Baixe o aplicativo
educalingo
impedido

Significado de "impedido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPEDIDO

La palabra impedido procede del participio de impedir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPEDIDO EM ESPANHOL

im · pe · di · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEDIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impedido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPEDIDO EM ESPANHOL

definição de impedido no dicionário espanhol

A definição de impedido no dicionário espanhol significa que você não pode usar nenhum de seus membros.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPEDIDO

acomedido · agredido · añadido · comedido · decidido · desacomedido · descomedido · desmedido · despedido · encendido · entendido · escondido · expedido · fundido · jodido · pedido · perdido · procedido · sucedido · telepedido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPEDIDO

impecabilidad · impecable · impecune · impedancia · impedida · impedidor · impedidora · impediencia · impediente · impedimenta · impedimento · impedir · impeditiva · impeditivo · impelente · impeler · impender · impenetrabilidad · impenetrable · impenitencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPEDIDO

aludido · ardido · aturdido · bandido · cándido · defendido · desprendido · espléndido · hendido · incomprendido · malentendido · mordido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · sacudido · tendido · trascendido

Sinônimos e antônimos de impedido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPEDIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «impedido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPEDIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «impedido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPEDIDO»

impedido · baldado · defectuoso · imposibilitado · impotente · incapacitado · inútil · inválido · lisiado · paralítico · tullido · útil · puede · usar · alguno · algunos · miembros · hacia · protección · socio · legal · nouvelle · derechos · humanos · documentos · básicos · término · quot · designa · toda · persona · incapacitada · subvenir · misma · totalidad · parte · necesidades · vida · individual · social · normal · consecuencia · deficiencia · congénita · facultades · nbsp · sonrisa · kaï · niño · libera · cadenas · atención · odontológica · mentalmente · retardado · educación · declaración · sirva · base · referencia · comunes · para · estos · recopilación · instrumentos · debe · gozar · todos · enunciados · presente · deben · reconocerse · esos · impedidos · excepción · alguna · distinción · discriminación · motivos · raza · color · sexo · idioma · marco · internacional · comparado · tratamiento · educativo · sordera · mitos · realidades · tiene · derecho · medidas · destinadas · permitirle · lograr · mayor · autonomía · posible · recibir · médica · psicológica · funcional · incluidos · aparatos ·

Tradutor on-line com a tradução de impedido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPEDIDO

Conheça a tradução de impedido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impedido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impedido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

防止
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impedido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Impeded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предотвращено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impedido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empêché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verhindert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

防止
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn chặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுத்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिबंधित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önledi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impedito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapobiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

попереджено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prevenite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhindras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhindres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impedido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPEDIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impedido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impedido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impedido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPEDIDO»

Descubra o uso de impedido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impedido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los derechos humanos: documentos básicos
El término "impedido" designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida individual o social normal a consecuencia de una deficiencia, congénita o no, de sus facultades ...
Máximo Pacheco Gómez, 2000
2
Derechos humanos y educación
la Declaración sirva de base y de referencia comunes para la protección de estos derechos: 1 . El término «impedido» designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida ...
‎1999
3
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
El impedido debe gozar de todos los derechos enunciados en la presente Declaración. Deben reconocerse esos derechos a todos los impedidos, sin excepción alguna y sin distinción ni discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
4
Marco Internacional Y Comparado Del Tratamiento Educativo de ...
El término «impedido» designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida individual o social normal a consecuencia de una deficiencia, congénita o no, de sus facultades ...
Samuel GENTO PALACIOS, Ana María LAMAS LADAGA, 2009
5
Sordera: mitos y realidades
El impedido tiene derecho a las medidas destinadas a permitirle lograr la mayor autonomía posible. 6. El impedido tiene derecho a recibir atención médica, psicológica y funcional, incluidos los aparatos, prótesis y ortopedia y la readaptación ...
María Infante, 2005
6
ABC: la enseñanza de los derechos humanos : actividades ...
Los Estados Partes reconocen que el niño mental o físicamente impedido deberá disfrutar de una vida plena y decente en condiciones que aseguren su dignidad, le permitan llegar a bastarse a sí mismo y faciliten la participación activa del ...
‎2004
7
Documentación administrativa
El impedido tiene derecho a recibir atención médica, psicológica y funcional, incluidos los aparatos de prótesis y ortopedia; a la readaptación médica y social; a la educación; la formación y a la readaptación profesionales; las ayudas, ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1958
8
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
La Nación garantiza a los venezolanos: Ord. 5° La libertad personal y por ella: c) Todos tienen el derecho de hacer lo que no perjudique a otro, y nadie estará obligado a hacer lo que no estuviere legalmente ordenado, ni impedido de ...
9
西班牙語動詞600+10000
¡l| ftj t»] : impidiendo ü -A- ; > ¿o] : impedido impedir /impide; no impidas/impida/ impidamos/impedid; no impidáis/impidan IV II (vt : Obraron con decisión y rapidez para impedir un accidente, •ffe / El médico le impidió levantarse. K^E.^W ^&& ...
楊仲林, 2001
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
El hijo único que mantenga á su padre siendo este impedido ó sexagenario. 5.° El hijo único que mantenga á su madre pobre, si el marido de esta, tambien pobre , fuese sexagenario ó impedido. 6.° Para los efectos de los cinco párrafos  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPEDIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impedido no contexto das seguintes notícias.
1
Valtteri Bottas: "Un problema con el software nos ha impedido entrar ...
"He tenido un problema en la Q1 que me ha impedido hacer una buena vuelta. No ha ayudado para nada a mi clasificación, porque solo he dispuesto de un ... «F1aldía, ago 16»
2
"Las dificultades del terreno han impedido un acceso rápido tras el ...
Gardenia Trezzini, enviada especial de euronews a Roma nos aporta algunos detalles sobre la reacción de las autoridades italianas y los ciudadanos en las ... «euronews, ago 16»
3
Bloqueos han impedido generar 20 mil empleos: IP
Los bloqueos y manifestaciones que la CNTE ha realizado en los últimos tres meses en varios estados han impedido generar 20 mil empleos, afirmó la ... «Milenio.com, ago 16»
4
Rusia asegura haber impedido atentados ucranianos en Crimea
Soldados ucranianos en 2014 en la región de Kherson, en la frontera con Crimea - REUTERS EFE 10/08/2016 17:41h - Actualizado: 10/08/2016 17:41h. «ABC.es, ago 16»
5
Pat Riley lamenta no haber impedido la marcha de Dwyane Wade
El divorcio entre los Heat y Dwyane Wade, ya nuevo jugador de los Bulls, ha sido una de las mayores sorpresas de este verano. La salida de su jugador más ... «Nbamaniacs, jul 16»
6
Lorenzo: "La caída me ha impedido salir en primera línea"
"La segunda caída me ha impedido hacer un buen tiempo. Podíamos haber hecho incluso primera línea, segundo o tercero. Venía bajando el tiempo de la Q1 ... «MARCA.com, jul 16»
7
Así es la zona protegida que ha impedido celebrar el festival ...
El informe de la Conselleria que ha impedido celebrar el festival se basa en dos argumentos. El primero, que adecuar la zona para celebrar la fiesta implica ... «ABC.es, jul 16»
8
Kuwait asegura haber impedido tres atentados planificados por el ...
El Ministerio del Interior de Kuwait ha anunciado este domingo la impedido tres ataques terroristas planificados por el grupo yihadista Estado Islámico, ... «Te Interesa, jul 16»
9
Detenida la cuidadora de un anciano impedido por robarle y ...
Una mujer ha sido detenida en Elda (Alicante) acusada de haber robado con violencia 950 euros a un hombre de 91 años, impedido y en silla de rueda, para el ... «Las Provincias, jul 16»
10
“Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, jun 16»

IMAGENS SOBRE «IMPEDIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impedido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impedido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT