Baixe o aplicativo
educalingo
lavabo

Significado de "lavabo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAVABO

La palabra lavabo procede del latín lavābo, lavaré, 1.ª persona de singular del futuro imperfecto de indicativo de lavāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAVABO EM ESPANHOL

la · va · bo


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lavabo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVABO EM ESPANHOL

Lavabo

O lavatório ou lavatório é chamado de vaso em que a água é vertida para higienização pessoal. Originalmente feito de pedra, porcelana e porcelana, a indústria de saneamento moderno os produz em vários tipos de cerâmica, metal, vidro, madeira e outros materiais sólidos.

definição de lavabo no dicionário espanhol

A primeira definição de washbasin no dicionário da academia real da língua espanhola é pilha com torneiras e outros acessórios que se usa para lavar. Outro significado de lavatório no dicionário é uma tabela, comumente feita de mármore, com bacia e outra mensagem para o mesmo uso. Lavatório também é espaço organizado para higiene pessoal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAVABO

acabo · ajenabo · arabo · cabo · cayajabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · menoscabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAVABO

lava · lavable · lavacara · lavacaras · lavación · lavacoches · lavacro · lavada · lavadedos · lavadero · lavadientes · lavado · lavador · lavadora · lavadura · lavafrutas · lavagallos · lavahuesos · lavaje · lavajo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAVABO

bisílabo · cácabo · cárabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · guairabo · heptasílabo · hexasílabo · jiñocuabo · monosílabo · octosílabo · pentasílabo · polisílabo · sacanabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

Sinônimos e antônimos de lavabo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVABO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lavabo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAVABO»

lavabo · aguamanil · aseo · baño · lavatorio · pila · retrete · servicio · tocador · wáter · liturgico · misa · precio · american · standard · partes · vitromex · llama · lavamanos · recipiente · vierte · agua · para · personal · primera · lengua · española · grifos · accesorios · utiliza · lavarse · otro · mesa · comúnmente · mármol · jofaina · demás · recado · mismo · lavabo · también · cuarto · dispuesto · medidas · vivienda · acondicionamiento · distribución · situación · aparato · más · alejado · desagüe · bajante · dimensiones · usuales · españa · longitudes · anchos · tipificadas · máximas · nbsp · manual · instalación · reparación · aparatos · bomba · limpiar · primer · término · debe · tratar · usar · simple · destapar · esto · llenar · hasta · alrededor · unos · cinco · centímetros · instalaciones · hidráulicas · sanitarias · embargo · donde · tarja ·

Tradutor on-line com a tradução de lavabo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAVABO

Conheça a tradução de lavabo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lavabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavabo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

洗脸盆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lavabo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिलमची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغسلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умывальник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lavatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

washbasin
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lavabo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

singki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Waschbecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洗面器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세면기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

washbasin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậu rửa mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாஷ்பேசினை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lavabo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavabo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umywalka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

умивальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiuvetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιπτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVABO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lavabo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lavabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAVABO»

Descubra o uso de lavabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Situación del lavabo: es el aparato más alejado del desagüe al bajante. a) Dimensiones del lavabo Las dimensiones más usuales en España son: — longitudes de 0,50 a 0,70 — anchos de 0,41 a 0,61 . Las dimensiones tipificadas máximas ...
Jacques Tournus, 1980
2
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
USO DE LA BOMBA PARA LIMPIAR EL LAVABO. En primer término, se debe tratar de usar una bomba que es lo más simple para destapar un lavabo, para esto: O Llenar el lavabo hasta alrededor de unos cinco centímetros de agua.
Gilberto Enríquez Harper, 2002
3
El ABC de las instalaciones de gas, hidráulicas y sanitarias
Sin embargo, en la instalación en donde la tarja de la cocina se encuentra arriba del lavabo de baño (Figura B). la salida de líquidos al drenaje es un tubo de 2 pulg. en lugar de 1 Vfe pulg. que es el tamaño normal para un tubo de drenaje de ...
Gilberto Enríquez Harper, 2004
4
Pastoral de la Eucaristía
¿Se ha de suprimir el lavabo de la misa? Empecemos constatando un hecho: hoy es frecuente que en la celebración eucarística el celebrante omita el rito del lavabo. Incluso en muchas iglesias ni se prepara ya el aguamanos. Por supuesto  ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
5
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
LAVARSE LAS MANOS Y LA CARAY DEJAR LIMPIO EL LAVABO Son bastantes las ocasiones a lo largo del día en las que el niño deberá lavarse las manos: antes y después de comer, después de utilizar el inodoro y siempre que se las ...
Maite Vallet, 2007
6
Hogar sano con el Feng Shui
lavabo. está. situado. en. un. lugar. poco. propicio. Para muchos occidentales, la inapropiada ubicación del lavabo es un asunto por el que no sienten la más mínima preocupación. Pero para cualquier persona que tenga conocimientos del  ...
Karen Kingston, 1998
7
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
con ello limitarla interacción con sus vecinos, mientras que las mujeres prefieren que haya huecos arriba o abajo para seguir hablando o pasarse cosas. Es excepcional escuchar algún pedo en el lavabo de señoras y, en caso de que suceda ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003
8
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
En el caso del test DENOM1, con una fotografía de un lavabo empotrado en una mesa de lavabo (fotografía #2), pica parece mencionarse a expensas de lavabo. Mientras que dieciséis de los madrileños mencionan lavabo y cinco de ellos ...
Carsten Sinner, 2004
9
El gato
El cajón de arena que usan como lavabo no es solo un accesorio indispensable para los gatos caseros. También los que salen a la calle aprecian la existencia en casa de su propio cuarto de baño, no vaya ser que fuer a llueva, nieve u ...
Helga Hofmann, 2009
10
Clases, códigos y control II
Además, el primer lavabo construye un espacio en el que la suciedad es claramente visible. Puesto que el usuario deposita una marca personal (un fallo en remplazar la toalla de su posición original, una pastilla de jabón sucia, espuma en ...
Basil Bernstein, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavabo no contexto das seguintes notícias.
1
Mira lo que te harán en el pene los nuevos lavabos
Lo demuestra el urinario del futuro, el Mingitorio 2.0' un lavabo creado por dos jóvenes valencianos en el que han estado trabajando más de dos años y medio ... «Mundo Deportivo, ago 16»
2
Detenido por instalar cámaras ocultas en el lavabo de tres dentistas ...
Una trabajadora puso los hechos en conocimiento de la policía cuando su hija, menor de edad, descubrió una cámara en el lavabo de una de las clínicas de ... «ElNacional.cat, ago 16»
3
¿Por qué vamos más al lavabo si bebemos alcohol?
Ahora bien, no es cierto que visitemos más el lavabo porque estemos ingiriendo líquido. Todo lo contrario, pues el alcohol deshidrata. Nuestro cuerpo posee un ... «MUY INTERESANTE - España, ago 16»
4
Bathco entrega a Obama un lavabo de su colección Titanic
La empresa cántabra de diseño de lavabos Bathco ha entregado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un lavabo de la colección que crearon ... «El Faradio, jul 16»
5
Arroja lavabo a su colega por churro de mariguana; lo mata
Un hombre que asesinó a una persona arrojándole un lavabo en la cabeza en Coyoacán recibió una sentencia de más de 27 años de cárcel por parte del Juez ... «El Grafico, jul 16»
6
Un baño siempre fresco con los sifones de lavabo Geberit ...
Por ello, los sifones Geberit para lavabo son la mejor solución para mejorar el bienestar y la sofisticación en el cuarto de baño, logrando una mejor calidad de ... «Interempresas, jun 16»
7
La habitación del pánico | Mi reino por un lavabo
Si no encuentro rápido un lavabo de minusválidos, a mí me entra el sudor frío de artificiero al evaluar las opciones. ¿Aguantar hasta casa como sea? ¿Entrar ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Twice: un lavabo suspendido doble con diseño funcional @dornbracht
El nuevo lavabo suspendido doble Twice de Alape combina una elevada funcionalidad con un diseño claro. El diseño de Michael Sieger satisface así el deseo ... «Interempresas, abr 16»
9
Lewis Hamilton se graba en el lavabo de un avión cagando
A Lewis Hamilton no le debería caer nada bien la victoria de Nico Rosberg en Australia porque no se le ocurrió otra cosa que grabarse en el lavabo de un avión ... «Sport, mar 16»
10
Tendencias para el baño, lavabo y cocina
Las nuevas griferías parecen obras de arte en duchas, lavabos y cocinas, una invitación permanente a abrir el grifo. Actualmente existen nuevos estilos y es un ... «La Prensa de Honduras, mar 16»

IMAGENS SOBRE «LAVABO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lavabo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT