Baixe o aplicativo
educalingo
retrete

Significado de "retrete" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETRETE

La palabra retrete procede del provenzal o catalán retret.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETRETE EM ESPANHOL

re · tre · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retrete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETRETE EM ESPANHOL

Inodoro

O banheiro é usado para coletar e evacuar o excremento humano e a urina para a instalação de saneamento, o que impede a evacuação de odores de esgoto para os espaços habitados. Os banheiros geralmente são feitos de porcelana, mas também feitos de porcelana branca e aço inoxidável.

definição de retrete no dicionário espanhol

A primeira definição de um banheiro no dicionário da academia real da língua espanhola é uma sala equipada com as instalações necessárias para urinar e evacuar o estômago. Outro significado de banheiro no dicionário é essas instalações. O toalete é também o quarto pequeno na casa ou no quarto, pretendido se aposentar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETRETE

arete · birrete · brete · carrete · cerete · colorete · contrete · florete · frete · garete · membrete · menestrete · minarete · morete · negrete · rete · sombrerete · taburete · tenderete · torete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETRETE

retrayente · retrechar · retrechera · retrechería · retrechero · retrepada · retrepado · retrepar · retreparse · retreta · retribución · retribuir · retributiva · retributivo · retriever · retril · retrillar · retro · retroacción · retroactiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETRETE

amarrete · barrete · caballerete · chafirete · charrete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

Sinônimos e antônimos de retrete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETRETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «retrete» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETRETE»

retrete · aseo · baño · evacuatorio · excusado · lavabo · servicio · urinario · wáter · dueña · denomina · inodoro · escusado · elemento · sanitario · utilizado · para · recoger · evacuar · excrementos · orina · humanos · hacia · instalación · saneamiento · impide · salida · olores · cloaca · primera · lengua · española · aposento · dotado · instalaciones · necesarias · orinar · vientre · otro · estas · retrete · cuarto · pequeño · casa · habitación · destinado · retirarse · estancia · poética · ciudad · quiero · mismo · resulta · confuso · escribir · cartas · lanzarlas · como · mensaje · botella · incertidumbre · esta · aventurado · llegar · hasta · tristán · proletario · atravesando · selva · nbsp · inauguración · water · closet · léase · antología · grafitis · baños · mujeres · guia · completa · sobre · plomeria · materiales · moernos · boquilla · expansión · dispositivo · expansible · caucho · conecta · manguera · jardín · usada · limpiar · desagües · piso · brida ·

Tradutor on-line com a tradução de retrete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETRETE

Conheça a tradução de retrete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de retrete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrete» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

厕所
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

retrete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

toilet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शौचालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحاض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

туалет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

toalete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টয়লেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

toilette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tandas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Toilette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トイレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화장실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jamban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà vệ sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழிப்பறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शौचालय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuvalet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

toilette
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

toaleta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

туалет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

toaletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουαλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toilet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toalett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toalett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retrete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETRETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retrete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retrete».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retrete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETRETE»

Descubra o uso de retrete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciudad retrete
¿Me quiero a mí mismo?. . . Resulta confuso escribir estas cartas, lanzarlas como un mensaje en una botella a un mar de incertidumbre. Esta vez no me he aventurado a llegar hasta tu casa, como un Tristán proletario, atravesando la selva de ...
Patxi Irurzun, 2002
2
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Boquilla de expansión — Dispositivo expansible de caucho que se conecta a una manguera de jardín; usada para limpiar desagües de piso. Brida para retrete — Anillo en la abertura del desagüe del retrete, usado como la base del mismo.
CPI Editors, 2009
3
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
«Cualquiera puede hacer reír con sucios "chistes de retrete"; se necesita talento para hacer reír con un pulcro repertorio. Tienes un prometedor futuro, Lenny; eres decente y divertido». Esa era la opinión general de las Celebridades' del ...
Lenny Bruce, 1989
4
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Todo lo primo,todo lo be^ lio , y todo lo precioso de todas las criaturas fon los artesones dorados, los follaxes,los grutescos,los celaxes de este retrete belhfsimo natural,por donde Dios pastea a vna alma cótépla tiva. El fegudo retrete, en q el ...
Gaspar LOPEZ, 1620
5
La valoración de las personas mayores: evaluar para conocer, ...
USO DEL RETRETE: Independiente. No precisa ningún tipo de ayuda para entrar y salir del cuarto de aseo. Usa el retrete, se limpia y se viste adecuadamente. Puede usar un orinal por la noche. Dependiente. Precisa ayuda para llegar hasta ...
‎2001
6
Pretéritos Indefinidos
María Ambrosia de Uceda y Prada fue nombrada en 1658 moza de retrete de la reina. El cargo del retrete de los monarcas era un puesto muy solicitado y honorífico que el beneficiario debía costear, escogiendo para tal a damas o caballeros ...
Marisa Checa Molina, 2009
7
Report of the Philippine Health Service
38 2 1 0 0 Id. S U 0 0 0 3>J 19 0 0 0 4 7 1 0 0 Retrete público. 40 14 1 i 7. 14 5 4 0 0 0 Inodnro con tanque 41 20 0 0 0 Retrete público. 6 2 0 0 0 Cubeta. séptico. 42 13 1 i 7.7 Id. 7 6 0 0 0 Retrete público. 43 15 0 0 0 Inodoro. 8 5 0 0 0 Inodoro.
Philippine Health Service, 1914
8
Vivienda, hogar y familia
OISPONIBILIOAO OE AGUA/ ALUMBRAOO ELECTRICO/ OUCHA TO 0 TINA/ RETRETE O Y AREA HOG HOGARES PARTICULARES CON PERSONAS PRESENTES TAL PERMANENTE I SEMIPERMANENTE ARES TOTAL CASA i OEPAR- ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile), 1985
9
XV Censo nacional de población y IV de vivienda--Chile, ...
DE AGUA/ ALUMBRAD0 ELECTRIC0/ DUCHA 0 TINA/ RETRETE Y AREA URBANA - RURAL DE AGUA/ ALUMBRAD0 ELECTRIC0/ DUCHA 0 TINA/ RETRETE Y AREA 14 2.C3 H0GARES PARTICULARES C0N PERS0NAS PRESE1NES/ ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile)
10
Estadística
des un alto porcentaje de las unidades para alquilar, que quedaban de la totalidad de las existencias, tenían retrete y baño privado. 44 Para las 30 ciudades el porcentaje promedio de las unidades con estas comodidades era el siguiente: ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETRETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrete no contexto das seguintes notícias.
1
Ya es posible usar el retrete de oro del Guggenheim de Nueva York
Hace unos meses logró llamar la atención mediática de medio mundo gracias a la instalación de un retrete de oro en los baños del museo Guggenheim de ... «La Vanguardia, set 16»
2
El Ayuntamiento de Castellón «va a tirar por el retrete 400.000 euros»
Un retrete público - CONCHITINA ABC - ABC_CValenciana Valenciana ... Carrasco ha sentenciado que "en definitiva, van a tirar por el retrete 400.000 euros". «ABC.es, set 16»
3
Hombre atrapado en retrete por buscar el móvil de su amigo
El joven Cato, de 20 años, aceptó introducirse en el interior de un retrete público (literalmente) para recuperar el móvil de su colega. Fue mordido por algún tipo ... «ComputerHoy, ago 16»
4
Su botella de uso deportivo puede estar tan sucia como un retrete
En un estudio reciente, investigadores norteamericanos han analizado el nivel de bacterias en botellas deportivas multiuso y han concluido que estas pueden ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
Restaurante en Indonesia sirve comida en retretes para educar a ...
Para los clientes que tienen algunos reparos ante una sopa con albóndigas servida en un plato-retrete, el Jamban (retrete en indonesio) pone a su disposición ... «El Comercio, jul 16»
6
Una mujer se encuentra a 40 ranas en el retrete de su casa
... de su vivienda, hasta que llegó al cuarto de baño y se llevó la impactante y desagradable sorpresa de encontrarse a una gran cantidad de ranas en el retrete. «Qué.es, jun 16»
7
Uno de los supuestos terroristas del metro de Bruselas dice que tiró ...
... de noviembre de 2015 en París, declaró a los investigadores que diluyó en agua la sustancia explosiva y que después la tiró por el retrete del apartamento, ... «20minutos.es, abr 16»
8
Siete presos arrancan retrete en una celda en Brasil y huyen por las ...
Siete presos arrancaron este domingo un retrete en una celda de una prisión del estado brasileño de Río Grande do Norte y huyeron por las cañerías, ... «El Nuevo Herald, mar 16»
9
Una compañía china salta a la prensa al comercializar el retrete ...
Una compañía del sur de China llamó hoy la atención del diario oficial Global Times al comercializar un retrete llamado “Trump” entre sus lujosos productos ... «El Nuevo Herald, mar 16»
10
Este retrete de plástico puede salvar vidas
"Es escandaloso que esta necesidad básica no esté disponible para casi la mitad del mundo", dijo Jasmine Burton, una joven de 23 años fundadora y ... «CNN en Español, jan 16»

IMAGENS SOBRE «RETRETE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retrete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retrete>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT