Baixe o aplicativo
educalingo
incomprensión

Significado de "incomprensión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMPRENSIÓN EM ESPANHOL

in · com · pren · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRENSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomprensión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRENSIÓN EM ESPANHOL

definição de incomprensión no dicionário espanhol

A definição de incompreensão no dicionário é uma falta de compreensão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOMPRENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOMPRENSIÓN

incomplexa · incomplexo · incomponible · incomportable · incomposibilidad · incomposible · incomposición · incomprehensibilidad · incomprehensible · incomprendida · incomprendido · incomprensibilidad · incomprensible · incomprensiblemente · incomprensivo · incompresibilidad · incompresible · incompuesta · incompuestamente · incompuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOMPRENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinônimos e antônimos de incomprensión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPRENSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «incomprensión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCOMPRENSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «incomprensión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOMPRENSIÓN»

incomprensión · confusión · egoísmo · enigma · indiferencia · infidelidad · ininteligibilidad · misterio · negligencia · omisión · ruindad · secreto · atención · claridad · comprensión · interés · falta · incomprensión · comercio · política · religión · historia · mutua · entre · deber · universidad · peruana · europeo · colectiva · heredia · mismo · ignorancia · penal · medio · ante · ensayo · histórica · caso · drama · desarrollado · cuatro · actos ·

Tradutor on-line com a tradução de incomprensión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMPRENSIÓN

Conheça a tradução de incomprensión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incomprensión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomprensión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不理解
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incomprensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incomprehension
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अज्ञेयत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا فهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непонимание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incompreensão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপলব্ধির অভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incompréhension
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tdk dimengerti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unverständnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無理解
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몰이해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incomprehension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó hiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரியாத்தன்மையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकलन न होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlayamama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incomprensione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezrozumienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозуміння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsă de înțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατανοησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförståelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomprehension
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomprensión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRENSIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomprensión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incomprensión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incomprensión

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INCOMPRENSIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra incomprensión.
1
José Narosky
La incomprensión, más que la imposibilidad de comprender, es la imposibilidad de sentir.
2
Henri Bergson
La inteligencia se caracteriza por una incomprensión natural de la vida.
3
Oscar Wilde
La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMPRENSIÓN»

Descubra o uso de incomprensión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomprensión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Deseo, la IncomprensiÓn Y El Tedio
Historia de un matrimonio de conveniencia en la Espaa rural de Castilla, anterior a la Guerra Civil. Con unos personajes marcados por la dureza del medio, y la imposicin de una sociedad patriarcal, machista y violenta.
Mara Pilar Falcn Villarino, 2007
2
Incomprensión
Obra original surgida entre una novelista y una profesora de español. Destinada a adultos que hayan alcanzado el nivel B2 del MCER. Presenta actividades de compresión lectora y un solucionario al final del libro.
Eulàlia Solé, Silvia López, 2009
3
De la escuela nueva al constructivismo: un análisis crítico
La prueba organiza cuatro niveles de comprensión lectora: uno inicial de absoluta incomprensión (A), uno segundo de comprensión fragmentaria (B), un tercero de comprensión textual (C) y un cuarto en el que se presenta comprensión ...
Julián de Zubiría Samper, 2003
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
391 Imposibilidad-Incomprensión Así fue como sucedió, según cuentan, en una reunión de cortesanos, los cuales le dijeron a Colón que su hazaña no tenía tanta dificultad. Colón, para burlarse de ellos, les invitó a que pusiesen derecho un ...
Rubén Gil, 2006
5
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
No hay incomprensión entre un Buda y un Cristo, entre un Mahavir y un Krishna, entre un Zoroastro y un Mahoma. Todos son seres religiosos. La incomprensión existe entre los musulmanes y los hindúes, los jainistas y los cristianos, pues ...
Osho, 2006
6
Voces de San Andres
Se trata de la incomprensión. La incomprensión del estado hacia las costumbres , la historia y, en general, la cultura de los primeros pobladores del archipiélago. La incomprensión de los nuevos habitantes continentales y extranjeros hacia ...
Universidad Nacional de Colombia (Sede San Andrés), Luz del Socorro Ramírez, Luis Alberto Restrepo Moreno, 2001
7
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
8
Poder de la fe / Power of faith
EL. FANATISMO. UNA. TERRIBLE. INCOMPRENSIÓN. Así como la fe ilumina al mundo, el fanatismo lo oscurece. Llamamos fanatismo a la fe apasionada y desmedida que llega a abominar de quien piensa y siente de manera diferente a la ...
María Eugenia Cugat, 2003
9
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Estas razones justifican, a nuestro juicio, la distinción entre 'argótico' y 'críptico' para designar la 'incomprensión social' dentro del ámbito de la lengua que conllevan ambas lenguas especiales: argot y lenguajes científico-técnicos, ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
10
Cincuenta mitos
Como he señalado, es ésta una incomprensión que, aunque frecuente, no es privativa de la población juvenil. Los adultos que experimentan durante el crepúsculo un revival testimonian padecerla. Se conocen casos. Fernando Pessoa, por ...
Alfonso Galindo Hervás, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPRENSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomprensión no contexto das seguintes notícias.
1
Bronx: entre la indiferencia, el oportunismo y la incomprensión
Bronx: entre la indiferencia, el oportunismo y la incomprensión. por Fernando Rojas Parra (*). Los habitantes de calle y el narcotráfico se han trasladado hacia ... «Semana.com, ago 16»
2
La incomprensión es la cuna del horror
Faltan tres episodios para el cierre de la primera temporada de Outcast, ¿Que nos depara el final? Todavía no lo tenemos claro, pero sí podemos afirmar que ... «La Región, jul 16»
3
La incomprensión
“Mis problemas comenzaron alrededor de los 40 años, con numerosas molestias que fueron agravándose hasta impedirme llevar la vida a la que estaba ... «elplural.com, jul 16»
4
Fibromialgia en Lanzarote: entre el dolor y la incomprensión
Lo explica Loli: “Nos ataca a las fibras nerviosas”. “Primero -asegura-está la incomprensión porque te pasa algo horrible y no sabes lo que es, nadie lo entiende ... «eldiario.es, jul 16»
5
El 40% de las mujeres con menopausia sufre rechazo ...
MADRID. Un 40 por ciento de las mujeres con menopausia vive situaciones de rechazo e incomprensión durante la misma y, además, una de cada cinco sufre ... «Deia, mai 16»
6
Incomprensión, entre los 'síntomas' más graves de la esclerosis ...
Pacientes con esclerosis múltiple (EM) han avisado este martes, con motivo de la celebración del Día Mundial de la enfermedad, de que la incomprensión ... «www.infosalus.com, mai 16»
7
«La incomprensión duele más que la fibromialgia»
El dolor físico y psíquico que genera la fibromialgia es, según cuentan, horrible. Los músculos se contraen, se sienten calambres, hormigueo en las manos, y el ... «El Correo, mai 16»
8
«La enfermedad de la incomprensión»
Gentzane Milikua y Beatriz Iriondo, afectadas de fibromialgia, en diferentes fases, consideran que el desconocimiento que se tiene de esta enfermedad lleva a ... «Diario Vasco, mai 16»
9
El 84% se siente rechazado por la incomprensión hacia la ...
En este sentido, el 84 por ciento de las personas con enfermedad mental siente más rechazo por la discriminación y la incomprensión de la enfermedad que ... «abcdesevilla.es, mar 16»
10
Arturo Reyes: «La incomprensión suma dolor en la fibromialgia»
El día que el repartidor de la empresa de mensajería descargó en su casa un centenar de ejemplares de aquel librillo, Fibromialgia, una vida de sufrimiento ... «El Periódico, mar 16»

IMAGENS SOBRE «INCOMPRENSIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomprensión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incomprension>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT