os dermatoglifos estão presentes nas palmas das mãos, nas solas dos pés e na ponta dos dedos dos dedos. Os cumes variam em largura de 100 a 300 mícrons, enquanto o período do sulco da jangada corresponde a aproximadamente 500 microns. A condição de ausência de impressões digitais em medicina tem o nome de adermatogliphy. Eles têm sido amplamente utilizados para a identificação de seres humanos em geral e para poder detectar a presença de objetos ligados a criminosos. Una impronta digitale è un'impronta lasciata dai dermatoglifi dell'ultima falange delle dita delle mani. Un dermatoglifo è il risultato dell'alternarsi di creste e solchi. Dermatoglifi sono presenti sulle palme delle mani, sulle piante dei piedi e sui polpastrelli delle dita. Le creste variano in ampiezza da 100 ai 300 micron, mentre il periodo cresta-solco corrisponde all'incirca a 500 micron. La condizione di assenza di impronte digitali in medicina prende il nome di adermatoglifia. Esse sono utilizzate da molto tempo ed estensivamente per l’identificazione degli esseri umani in generale, e per poterne inoltre rilevare la presenza su oggetti collegati a eventi criminosi.

definição de impronta no dicionário italiano

A primeira definição de uma impressão no dicionário é uma marca impressa, um rastro deixado pressionando: i. de um pé na areia; deixe, exclua o i. Outra definição de impressão é rastreio, característica distintiva; sinal, marca característica: uma visão veneziana com o i. do Canaletto. A pegada também é um sinal, pista: tinha o i. de dor no rosto.

La prima definizione di impronta nel dizionario è segno impresso, traccia lasciata premendo: l'i. di un piede sulla sabbia; lasciare, cancellare l'i. Altra definizione di impronta è traccia, tratto distintivo; segno, marchio caratteristico: una veduta veneziana con l'i. del Canaletto. Impronta è anche segno, indizio: aveva l'i. del dolore sul volto.

Clique para ver a definição original de «impronta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRONTA


cio che conta
cio che conta
conta
con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
onta
on·ta
portaimpronta
por·ta·im·pron·ta
rimonta
ri·mon·ta
ultime volonta
ultime volonta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRONTA

improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRONTA

a punta
aggiunta
anta
cinta
di punta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
pinta
placenta
punta
quinta
tinta
tormenta
unta

Sinônimos e antônimos de impronta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRONTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impronta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impronta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRONTA»

impronta base bollo carattere caratteristica chiave cicatrice cifra cliché cultura distintivo esempio foggia impostazione impressione intervento ispirazione luce maniera mano marca impronta italgraniti ceramiche progetta realizza piastrelle design creazione rivestimenti ceramici pavimenti altissima qualità specializzata nella produzione vendita prodotti come scuri serramenti finestre legno porte moderne interni anche infissi smart city sviluppo sostenibile forza quella essere competente sulla parte informatica legata allo sostenibie occupiamo drupal home nasce milano esperienza volontariato fessionalizza oggi associazione onlus personalità giuridica operante calcolatore dell carbonio serra particolare sono rilasciati ogni volta utilizza energia riscaldare raffreddare casa scaldare acqua accendere luci etica lavoriamo sostenibilità senza scopo lucro promozione della responsabilità sociale impresa emilia romagna mondiale global footprint network stiamo tutti terra umanità equivalente pianeti anno ciò bisogno

Tradutor on-line com a tradução de impronta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRONTA

Conheça a tradução de impronta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impronta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impronta» em italiano.

Tradutor português - chinês

脚印
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

footprint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदचिह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البصمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

след
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদাঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empreinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jejak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fußabdruck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フットプリント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발자국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tilas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावलाचा ठसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayak izi
70 milhões de falantes

italiano

impronta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślad stopy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίχνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetspoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fotavtryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotavtrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impronta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRONTA»

O termo «impronta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impronta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impronta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impronta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRONTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impronta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impronta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impronta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPRONTA»

Citações e frases célebres com a palavra impronta.
1
Jonathan Safran Foer
Chi sceglie di agire in accordo con questi valori indiscussi rifiutandosi di mangiare gli animali (laddove tutti concordano che così facendo si riducono il numero degli animali maltrattati e la propria impronta ecologica) è spesso considerato marginale o addirittura estremista.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRONTA»

Descubra o uso de impronta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impronta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'impronta scarlatta
Freeman, che disponeva di un laboratorio in cui compiva tutti gli esperimenti descritti nei suoi romanzi, è celebre per la sottigliezza con cui affrontava i problemi di medicina legale e l’accuratezza “scientifica” delle tecniche ...
R. Austin Freeman, 2012
2
Malattie dell'apparato respiratorio
3) si osserva posteriormente e superiormente al peduncolo polmonare l'impronta lasciata dalla vena grande azygos, superiormente l'impronta determinata dalla vena cava superiore e, nella parte antero-inferiore, l'impronta determinata dal ...
Claudio Terzano, 2008
3
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandila di una porzione del- V impronta fig. 3, Tav. XXIV. Fig. 2. Euphoriopsis Torriana Massai.. Scheletro in naturale grandezza dell' impronta fig. 53, Tav. XXVI-XXVII. Fig. 3. Ranksia giesekiaefolia Massal. Ingrandimenlo ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859
4
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandito di una porzione dell' impronta fig. 5, Tav. XXIV. Euphoriopsis Torriana MASSM.. Scheletro in naturale grandezza dell'impronta fig . 55, Tav. XX VI-XX VII. Banksìa giesekiaesolia MASSM.. Ingrandimento dell' ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impressione e l'atto; impronta è l'eti'etto. L'impronta morale di certe idee negli animi umani, può venire e da una subita e torte impressione, e da una lenta insinuazione continova. Si può imaginare un' impronta senza la materiale impressione.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impressione è l'alto ; impronta è l'effetto. L'impronta morale dl certo Idee negli anlml umani , può venire e da una subita e forte Impressione, e da una lenta inslnuazlone contl- nova. SI può Imaginare un' impronta senza la materiale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Ma nella sigillazione del testamento conviene che vi sia una impronta qualunque , o basta. che il testamento sia chiuso con una semplice ostia o ceralacca? Maleville sull'art. 976 ( 902 ) 50stiene di non esservi nullità, quando il testamento è ...
‎1843
9
Energie rinnovabili e compatibilità ambientale
STEFANO NESPOR Direttore Rivista giuridica dell'ambiente L'IMPRONTA CLIMATICA soMMario: 1. L'impronta climatica e la neutralità climatica - 2. L' impronta climatica: alcuni dati e tre esempi - 3. Quanto pesa l'impronta climatica?
Sergio Matteini Chiari, 2009
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPRESSÌÙNE, Iuraoan. - Impressione è l'atto: impronta è l'effetto. L' impronta morale di certe idee nein animi umani può venire e da una subita e forte impressione, e da una lenta insinuazione continova; non ogni impressione lascia imronta.
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRONTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impronta no contexto das seguintes notícias.
1
Brugnato, il Comune ha un`impronta green al cento per cento
Cinque Terre - Val di Vara - Il Comune di Brugnato ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100 per cento ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
Stando ad un nuovo brevetto depositato da Apple il quale parla di “sensori di impronta nei pixel” per i futuri iPhone, si fa carico dell'annuncio la ... «Italia Mac, jul 15»
3
FIORUCCI: PISAPIA, MILANESE VERO CHE HA LASCIATO …
“Il suo approccio creativo come stilista ha lasciato un`impronta straordinaria nel settore della moda a livello internazionale. Elio era un ... «AGG Globalpress, jul 15»
4
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli ... Già si intravede l'impronta dell'ex tecnico dell'Avellino che sta collaudando ruoli e modulo (il ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Fisco: Lupi, in governo impronta centrodestra
Chi pensa ancora che non vi sia un'impronta di centrodestra nel programma di questo governo trova la smentita nei fatti”. Lo afferma il ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
6
Calcio a 5, Benevento 5: il sodalizio giallorosso ufficializza anche …
Stefano Impronta lo scorso anno ha disputato la serie C1 nel Maleventum e si è fatto apprezzare per la sua duttilità tattica e per uno ... «NTR24, jul 15»
7
DIARIO DAL RITIRO / Tesser, impronta netta sull'Avellino. Sturno …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Alle 16:45 è ripresa la preparazione giornaliera dell'Avellino nel ritiro in svolgimento allo stadio comunale ... «Irpinia News, jul 15»
8
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE …
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE IMPRONTA SOSTENIBILE. lug 15 • Cronaca, Politica e Amministrativa • Nessun commento. «Fuoridalcomune.it, jul 15»
9
Sostanze tossiche: nasce uno strumento per misurare l'impronta
Il Chemical Footprint Project, un'iniziativa nata nel 2014 per spingere il mondo dell'industria ad essere più trasparente riguardo all'impiego di ... «GreenBiz.it, jul 15»
10
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km. Le ricette di …
13-07-2015 IMPRONTA ECOLOGICA | La carne di fagiano è più "ecologica" del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più ... «Valdelsa.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impronta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impronta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z