Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impediencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPEDIENCIA

La palabra impediencia procede del latín impedīre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPEDIENCIA EM ESPANHOL

im · pe · dien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEDIENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impediencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPEDIENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impediencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impediencia no dicionário espanhol

A definição de impedimento no dicionário é uma resistência aparente de um circuito ao fluxo de corrente alternada, equivalente à resistência efetiva quando a corrente é contínua. En el diccionario castellano impediencia significa resistencia aparente de un circuito al flujo de la corriente alterna, equivalente a la resistencia efectiva cuando la corriente es continua.

Clique para ver a definição original de «impediencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPEDIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPEDIENCIA

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedida
impedido
impedidor
impedidora
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPEDIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de impediencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPEDIENCIA»

impediencia resistencia aparente circuito flujo corriente alterna equivalente efectiva cuando continua arnaldi villanova opera medica omnia commentum supra conveniens amicum corpori sicut patet conservacione sanitatis contrarium vero sanacione curacione quoniam contraria sint inimica sive corruptiva eius quod ordinantur scilicet reí contra naturam judíos españa moderna contemporánea procesos relacionados fautores estaban llamados impedien

Tradutor on-line com a tradução de impediencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPEDIENCIA

Conheça a tradução de impediencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impediencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impediencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

impediencia
1.325 milhões de falantes

espanhol

impediencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impedance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impediencia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impediencia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impediencia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impediencia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impediencia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impediencia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impediencia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impediencia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impediencia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impediencia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impediencia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impediencia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impediencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impediencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impediencia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impediencia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impediencia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impediencia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impediencia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impediencia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impediencia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impediencia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impediencia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impediencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPEDIENCIA»

O termo «impediencia» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impediencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impediencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impediencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impediencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPEDIENCIA»

Descubra o uso de impediencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impediencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: Commentum supra ...
conveniens et amicum corpori, sicut patet in conservacione sanitatis; contrarium vero est de sanacione et curacione, quoniam per/contraria fit, que sint inimica et impediencia, sive corruptiva eius ad quod ordinantur, scilicet reí contra naturam.
Arnaldus (de Villanova), Luis García Ballester, Michael Rogers McVaugh, 1985
2
Los judíos en la España moderna y contemporánea
Procesos por impediencia Relacionados con los fautores estaban los llamados « impedien- tes», es decir, los que dificultaban las funciones de la Inquisición de cualquier manera que fuese. El catálogo de las causas toledanas nos da noticia  ...
Julio Caro Baroja, 1986
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Impasíbel, impasible, impertérrito, imperturbábel, imperturbable, que non se emociona por nada. Sin. impertérrito, imperturbable. impávido -a adj. Impávido. impecable adj. Impecábel, Impecable. impedancia/. V. impediencia. impedido -a adj.
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana
Denuedo, arrojo. impávido, da. adj. Sereno, libre de pavor. Rég. - ante el peligro. Sin. Impertérrito, audaz. impecable, adj. lncapaz de pecar. || Exento de defecto. Sin. Intachable, magistral. impedancia i Electr Impediencia. impedido, da. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Anglicismos hispánicos
Esa procedencia consta en la última edición, que remite, como la del '84, a un neologismo, impediencia, creado al parecer para evitar impedancia, ya admitida en 1 970 como derivada del lat. impedire. Se ve que pese a la recomendación a  ...
Emilio Lorenzo, 1996
6
Los informes de visita ad limina de los arzobispos de Toledo
Porque el Nuncio de V. Santidad, procediendo yo criminalmente por la impediencia y ofensa de mi jurisdición, mando suspender los autos criminales y oír al sufragáneo en lo civil. Pongo presente a V.Bd con esta distinción el hecho, porque ...
Ángel Fernández Collado, 2002
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Fís. impediencia . impediencia. [Enmienda.] (Del lat. impedire.) f. Fís. [La definición actual de impedancia]. incasable. ... // 2. [Enmienda.] Dícese de la persona que tiene, o de quien se supone que tiene, una gran repugnancia al matrimonio.
Academia Argentina de Letras, 1976
8
Boletín de la Academia Colombiana
Fís. impediencia. impediencia. [Enmienda.] (Del lat. impedire.) i. Fis. [La definición actual de impedancia.] izquierda. ... / / de izquierda o de izquierdas. loc . prep. con que se atribuyen ideas izquierdistas a personas, grupos, partidos, actos, etc.
Academia Colombiana, 1977
9
Opera medica omnia
conveniens et amicum corpori, sicut patet in conservacione sanitatis; contrarium vero est de sanacione et curacione, quoniam per/contraria fit, que sint inimica et impediencia, sive corruptiva eius ad quod ordinantur, scilicet rei contra naturam.
Arnaldi de Villanova, 1985
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Fís. impediencia. Impediencia. [Enmienda]. (Del lat. impediré). í. Fís. [La definición actual de impedancia]. Izquierda. ... | | de izquierda o de izquierdas. loc . prep. con que se atribuyen ideas izquierdistas a personas, grupos, partidos, actos, etc.
Academia Venezolana de la Lengua, 1976

IMAGENS SOBRE «IMPEDIENCIA»

impediencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impediencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impediencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z