Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDINAR EM ESPANHOL

in · di · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo indinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INDINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indinar no dicionário espanhol

A definição de indinar no dicionário é indignada. En el diccionario castellano indinar significa indignar.

Clique para ver a definição original de «indinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INDINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indino
indinas / indinás
él indina
nos. indinamos
vos. indináis / indinan
ellos indinan
Pretérito imperfecto
yo indinaba
indinabas
él indinaba
nos. indinábamos
vos. indinabais / indinaban
ellos indinaban
Pret. perfecto simple
yo indiné
indinaste
él indinó
nos. indinamos
vos. indinasteis / indinaron
ellos indinaron
Futuro simple
yo indinaré
indinarás
él indinará
nos. indinaremos
vos. indinaréis / indinarán
ellos indinarán
Condicional simple
yo indinaría
indinarías
él indinaría
nos. indinaríamos
vos. indinaríais / indinarían
ellos indinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indinado
has indinado
él ha indinado
nos. hemos indinado
vos. habéis indinado
ellos han indinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indinado
habías indinado
él había indinado
nos. habíamos indinado
vos. habíais indinado
ellos habían indinado
Pretérito Anterior
yo hube indinado
hubiste indinado
él hubo indinado
nos. hubimos indinado
vos. hubisteis indinado
ellos hubieron indinado
Futuro perfecto
yo habré indinado
habrás indinado
él habrá indinado
nos. habremos indinado
vos. habréis indinado
ellos habrán indinado
Condicional Perfecto
yo habría indinado
habrías indinado
él habría indinado
nos. habríamos indinado
vos. habríais indinado
ellos habrían indinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indine
indines
él indine
nos. indinemos
vos. indinéis / indinen
ellos indinen
Pretérito imperfecto
yo indinara o indinase
indinaras o indinases
él indinara o indinase
nos. indináramos o indinásemos
vos. indinarais o indinaseis / indinaran o indinasen
ellos indinaran o indinasen
Futuro simple
yo indinare
indinares
él indinare
nos. indináremos
vos. indinareis / indinaren
ellos indinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indinado
hubiste indinado
él hubo indinado
nos. hubimos indinado
vos. hubisteis indinado
ellos hubieron indinado
Futuro Perfecto
yo habré indinado
habrás indinado
él habrá indinado
nos. habremos indinado
vos. habréis indinado
ellos habrán indinado
Condicional perfecto
yo habría indinado
habrías indinado
él habría indinado
nos. habríamos indinado
vos. habríais indinado
ellos habrían indinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indina (tú) / indiná (vos)
indinad (vosotros) / indinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
indinar
Participio
indinado
Gerundio
indinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDINAR


ajardinar
a·jar·di·nar
albardinar
al·bar·di·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
despaladinar
des·pa·la·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjardinar
en·jar·di·nar
espaladinar
es·pa·la·di·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
incardinar
in·car·di·nar
insubordinar
in·su·bor·di·nar
opinar
o·pi·nar
ordinar
or·di·nar
preordinar
pre·or·di·nar
subordinar
su·bor·di·nar
terminar
ter·mi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDINAR

indignante
indignar
indignidad
indigno
índigo
indijada
indijado
indilgar
indiligencia
indina
indino
indio
indiófilo
indirecta
indirectamente
indirecte
indirecto
indiscernible
indisciplina
indisciplinable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
discriminar
dominar
espinar
examinar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patrocinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Sinônimos e antônimos de indinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDINAR»

indinar indignar vocabulariu mántaras tapia dalgunos refranes ditames legra lindeiro llende ente tierres lola bolleca castaña güeca herba abeyeira abeyera yerba usao recoyer ensarnes abeyes herbiyaca malayerba idioso idiáticu raru indinar discursos predicables para todos domingos ferias counpadecido elta fragili acofadia hombre negarsu cueipo huroanafe dignodc senor formo daisele esla grandeza assi defeendio fiera quando alaga destruieioy ciclo nbsp nuevo inclinantt incline addict also bend cabiza head token respect sink through weakness inelinarfi pared wall threaten ruin inclinarji vocabulario lengua méxicana enciclopédico gallego indignarse irritarse encolerizarse contra alguno indinarse indignazón indignación enojo enfado vehemente persona actos efecto indi nazon indignida cinco

Tradutor on-line com a tradução de indinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDINAR

Conheça a tradução de indinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

indinar
1.325 milhões de falantes

espanhol

indinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indinar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indinar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indinar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indinar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indinar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indinar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indinar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indinar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indinar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indinar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indinar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indinar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDINAR»

O termo «indinar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indinar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indinar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indinar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDINAR»

Descubra o uso de indinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
LEGRA. LINDEIRO n. Llende ente dos tierres. LOLA: ax. Bolleca, castaña güeca. M H HERBA ABEYEIRA: n. Abeyera, yerba usao pa recoyer los ensarnes d' abeyes. HERBIYACA: n. Malayerba. IDIOSO, -A: ax. Idiáticu, raru. INDINAR: 1. v.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
2
Discursos predicables para todos los domingos y ferias de la ...
Y counpadecido de elTa fragili- acofadia vn hombre de negarsu cueipo dad huroanafe dignodc indinar lu ini al Senor que Ic formo, por daisele a esla . me 11 sa grandeza , y assi defeendio del fiera que quando le alaga,lc destruieiOy Ciclo a ...
Miguel de la SIERRA, 1660
3
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Inclinantt, p. act. of Indinar, v. a. to incline, to addict ; also to bow, to bend. Indinar la cabiza, to bow the Head in token of respect, or let it sink through Weakness. Inelinarfi la pared, is for the Wall to incline, and threaten Ruin. Inclinarji a ma ...
Pedro Pineda, 1740
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
||INDINAR. INDIGNARSE v. r. Irritarse, encolerizarse contra alguno. || indinarse. INDIGNAZÓN s. f. Indignación, enojo, ira, enfado vehemente contra una persona o contra sus actos. || Efecto de indignarse. || indi- NAZON. INDIGNIDA,DE s. f. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Los cinco libros postreros de la historia del rey don ...
Delpidie- ronse aquellos Embaxadores con esta ícípuesta> y no fe contentando el Pa- pa con indinar aquellaNacion,sabien do que el Prospero Colona passaua por la Marca, con quatrozientoshó- bres de armas > siguiendo el camino q ...
Jerónimo Zurita, 1670
6
Discursos evangelicos de Quaresma, para sus tres principales ...
Essóleha- oscalificat y toda la cabeça ze indinar la cabeça para 1 Cortn de la Diuinidad : C4j>«t>ero regalarsecon su vista.llamá ' Christi Deusfè inclina, para donos conellaamirar coroo **u* ' ver ialirel agua , y sangre? auemos de recojer ...
Jacinto Quintero ((CC.RR.MM.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1651
7
La vida de S. Geronimo Dotor de la Santa Iglesia
... tanta loa y aplaufo ddp«d^,sijioB<mii(»pccadosdeanestrctprirtic¥4( nlaáwtlaíblfftlady dcstcrtas,para indinar assi la rrii^ ^«diadeMuGliristoàooícvtros. Estclugardecla. ra rabic ocro q alegamos arriba cí S.Epifanio,cfcriuiédo al misinoObifpo de.
José de Sigüenza, 1595
8
Erasto, ó, el amigo de la juventud: lecciones familiares, en ...
... del Eterno hasta en esta misma prohibicion : pido contentarse con prohibir sirnplemshte al hombre el uso de este fruto pelgroso ; pero no lo hizo así , y á fin de indinar su voluntad ácia erbien, se dignó, intimandole sus órdenes supremas,  ...
Fernando Romero de Leis, 1819
9
Apothegmas
Êllos ho ilguiédo ío vno ní lo otro metieró alos Romanos debaxo deljugó queeravnaafrétamuy senaladaen aqtiel tiépo^ pprlo quai màslos indinar ó y enojaro contra si: Marco Bibulo ténia dos hijos,ìos quales le ma tiré en-Siria ciertos ...
Desiderius Erasmus, Francisco Tamara, 1549
10
Vida del Venerable y Apostolico Prelado ... D. Luis Crespi ...
Eran losmo-, tivcs,para indinar lacerviz a efta propuesta no debilss >fi. TK> muyrobuftos ; porque sofare la profusion de Letrado caia,c6mosobresohdo)y vnicofundamentojla gracia det • urea, paraemplcarlo en su servicio , collocandolo en ...
Tomás de la Resurreccion ((O.SS.T.)), 1676

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indinar no contexto das seguintes notícias.
1
Addressing the problem: why is suburb rivalry so out of control on ...
First came the warnings to stay away from Nerang-utan, Mole-indinar and Stab-rador followed by those who scoffed at the inhabitants of Vain Beach. My poor ... «Gold Coast Bulletin, out 14»

IMAGENS SOBRE «INDINAR»

indinar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z