Baixe o aplicativo
educalingo
impermisible

Significado de "impermisible" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERMISIBLE EM ESPANHOL

im · per · mi · si · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMISIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impermisible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPERMISIBLE

accesible · admisible · comprensible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPERMISIBLE

imperiosidad · imperioso · imperita · imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante · impermeabilizar · impermeable · impermutabilidad · impermutable · imperscrutable · impersonal · impersonalidad · impersonalizar · impersonalmente · impersuasible · impertérrita · impertérrito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPERMISIBLE

comprehensible · compresible · distensible · divisible · expansible · fotosensible · hipersensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Sinônimos e antônimos de impermisible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPERMISIBLE»

impermisible · terminología · teoría · práctica · circular · término · definido · primero · dejar · constancia · limitaciones · alcance · quot · este · contexto · precisión · estilo · nbsp · revista · iidh · elementos · así · resumidos · definen · conducta · próxima · generalmente · descrito · categoría · más · arriba · esta · sección · embargo · suficientes · para · describir · otras · categorías · violencia · bestias · dioses · trece · ensayos · sobre · fragilidad · humana · como · contrapunto · otros · sostienen · asco · repugnancia · también · cumplen · función · normativa · regular · trazando · frontera · entre · moralmente · permisible · gracias · índice · jurisprudencia · penal · tomo · situación · capacidad · víctima · tratar · exculpar · determinada · responsabilidad · hecho · sujeto · pasivo ·

Tradutor on-line com a tradução de impermisible em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERMISIBLE

Conheça a tradução de impermisible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impermisible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermisible» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不允许
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impermisible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Impermissible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाजायज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مسموح به
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недопустимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impermissible
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষিদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inadmissible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dibenarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unzulässige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

許されません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용납 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impermissible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுமதிக்கப்படாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न चालणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inammissibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedopuszczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неприпустимий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de nepermis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπίτρεπτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoelaatbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otillåtligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utillatelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermisible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMISIBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermisible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impermisible».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impermisible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPERMISIBLE»

Descubra o uso de impermisible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermisible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terminología: teoría y práctica
La definición circular es impermisible (definición de un término con un término definido por el primero). 6. Dejar constancia de las limitaciones del alcance de la definición ("En este contexto, xy significa ..."). 7. La precisión y estilo de la ...
Alicia Fedor de Diego, 1995
2
Revista IIDH
Los elementos así resumidos definen una conducta próxima a la que generalmente se ha descrito en la categoría c), más arriba en esta sección. Sin embargo, no son suficientes para describir otras categorías de violencia impermisible, a las ...
3
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
Como contrapunto, otros sostienen que el asco y la repugnancia también cumplen la función normativa de regular la conducta humana, trazando una frontera entre lo moralmente permisible y lo moralmente impermisible. Gracias a que ...
Diana Cohen Agrest,, 2012
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
D. Conducta. situación. capacidad de la víctima 5.644 Es impermisible tratar de exculpar una determinada responsabilidad en el hecho de que el sujeto pasivo de la acción y defraudado, no empleó todos los resortes a su alcance, para evitar  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Éxodo: Inmigrantes, emigrantes y países
La de la década de 1960 reforzó la convención de que es impermisible que los delicuentes lleven armas, mientras que la de 2011 la socavó. Una importante diferencia es que Duggan era afrocaribeño y que la multitud de manifestantes que ...
Paul Collier, 2014
6
Sujetos y alternativas contrahegemónicas en el espacio ...
Con el control restablecido, la prensa de Saltillo, que había hecho una cobertura completa durante la huelga, dejó de mencionar al FAT o a cualquier voz de los sindicatos insurgentes. Hasta hoy se considera impermisible hablar ...
Jorge Lora Cam, Robinson Salazar Pirez, 2002
7
El ocio y la vida intelectual
Por otra parte, la confianza del ser que posee su última garantía en la fe en la absoluta felicidad de Dios, no tiene nada que ver con una cierta impermisible simplificación de la realidad histórica. Se puede precisamente decir que antes bien ...
Josef Pieper, 1998
8
Trotski: teoría y práctica de la revolución permanente
Además, es impermisible colocar en un mismo plano a la vanguardia revolucionaria actual y a los internacionalistas aislados que hacían oír su voz al comienzo de la última guerra. Tan sólo el partido de los bolcheviques rusos representaba ...
Ernest Mandel, Leon Trotsky, José Aricó, 1983
9
El Problema de la Broca (Hypothenemus Hampei, Ferr.) ...
Con esta restricción de área geográfica las campañas resultan ser honerosísimas, pero la cobertura de todo el territorio con igual eficiencia resulta impermisible en términos del voluminoso finan- ciamiento operacional requerido y de la poca ...
10
Obligaciones contractuales: casos y materiales
En nombre de la "economía procesal" se recomienda esta rara e impermisible acumulación de reclamaciones. La economía en derechos de arancel y en debido proceso de ley que persigue el recurrente no cabe en el concepto de la primera ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMISIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermisible no contexto das seguintes notícias.
1
C's celebra la decisión de la Junta y advierte de que "alguien como ...
Para Ciudadanos, resulta "impermisible" que "una persona condenada por pertenencia a banda armada califique de salvajes" a nadie, y menos aún a aquellos ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Una senadora rusa propone despenalizar el maltrato a las mujeres
... o recibir una multa de 40 mil rublos. Esta situación es impermisible. Es necesario corregir la ley y eliminar estas situaciones absurdas", declaró Mizulina ante ... «Playground Magazine, ago 16»
3
Parguera es bosque, no arrabal
Tal usurpación es impermisible. Sería equivalente a construir y privatizar un arrabal dentro del parque nacional Yellowstone. Si España, Estados Unidos y ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
4
Kodak: historia de la implosión de una compañía que lo tenía todo
Impermisible. Aunque era costoso podían vender varios de los subproductos generados en el tratamiento de los huesos. El calcio, los fosfatos y otros, eran ... «Hipertextual, jul 16»
5
Alto a la vulnerabilidad de nuestra niñez
Es impermisible que a los inaceptables negligencia física y emocional, el maltrato físico y abuso sexual se sume la pérdida de menores en tiroteos ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
6
Impermisibles fallas en los grilletes electrónicos
La llamada de alerta a una víctima de violencia, que llegó una hora tarde, cuando la mujer había sido asesinada por su pareja, expone nuevamente ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
7
Esta actriz fue expulsada de su colegio por mal comportamiento
Fátima últimamente ha infringido las reglas escolares de una forma impermisible y... fue expulsada del colegio al que asistía. La actriz estadounidense de ... «Contexto, abr 16»
8
Un error informático desaloja el Metro de Madrid
... el transporte de dos millones de usuarios al día. Por tanto, el fallo informático es algo impermisible. Imagen - Un error informático desaloja el Metro de Madrid ... «El Grupo Informático, mar 16»
9
Las universidades tienen que responder al País
Nos encontramos en un escenario impermisible que es injusto con una generación que no encuentra en la universidad el camino de progreso que ésta ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
10
Dos mujeres sirias se juegan la vida y consiguen grabar un vídeo ...
Tener un hijo fuera del matrimonio es considerado 'impermisible' por la ley islámica y conlleva la lapidación. Las mujeres aseguran que por esta razón se ... «ESdiario, mar 16»

IMAGENS SOBRE «IMPERMISIBLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermisible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impermisible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT