Baixe o aplicativo
educalingo
machacado

Significado de "machacado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACHACADO

La palabra machacado procede del participio de machacar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACHACADO EM ESPANHOL

ma · cha · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHACADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machacado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACHACADO EM ESPANHOL

Esmagado com ovo

Esmagado com ovo ou ovo triturado: é um prato típico da zona norte do México. Consiste em uma preparação com carne seca de carne em pó, ovos e às vezes molho quente. Fritar tudo em uma frigideira com óleo de milho ou às vezes com gordura de porco pré-aquecida. É costume comer com tortilhas de farinha de trigo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MACHACADO

abellacado · ahacado · ajaracado · atabacado · atacado · avacado · certificado · dedicado · deschincacado · destacado · empatacado · escacado · estacado · lacado · mercado · pacado · pechisacado · sacado · sanjacado · tablestacado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MACHACADO

macha · machaca · machacadera · machacador · machacadora · machacadura · machacante · machacar · machacón · machacona · machaconería · machada · machadiano · machado · machaje · machalera · machalero · machamartillo · machanga · machaque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MACHACADO

aplicado · arrancado · calificado · cercado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · educado · equivocado · marcado · pecado · pescado · picado · secado · significado · supermercado · tocado · ubicado

Sinônimos e antônimos de machacado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MACHACADO»

machacado · metal · huevo · machaca · plato · típico · zona · norte · méxico · consiste · preparado · carne · seca · desmenuzada · huevos · ocasiones · salsa · picante · fríe · todo · revuelto · sartén · aceite · maíz · manteca · puerco · previamente · calentada · acostumbra · comer · tortillas · inguirito · algo · peruvian · recipe · book · manual · patología · médica · fitoterapia · combinación · crudo · buena · ensalada · tomate · combate · reuma · gota · diabetes · ataca · ácido · úrico · aliviando · molestias · dolores · articulaciones · músculos · conocido · bajo · denominación · nbsp · nuestra · sagrada · biblia · contigo · naciones · destruido · reinos · quot · caballo · caballero · carro · conductor · hombre · mujer · anciano · niño · qaraqara · charka · mallku · inka · provincia · ahora · bien · palabra · papa · utiliza · para · designar · estas · bolsas · puro · pero · también · refiere · otro · tipo · mineralización · donde · plata · blanca · pura · atravesaba · como · hilos · piedras · llaman · procesamiento ·

Tradutor on-line com a tradução de machacado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACHACADO

Conheça a tradução de machacado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de machacado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machacado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

machacado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crushed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздавленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esmagado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écrasé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dihancurkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gebrochen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破砕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분쇄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ulig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நொறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेचून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ezilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiacciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgnieciony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздавлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zdrobit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθλίβονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekneus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krossad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machacado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHACADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machacado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «machacado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre machacado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MACHACADO»

Descubra o uso de machacado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machacado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inguirito machacado y algo mas ---
Peruvian recipe book.
Guillermo Flores Arrué, Guillermo Flores Arrué, 2004
2
Manual de patología médica y fitoterapia
La combinación de ajo crudo machacado con una buena ensalada de tomate, combate el reuma, la gota y las diabetes. Ataca al ácido úrico, aliviando las molestias y dolores en las articulaciones y músculos, conocido bajo la denominación ...
Temístocles Fernández Pérez, 2000
3
Nuestra sagrada biblia
Contigo he machacado a las naciones, contigo he destruido reinos; "contigo he machacado caballo y caballero; contigo he machacado carro y conductor; 22contigo he machacado hombre y mujer, contigo he machacado anciano y niño , ...
4
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
Ahora bien, la palabra papa se utiliza para designar estas bolsas de metal puro, pero también se refiere a otro tipo de mineralización donde la plata blanca y pura “atravesaba como hilos en las piedras que llaman metal machacado”.76 En  ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
5
Procesamiento de Tubérculos
El machacado del fufú de ñame y yuca puede tardar una hora usando el almirez y el mortero tradicionales. Diversos intentos por elaborar productos hechos de ñame machacado a partir de ...
‎1998
6
cuadro "b" actividades
Pelado Pulverización (reducción a polvo) Operaciones de división de los productos agrícolas (trituración, pelado, machacado) - otros Operaciones de corte de los productos agrícolas B 5121 Aserrío B 5122 Picado B 5123 Itecorte B 5124 ...
7
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Sobrejalma : componese ésta de treinta pleytas de galón de esparto machacado de cinco quartas de largo y treinta pleytas de ancho á los extremos sus cabezuelas cosidas con tomiza delgadíta. Cincha : nácese esta de una sobrejalma ...
‎1794
8
Várices, Las
En lugar de la manzana puede utilizar uva espina, fresa, frambuesa, kiwi, grosella, uva, piña o plátano machacado. Cataplasma desinflamante de verdura Cebolla machacada '/s vaso de alcohol alcanforado 2 cdas. de miel Se mezclan  ...
Abel Cruz, 2001
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Se ha dado a veces también en el asma, machacado en leche. Praxágoras, contra la ictericia, lo hacía tomar en vino y, contra la oclusión intestinal, en aceite y gachas; preparado así, lo usaba en tópico contra las paperas. Los antiguos lo ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Uso de plantas medicinales
7 Arterieesclerosis, afecciones de la vejez 8 Cáncer Preparación y modo de aplicación 1 A Cataplasma: ajo machacado, mezclado con aceite de oliva. En caso de sarna, la persona debe bañarse antes de aplicar el tratamiento; debe cambiar ...
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHACADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machacado no contexto das seguintes notícias.
1
Goodleit, un esperado futuro tractor para un machacado negocio
El anuncio de la empresa madrileña Goodleit de poner en marcha una innovadora planta de procesamiento de leche en la localidad coruñesa de Curtis ha ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
Así se ha 'machacado' Bale en vacaciones para llegar al 100% y ...
El galés sólo tendrá cuatro días para preparar el partido y por eso se ha estado 'machacando' en vacaciones. Ha aprovechado al máximo su tiempo libre. «Cuatro, ago 16»
3
Esto está más que machacado
Ya esto, esta más que machacado, del atrevimiento de estos, que son los mismo payasos de siempre, que llevan más de 17 años violentando las leyes de este ... «Aporrea, jul 16»
4
Contador abandona en la novena etapa del Tour machacado por ...
El español Alberto Contador abandonó en la novena etapa del Tour de Francia, entre la localidad española de Vielha y la estación andorrana de Arcalis, tras ... «Vozpopuli, jul 16»
5
¿Vives en Q. Roo y no has probado los tradicionales machacados?
Los machacados se preparan con frutas tales como papaya, sandía, coco, plátano, piña, melón, mango, mamey, entre otras. Haciendo honor a su nombre, las ... «Sipse.com, mai 16»
6
Arcadi Espada se une a la causa del lapidado MAR, machacado por ...
... propia Inés Arrimadas y Cristina López Schlichting en 'Espejo Público' --Tres "hembras jóvenes" machacan a MAR por un tuit de "repugnante macho viejo" --. «Periodista Digital, mai 16»
7
Con Machacado, esperan que miles de promesantes suban esta ...
Con Machacado, esperan que miles de promesantes suban esta noche las Sierras Azules. El municipio de Zonda y la parroquia Sagrada Familia prepararon ... «San Juan 8, mar 16»
8
Balnearios y machacado, ofrece Sabinas Hidalgo a paseantes
Sabinas Hidalgo es una pequeña población ubicada en el norte de Nuevo León, que ofrece a sus visitantes balnearios, parajes naturales y una rica ... «Terra.com, mar 16»
9
Guías luminosas y un machacado para subir Sierras Azules
Guías luminosas y un machacado para subir Sierras Azules. Por primera vez instalarán conos con luces a lo largo del sendero. Y al amanecer darán algo de ... «Diario de Cuyo, mar 16»
10
Love of Lesbian: "A Bowie le hubieran machacado si hubiese ...
Santi Balmes, vocalista de Love of Lesbian (a la izquierda; el de la derecha es Jordi Roig, el guitarrista), dice que el título del nuevo álbum de la banda alude a ... «GQ, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MACHACADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machacado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/machacado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT