Baixe o aplicativo
educalingo
lechada

Significado de "lechada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LECHADA

La palabra lechada procede de leche, por el color.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LECHADA EM ESPANHOL

le · cha · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE LECHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lechada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LECHADA EM ESPANHOL

Lime Mortar

As argamassas de cal são as argamassas que são feitas de lima, areia e água. A cal utilizada pode ser aérea ou hidráulica, com a diferença de contato em contato com o ar ou com a água. Em Espanha, o tipo de cal é regulado pela UNE-EN 459-1: 2011, UNE-EN 459-2: 2011 e UNE-EN 459-3: 2012.

definição de lechada no dicionário espanhol

A primeira definição de argamassa no dicionário da academia real da língua espanhola é muito solto massa de cal ou gesso, ou cal misturado com areia, ou gesso com terra, usado para embranquecer paredes e juntar pedras ou cursos de tijolo Outro significado de argamassa no dicionário é a massa solta para a qual o pano é reduzido moendo-o para fazer papel. Grout também é líquido que tem dissolvendo corpos insolúveis muito divididos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LECHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escabechada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LECHADA

lecha · lechal · lechar · lechaza · lechazo · leche · lechecillas · lechera · lechería · lecherina · lechero · lecherón · lechetrezna · lechiga · lechigada · lechigado · lechiguana · lechín · lechina · lechino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LECHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · encachada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Sinônimos e antônimos de lechada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LECHADA»

lechada · cemento · para · techos · construccion · asfaltica · alpiste · corona · arena · morteros · aquellos · están · fabricados · agua · empleada · puede · aérea · hidráulica · diferencia · fraguar · contacto · aire · españa · tipo · viene · regulado · normas · primera · lengua · española · masa · suelta · yeso · mezclada · tierra · sirve · blanquear · paredes · unir · piedras · hiladas · ladrillo · otro · reduce · trapo · moliéndolo · hacer · papel · lechada · también · líquido · tiene · disolución · cuerpos · insolubles · divididos · guia · completa · sobre · albanileria · mamposteria · incluye · utilice · llana · quitar · exceso · hágalo · forma · diagonal · inclinando · casi · posición · vertical · baldosa · patio · absorberá · rápida · permanente · importante · remover · nbsp · tratamiento · vertidos · industriales · peligrosos · sólidos · sedimentados · recuperados · sobrenadante · vierte · fabricación · proceso · continuo · solamente · interrumpe · recubrir · hornos · grandes · volúmenes · utilizados · mecánica · suelos · general · máxima · presión · darse ·

Tradutor on-line com a tradução de lechada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LECHADA

Conheça a tradução de lechada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lechada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lechada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

灌浆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lechada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grout
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grout
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цементный раствор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তলানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grout
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mörtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グラウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그라우트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூழ் ஏற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boiacca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цементний розчин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cimenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενέματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injekteringsbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugemasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lechada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LECHADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lechada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lechada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lechada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LECHADA»

Descubra o uso de lechada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lechada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Utilice la llana para quitar el exceso de lechada. Hágalo en forma diagonal inclinando la llana casi que en posición vertical. La baldosa de patio absorberá la lechada en forma rápida y permanente, por lo que es importante remover el ...
‎2010
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Los sólidos sedimentados no son recuperados, y el sobrenadante (lechada) se vierte. La fabricación de cemento es un proceso continuo que solamente se interrumpe para recubrir los hornos. Los grandes volúmenes de agua utilizados en la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Mecánica de suelos
En general, la máxima presión que puede darse en un punto a una cierta roca depende del tipo y la continuidad de sus grietas, de su resistencia y permeabilidad, de la consistencia de la lechada, de la configuración de las formaciones que ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1979
4
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cómo aplicar nueva lechada de cemento al azulejo 1 Raspe y elimine con una lezna o cuchilla la vieja lechada de cemento hasta dejar una base limpia para la nueva lechada. Quite y cambie los azulejos quebrados (página 87). 2 Limpie y ...
Creative Publishing International, 2002
5
Geotecnia del ingeniero: reconocimiento de suelos
No insistiremos en las ventajas de este método, por otra parte muy conocido. Lechada Actualmente existe una gran variedad de lechadas, y todo el arte del inyectador consiste en saber elegir convenientemente el tipo de lechada más idónea ...
Henri Cambefort, 1975
6
La Guia Completa sobre Baldosa de Ceramica: Incluye Baldosa ...
o El espacio entre las baldosas determinará el tipo de lechada a utilizar. La lechada sin arena se usa en separaciones de W' o más angostas. La lechada con arena se usa en espacios mayores a í/s". o No olvide cubrir los vacíos entre las ...
Creative Publishing International, 2011
7
Pavimentos bituminosos en frío
El paso siguiente fue el de poner a punto sistemas de extensión continua de la lechada. Los camiones hormigonera, utilizados para el transporte del hormigón hidráulico, servían perfectamente para mezclar los componentes de la lechada y  ...
J. A. Fernández del Campo, 1983
8
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Suelo de sótano Sucesión de hojas y hoja única Si las lechadas de compacidad se dan como protección contra humedades en el suelo del sótano, aparecen éstas por causa de fisuras y otros defectos en la hoja de lechada que sólo mide ...
‎1978
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... garra de zapata (mecánica). grout I lechada de cemento, mortero de cemento muy líquido I residuos de cantera I harina gruesa. grout (to) I enlechar. rellenar con lechada I inyectar lechada de cemento a presión I construir con mortero. grout ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Tratamiento de aguas para abastecimiento público
Se recomienda efectuar el apagado a una temperatura relativamente elevada para obtener un buen rendimiento y además una lechada de cal de buena calidad. La cal apagada se suministra en sacos o a granel; se manipula generalmente ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LECHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lechada no contexto das seguintes notícias.
1
Francisco Valdivia de Matagalpa llega a 30 salvados en lo que va ...
La otra lechada de la fecha fue obra de Juan Bermúdez, quien desde el box de Rivas Frente Sur firmó un 5-0 frente a los Tiburones de Granada, para ... «VIva Nicaragua Canal 13, set 16»
2
Campeonato cubano de béisbol brilla por sus barridas
Villa Clara liquidó por la vía del 3-0 a Artemisa, con lechada de 1-0 en juego de solo cinco entradas y media, segunda victoria sin derrota del astro Freddy Asiel ... «Prensa Latina, ago 16»
3
Leones inician pléiofs rugiendo ante Piratas
Los Leones de Yucatán tomaron la delantera en los pleiofs con una lechada de 4-0, en el Parque Kukulcán Alamo. (Facebook). William Sierra/ Milenio ... «Sipse.com, ago 16»
4
Campeón estrena senda triunfal en béisbol de Cuba
Desde la lomita de Granma, Leandro Martínez tiró la única lechada de la fecha al superar a Holguín 3-0 con faena completa, ocho imparables permitidos y ... «CubaSÍ, ago 16»
5
Mundial sub-15 de béisbol: Japón nos dio lechada (+ Video)
guante-pelota-bate-beisbol Con un trabajo dominante de los lanzadores Masaki Oyokawa (7 entradas) y Yuma Fugo el equipo de Japón se apuntó el triunfo ... «CubaDebate, jul 16»
6
Cuba debuta con lechada sobre Colombia en Mundial de Béisbol ...
El equipo Cuba sub-15 se estrenó con lechada de 5 por 0 a Colombia y comenzó bien la defensa de su corona en la 3 Copa Mundial de Béisbol, con sede en ... «CiberCuba, jul 16»
7
Desquite con un sorbo
Campeonato Mundial Sub-15 años que acontece en la urbe nipona de Iwaki, los peloteritos antillanos le devolvieron en «bandeja de plata» la lechada a la ... «Juventud Rebelde, jul 16»
8
Espesa lechada a Leones de Yucatán en el Kukulcán
Espesa lechada a Leones de Yucatán en el Kukulcán. El exmelenudo Tomás Solís y 3 lanzadores más cuelgan las 9 argollas para dar el triunfo y la serie a ... «Sipse.com, jul 16»
9
Melenudos 'congelan' el infierno con una lechada: 7x0
... a la ofensiva como defensiva, condujo a Leones de Yucatán a una lechada de 7x0, ante 11 mil 987 aficionados reunidos en el Parque “Kukulcán Álamo”. «Sipse.com, jun 16»
10
Leones propina lechada y barrida a Rieleros
Los hidrocálidos no pudieron descifrar la serpentina de Leones de Yucatán, en el parque Kukulcán Álamo. (Amilcar Rodríguez/Milenio Novedades). «Sipse.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «LECHADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lechada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lechada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT