Baixe o aplicativo
educalingo
improcedencia

Significado de "improcedencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPROCEDENCIA

La palabra improcedencia procede de in- y procedencia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPROCEDENCIA EM ESPANHOL

im · pro · ce · den · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROCEDENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Improcedencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPROCEDENCIA EM ESPANHOL

definição de improcedencia no dicionário espanhol

A definição de inadequação no dicionário é a falta de oportunidade, de fundamento ou de direito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPROCEDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPROCEDENCIA

improbabilidad · improbable · improbablemente · improbar · improbidad · ímprobo · improcedente · improductiva · improductividad · improductivo · improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronta · impronunciable · improperar · improperio · impropia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPROCEDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinônimos e antônimos de improcedencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROCEDENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «improcedencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPROCEDENCIA»

improcedencia · desacierto · impertinencia · inoportunidad · concepto · juicio · amparo · diferencia · entre · sobreseimiento · indirecto · constitucional · jurisprudencia · falta · oportunidad · fundamento · derecho · introducción · mexicano · así · evidentes · deben · motivos · para · juez · deseche · demanda · supuesto · advierta · motivo · indudable · manifiesto · bien · porque · ésta · exista · momento · nbsp · acción · imposibilidad · jurídica · pretensión · alcance · objetivo · afirma · alfonso · moriega · acto · jurídico · manual · sobre · causas · improcedencia · como · todos · conocido · general · traduce · órgano · jurisdiccional · control · estudie · decida · dicha · cuestión · absteniéndose · recurso · casación · inadmisibilidad · títulos · portador · consideraciones · soluciones · laborales · abono · indemnización · lleva · implícito · reconocimiento · despido · empresa · muebles · levantinos · despide · julio · trabajador · haber · alcanzado · objetivos · mínimos · pactados · inconstitucionalidad · código · civil · leyes · complementarias · medida · precautoria · porcentaje · desahucio · procede · debe · satisfacer · caja ·

Tradutor on-line com a tradução de improcedencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPROCEDENCIA

Conheça a tradução de improcedencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de improcedencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improcedencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不适当
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

improcedencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Impropriety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुपयुक्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاءمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неуместность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inappropriateness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুপযোগিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inopportunité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidaksesuaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unangemessenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不適
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부적절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inappropriateness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phù hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुचितपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygunsuzluğu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inopportunità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewłaściwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недоречність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inadecvarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταλληλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvanpas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olämpliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inappropriateness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improcedencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROCEDENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improcedencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «improcedencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre improcedencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPROCEDENCIA»

Descubra o uso de improcedencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improcedencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción al amparo mexicano
Así de evidentes deben ser los motivos de improcedencia para que el juez deseche una demanda. En el supuesto de que el juez no advierta motivo indudable y manifiesto de improcedencia, bien porque ésta no exista al momento de la ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
2
La acción de amparo
CONCEPTO La improcedencia es la imposibilidad jurídica de que la acción (o pretensión) alcance su objetivo. La improcedencia — afirma Alfonso Moriega — es la falta de oportunidad, fundamento o derecho de un acto jurídico; o bien, ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
3
Manual Sobre el Juicio de Amparo
CAUSAS DE IMPROCEDENCIA Como es de todos conocido, la improcedencia general de la acción de amparo se traduce en la imposibilidad jurídica de que el órgano jurisdiccional de control, estudie y decida dicha cuestión, absteniéndose  ...
Mario Alberto González Llanes, 2004
4
2000 soluciones laborales
14.16. El abono de la indemnización lleva implícito el reconocimiento de la improcedencia del despido C. La empresa Muebles Levantinos S.A. despide el 31 de julio a un trabajador por no haber alcanzado los objetivos mínimos pactados, ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Código civil y leyes complementarias
Medida precautoria sobre un porcentaje del desahucio; improcedencia. a) No procede una medida precautoria sobre un porcentaje del desahucio, que debe satisfacer una caja de previsión social a uno de sus afiliados, para garantizar el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
revoca la declaración de improcedencia del despido, habiendo optado el empresario, en su momento por la indemnización, dejó de tener operatividad a partir de la reforma de 1994 porque, desde entonces, las sentencias que declaran la ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
7
La Improcedencia de la Acción Extraordinaria de Protección
En el desarrollo de este analisis juridico, considero haber demostrado la improcedencia de la accion extraordinaria de proteccion contra los laudos arbitrales en arbitrajes en derecho en el Ecuador.
Carolina Velásquez Rivera, Velásquez Rivera Carolina, 2013
8
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Fecha Temas Acción de tutela - Procedencia por falta de idoneidad del medio judicial / Perjuicio irremediable - Procedencia transitoria de la fútela / Medio de defensa judicial idóneo y eficaz - Improcedencia de tutela / Protección de derechos ...
‎2002
9
El Juicio de amparo en Materia Fiscal
En los demás casos en que la improcedencia resulte de alguna disposición de la ley. Las causales de improcedencia, en su caso, deberán ser examinadas de oficio. Pues bien, a continuación la Juez de Distrito procede a analizar las ...
Humberto Gallegos Reyes, 2004
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Servidumbre minera; conflicto entre partes, improcedencia del recurso de protección; procedimiento señalado en el Código de Minería 1 14 5. Propósito del artículo 120; significación del concepto de servidumbre minera; el concepto de ...
Chile, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROCEDENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improcedencia no contexto das seguintes notícias.
1
El TS confirma la improcedencia del despido de un arquitecto de ...
Así, el Juzgado de lo Social número 3 de Sevilla dictó sentencia el 14 de marzo de 2013, declarando "la improcedencia del despido", teniendo en cuenta las ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, ago 16»
2
El TS confirma la improcedencia del despido de un arquitecto del ...
Así, el Juzgado de lo Social número 3 de Sevilla dictó sentencia el 14 de marzo de 2013, declarando "la improcedencia del despido", teniendo en cuenta las ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Celebran la improcedencia contra Javier Duarte Ochoa
CDMX.- El PAN y el PRD en el Senado calificaron como positiva la decisión del gobierno federal de presentar una acción de inconstitucionalidad ante la ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
4
Notifican improcedencia de registro de candidato de Morena en ...
El Consejo General del IEPC de Durango dio un plazo de ocho días a Morena para que presente los argumentos que considere necesarios ante la decisión del ... «RadioFórmula, abr 16»
5
JNE confirma improcedencia de listas de TPP en Madre de Dios, La ...
Lima, mar. 19. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) confirmó hoy la improcedencia de las listas al Congreso por el partido Todos Por el Perú (TPP), para las ... «Andina, mar 16»
6
Juliaca: culpan a Alberto Quintanilla de improcedencia de Frente ...
... culpó a Alberto Quintanilla Chacón, líder del movimiento Poder Democrático Regional (PDR), de haber sido el causante de que se declare improcedente a la ... «RPP Noticias, mar 16»
7
JNE confirma improcedencia de lista congresal de Todos por el ...
JNE confirma improcedencia de lista congresal de Todos por el Perú por Lima. El ente electoral aseguró que ha quedado demostrado que dicho partido político ... «RPP Noticias, mar 16»
8
JNE confirmó improcedencia de lista al Congreso del Nacionalismo ...
Días atrás, el Jurado Electoral Especial había declarado improcedente la inscripción de la lista que lidera la legisladora Ana María Solórzano con el número 1. «RPP Noticias, mar 16»
9
JNE confirma improcedencia de lista al Congreso del “Partido ...
Este jueves, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) dio a conocer su fallo en contra de la apelación del “Partido Nacionalista”, en el que reafirma la resolución ... «El Búho Noticias de Arequipa, mar 16»
10
JNE ratificó improcedencia de lista congresal de tres partidos políticos
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), ratificó la improcedencia de inscripción de la lista de candidatos para el congreso de la República de los partidos Perú ... «RPP Noticias, mar 16»

IMAGENS SOBRE «IMPROCEDENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improcedencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/improcedencia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT