Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loupe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOUPE EM FRANCÊS

loupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOUPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
loupe

lupa

Loupe

Uma lupa é um instrumento óptico subjetivo composto por uma lente convexa para obter uma imagem ampliada a partir de um objeto. A lupa é a forma mais simples do microscópio óptico, que consiste em várias lentes: a lente e a ocular e um sofisticado sistema de iluminação completo com um condensador leve, imagem, e que atende a definição de sistema dióptrico centrado. Une loupe est un instrument d'optique subjectif constitué d'une lentille convexe permettant d'obtenir d'un objet une image agrandie. La loupe est la forme la plus simple du microscope optique, qui, lui, est constitué de plusieurs lentilles : l'objectif et l'oculaire et d'un système d'éclairage élaboré complété d'un condenseur de lumière rendant le fond uni sans image parasite, et qui répond à la définition de système dioptrique centré.

definição de loupe no dicionário francês

A primeira definição de lupa no dicionário é uma pedra fina ou preciosa com um defeito de cristalização, transparência imperfeita. Outra definição de lupa é uma massa de minério mal derretido contendo escória. O Magnifier também é cisto sebáceo, geralmente localizado ao nível da cabeça.

La première définition de loupe dans le dictionnaire est pierre fine ou précieuse présentant un défaut de cristallisation, une transparence imparfaite. Une autre définition de loupe est masse de minerai mal fondu, renfermant des scories. Loupe est aussi kyste sébacé, se situant généralement au niveau de la tête.

Clique para ver a definição original de «loupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOUPE

louloupien
louloupterie
louloute
louloutien
louloutte
loup
loup-cerve
loup-cervier
loup-garou
loupage
loupé
louper
loupeur
loupeuse
loupeux
loupiat
loupiot
loupiote
loupiotte
lourd

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Sinônimos e antônimos de loupe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOUPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loupe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loupe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOUPE»

loupe broussin fainéantise gemme nodosité stéatome tumeur lunette cuir chevelu windows bois anglais lecture loupé instrument optique subjectif constitué lentille convexe permettant obtenir objet image agrandie forme plus simple microscope télécharger telecharger parfois bien pratique posséder permet grossir éléments difficiles visualiser votre écran loupe partie nbsp achat vente neuf occasion priceminister retrouvez notre sélection meilleurs prix électronique couleur gtand format malvoyant dmla hostoptic fournitures choisir thomas sinclair laboratoires mars pour toute avantages choix utilisation astuces agrandir affichés microsoft certaines parties elle disponible dans options ergonomie ouvrir rapidement cliquez démarrer puis loupes grossissement

Tradutor on-line com a tradução de loupe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOUPE

Conheça a tradução de loupe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loupe» em francês.

Tradutor português - chinês

放大镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lupa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magnifying glass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدسة مكبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличительное стекло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবর্ধক কাচ
260 milhões de falantes

francês

loupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca pembesar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확대경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaca nggedhekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính lúp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூதக்கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेजारच्या भिंगावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüteç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lente d´ingrandimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkło powiększające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшувальне скло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγεθυντικός φακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergrootglas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstoringsglas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstørrelsesglass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOUPE»

O termo «loupe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loupe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loupe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loupe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loupe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loupe

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LOUPE»

Citações e frases célebres com a palavra loupe.
1
Paul Chrétien-Audruger
Pour mieux voir les défauts des autres, on prend une loupe ; pour les siens, on se bande les yeux.
2
Clarisse Lispector
Si je regarde l'obscurité à la loupe, vais-je voir autre chose que l'obscurité ?
3
Marc Gendron
A travers les larmes on voit drôlement mieux qu'à la loupe ou avec des jumelles.
4
Paul Valéry
Tout esprit saint vu à la loupe est un grouillement d'éléments de démence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOUPE»

Descubra o uso de loupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
50 Ordonnances à la loupe
Cet ouvrage est destiné aux officinaux, aux étudiants en pharmacie et autres professionnels de santé qui souhaitent acquérir une " culture " pharmaceutique clinique.
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
2
Michel Houellebecq sous la loupe
Michel Houellebecq sous la loupe approfondit le profil de l??uvre de l?auteur le plus controverse du paysage litteraire francais actuel et s?attache a depasser les etudes sur cet enfant terrible des Lettres francaises parues a ce jour.
Murielle Lucie Clément, Sabine van Wesemael, 2007
3
Ergonomie web illustrée: 60 sites à la loupe
Comment les internautes perçoivent-ils vraiment votre site web ?
Amélie Boucher, 2010
4
Riquet à la houppe, Millet à la loupe
Riquet, « si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. » De même, j'avoue que j'aurais préféré que la Bête ne devînt jamais un prince charmant. À cela s'ajoute que - Riquet, Millet -, nous sommes un peu de ...
Catherine Millet, 2003
5
Le motif de licenciement à la loupe
Regarder le motif de licenciement, tel qu'il résulte de la jurisprudence actuelle, à la loupe, était donc une tâche des plus utiles à laquelle Maître Jean-Jacques Touati s'est attelé pour le plus grand profit des employeurs, des ...
Jean-Jacques Touati, 2004
6
Les insectes à la loupe: Un guide de terrain pour découvrir ...
Sait-on que le quart des animaux sur Terre sont des coléoptères ?
Romain Garrouste, 2012
7
Détectives en herbe : bestioles à la loupe
Ce livre, dont la présentation rappelle C'est moi l'espion, entraîne les enfants dans une aventure inoubliable où ils explorent l'univers sauvage de leur propre jardin!
Nic Bishop, Faubert, Martine, 2003
8
50 ordonnances à la loupe
Rédigé par Lilia Chorfa en collaboration avec l'équipe du CHU de Grenoble et selon la méthode du professeur Jean Calop, cet ouvrage entièrement actualisé en 2009 valorise le rôle du pharmacien dans sa complémentarité avec celui du ...
L. Chorfa, 2009
9
Sur les machines de guerre appelées Lupus par les romains, ...
4^ le bélier des murailles ; 2.0 que la machine de guerre appelée loupe par les Anglois, dont on se servoit dans le moyeu âge pour défendre une ville assiégée , étoit également une espèce de harpon, de grapin, ou de main de fer qui servoit ...
Éloi Johanneau, 1810
10
60 stratégies d'entreprises à la loupe
Dans ce tout nouvel ouvrage, Le Figaro économie explique 60 stratégies d’entreprises gagnantes.
Le Figaro Economie, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loupe no contexto das seguintes notícias.
1
Cloud : le marché mondial à la loupe des analystes - ZDNet
Cloud : le marché mondial à la loupe des analystes. Avenir de l'IT : Le marché du Cloud dans le monde continue d'afficher une forte croissance ... «ZDNet France, jul 15»
2
Rentrée littéraire 2015 : ''Un Amour impossible'', de Christine Angot …
Rentrée littéraire 2015 : ''Un Amour impossible'' de Christine Angot à la loupe. A LA PAGE - Avec 589 romans, la rentrée littéraire s'annonce ... «metronews, jul 15»
3
Le monde de l'impression 3D à la loupe - Informatique & construction
Le monde de l'impression 3D à la loupe. I.D.-G. - LE MONITEUR.FR - Publié le 21/07/15 à 17h08. Un état des lieux sans précédent de l'impression 3D, réalisé ... «Moniteur, jul 15»
4
La Loupe. Motocoeur 28 roule pour Matéo « Article « Le Perche
Il a 7 ans et sa maman habite La Loupe. Dimanche, c'est pour cet enfant handicapé qu'est organisée la 9ème édition du Motocoeur 28, ... «Le Perche, jul 15»
5
Namur à la loupe: la balade de nuit
Chaque semaine de l'été, Le Soir part avec vous à la (re)découverte d'une ville ou commune belge. Nous attendons vos suggestions et idées ... «Le Soir, jul 15»
6
L'interview de François Hollande à la loupe
Lors de la traditionnelle cérémonie du 14 juillet, le président de la République s'est exprimé face à Claire Chazal et David Pujadas. «Europe1, jul 15»
7
Business model à la loupe : le cas Captain Contrat
Chaque mois, nous vous proposons de vous plonger dans le business model d'une jeune entreprise. Pour décrypter ses points forts et ses ... «Les Échos, jul 15»
8
VU ET ENTENDU Le commerce sous la loupe
Ce n'est un secret pour personne : Jean-Marc Fournel n'a jamais été favorable à l'implantation d'un centre Leclerc à Lexy. Vendredi soir, lors ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Le vélo du contre-la-montre à la loupe
Le vélo du contre-la-montre à la loupe. Morbihan - 12 Juillet. écouter. Hier soir à Vannes, un mécanicien prépare un vélo du contre-la-montre de l'équipe ... «Ouest-France, jul 15»
10
Liverpool: Sterling loupe la tournée
Raheem Sterling ne participera pas à la tournée de Liverpool en Thaïlande, en Australie et en Malaisie, annonce Press Association. L'ailier ... «Football.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loupe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z