Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indiligencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDILIGENCIA

La palabra indiligencia procede del latín indiligentĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDILIGENCIA EM ESPANHOL

in · di · li · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDILIGENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indiligencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDILIGENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indiligencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indiligencia no dicionário espanhol

A definição de indigência significa falta de diligência e cuidado. En el diccionario castellano indiligencia significa falta de diligencia y de cuidado.

Clique para ver a definição original de «indiligencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDILIGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDILIGENCIA

indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno
índigo
indijada
indijado
indilgar
indina
indinar
indino
indio
indiófilo
indirecta
indirectamente
indirecte
indirecto
indiscernible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDILIGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de indiligencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDILIGENCIA»

indiligencia falta diligencia cuidado universal descuidado negligente perezoso poco cuidadoso indíligenter descuidadamente negligencia pereza indiligencia descuido indímissus tert enviado despedido léxico histórico méxico régimen clases indisoluble rezia mente castigar yndigno siervo capellan vuestra majestad buestros reales pies besa formas documentadas indigna indignas indigno indignos jndigno nbsp continuación historia eclesiástica eminentísimo sobre onorio fué causa condenación reputada justa mismo león confirmó renovó diciendo después haber examinado actas concilio había tenido placer hallarlas valenciano indignisim indignísimo indignisimament lndignísimamente indignität

Tradutor on-line com a tradução de indiligencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDILIGENCIA

Conheça a tradução de indiligencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indiligencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indiligencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

indiligencia
1.325 milhões de falantes

espanhol

indiligencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indigence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indiligencia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indiligencia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indiligencia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiligencia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indiligencia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiligencia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indiligencia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indiligencia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indiligencia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indiligencia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiligencia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indiligencia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indiligencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indiligencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indiligencia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indiligencia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indiligencia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indiligencia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indiligencia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indiligencia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indiligencia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indiligencia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indiligencia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indiligencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDILIGENCIA»

O termo «indiligencia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indiligencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indiligencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indiligencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDILIGENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indiligencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indiligencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indiligencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDILIGENCIA»

Descubra o uso de indiligencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indiligencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Descuidado, negligente, perezoso, poco cuidadoso. Indíligenter , adv. Cic. Descuidadamente , con negligencia 7 pereza. Indiligencia, ae./. de. Indiligencia, descuido, pereza, poco cuidado. Indímissus, a, um. Tert. No enviado, no despedido.
Manuel de Valbuena, 1826
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
indiligencia indisoluble muy rezia mente castigar (1,9v); Yndigno siervo y capellan de vuestra majestad que buestros reales pies besa (29,1v). FORMAS DOCUMENTADAS: indigna (2), indignas (1), indigno (1), indignos (1), jndigno (1) , ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
sobre que la indiligencia de Onorio fué la causa de su condenación , reputada por tan justa, que el mismo León la confirmó y la renovó diciendo: que después de haber examinado las Actas del Concilio , había tenido el placer de hallarlas ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
4
Diccionario valenciano-castellano
Indignisim ; ms , mes. Indignísimo ; os , as. Indignisimament. lndignísimamente. Indignität. Indignidad , en dos acepciones. Indiligencia. Indiligencia ó incuria. Indiligénl. adj. lndiligente. Indinado. V. Indignado. Indinar. V. Indignar . y derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Jurisprudencia constitucional
... de su unión al conjunto de folios (de forma sesgada y sin numerar)», de modo que «ello confirma que la irregularidad procesal se debió no a la indiligencia de la parte sino a la actividad del Juzgado que extravió el decisivo documento».
Spain. Tribunal Constitucional, Boletín Oficial del Estado (Organization : Spain), 2004
6
Cosas maravillosas de la Santa Ciudad de Roma: En donde se ...
En dicha Yglefia ay indiligencia pien aria perpetua , a los 8. de Noviembre , dia de la vitoria de Praga . Y ay las famas Reliquias figuientes : Un pedazo del Leño de la Cruz, una efpina de Ja Corona , un pañal del Niño Jefqs , de los manteles ...
Pedro de LEON, 1729
7
Diccionario de la lengua castellana
1NOUADO, DA. adj. ant. Lo que está adornado con dijes. ( 'repundüs ornatus. INDILIGENCIA, f. Falta de diligencia y de cuidado. Indi- liaenlia. INDIO, DIA. adj. El natural y originario de las Indias. Indus. II Lo que es de color azul. Ctrruleut.
Real Academia Española, 1841
8
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
á la Indulgencia de Porciúncula absolucion é Indiligencia plenaria de culpan pena, con la consecuencia que va á sacar este Doctor de que ella es supersticiosa y falsa? De que los fieles llamen comunmente Jubileo á la Indulgencia de ...
Fr. Juan CALZADA, 1840
9
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
Agradécele Indiligencia , que moflro. en elefeufarfe del no averie eferitoi y encárgale mneßre la mifma volnn- tad, y aceros en el amparar U lib er-, tad de la República. . Carta- Xí.. de Marco T úlib Ciceren a Bruto Emperador. AVnquc todas tus ...
Marco Tulio Cicerón, 1678
10
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
308. que indulgencias íé conceden por la Bula, pag.ibid. que Indiligencia Plenaria le concede á los que embian , ó van al Excrciro, pag. jo9.La Indulgencia Plenaria , qué íe concede a los que toman el Sumario,pag. 3 10. que fea indulgencia ...
Hermann Busenbaum ((S.I.)), Vicente Antonio Ibañez de Aoyz, Agustin de Herrera ((S.I.)), 1703

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDILIGENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indiligencia no contexto das seguintes notícias.
1
Política de baja calificación
Después de los dos últimos comicios deberían ser conscientes de su responsabilidad ante la sociedad, no cabe dilación ni indiligencia, es el momento de ... «Diario de Ibiza, jul 16»
2
El hermano Florentino
... de esta archidiócesis, monseñor Martínez, quien por su apellido no parecerá sueco pero sí por invigilandia y la indiligencia que presuntamente ha aplicado a ... «andalucesdiario.es, dez 14»
3
La omisión legislativa no es un instrumento político
Abundante es la doctrina y jurisprudencia constitucional que señalan que el tribunal debe, mediante el recurso de omisión legislativa, remediar la indiligencia ... «El Nacional.com, out 14»
4
Aparecieron 7 y Agámez espera
El Consejo Seccional de la Judicatura investiga a los siete abogados antes mencionados por indiligencia profesional, lo cual les puede dar una suspensión ... «El Meridiano de Córdoba, out 13»
5
El Supremo obliga a la aseguradora Asefa a pagar 5,1 millones a ...
... la aseguradora que la fiscaliza" es "contrario" a la estructura del seguro de caución "porque asegurarse frente a la indiligencia de la aseguradora equivale a ... «El Mundo.es, set 13»
6
Carrusel: Los 7 del patíbulo
Fuentes del Consejo Seccional de la Judicatura manifestaron que en todos estos casos, los siete juristas mencionados son investigados por indiligencia ... «El Meridiano de Córdoba, set 13»
7
Jorge Luis Borges
... real y los sueños son páginas de un mismo libro, que la costumbre llama vida real a la lectura ordenada y ensueño a lo que hojean la indiligencia y el ocio. «Página 12, jun 12»

IMAGENS SOBRE «INDILIGENCIA»

indiligencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiligencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indiligencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z