Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Holz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOLZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch holz, eigentlich = Abgehauenes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOLZ EM ALEMÃO

Holz  [Họlz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Holz

madeira

Holz

Em geral, a madeira refere-se ao tecido sólido ou duro das árvores de tiro de árvores e arbustos. Botânica, a madeira é definida como o xilema secundário das plantas de semente produzidas pelo cambium. De acordo com esta definição, no entanto, os tecidos lenhosos das palmeiras e outras plantas superiores não são de madeira no sentido estrito. No entanto, a inclusão de lignina na parede celular também é indicativa. Em outra definição, a madeira também é entendida como um tecido vegetal lignificado. Do ponto de vista cultural, as plantas lenhosas são provavelmente uma das plantas usadas mais antigas. Como matéria-prima versátil e, em particular, renovável, a madeira é um dos produtos vegetais mais importantes como matéria-prima para o processamento posterior e também um transportador de energia regenerativo. Objetos e estruturas de madeira, bem como a indústria da madeira foram e ainda são parte da civilização humana e da história cultural. O desmatamento das florestas nas costas do Mediterrâneo foi uma das primeiras intervenções importantes dos seres humanos em um ecossistema. Grubbing foi o primeiro passo para cultivar a Europa, que foi amplamente cultivada. Holz bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das feste bzw. harte Gewebe der Sprossachsen von Bäumen und Sträuchern. Botanisch wird Holz als das vom Kambium erzeugte sekundäre Xylem der Samenpflanzen definiert. Nach dieser Definition sind die holzigen Gewebe der Palmen und anderer höherer Pflanzen allerdings kein Holz im engeren Sinn. Kennzeichnend ist aber auch hier die Einlagerung von Lignin in die Zellwand. In einer weitergehenden Definition wird Holz daher auch als lignifiziertes pflanzliches Gewebe begriffen. Kulturhistorisch gesehen zählen Gehölze wohl zu den ältesten genutzten Pflanzen. Als vielseitiger, insbesondere aber nachwachsender Rohstoff ist Holz bis heute eines der wichtigsten Pflanzenprodukte als Rohstoff für die Weiterverarbeitung und auch ein regenerativer Energieträger. Gegenstände und Bauwerke aus Holz sowie die Holzwirtschaft waren und sind ein Teil der menschlichen Zivilisation und Kulturgeschichte. Die Abholzung von Wäldern an Küsten des Mittelmeers war einer der ersten großen Eingriffe des Menschen in ein Ökosystem. Rodungen waren der erste Schritt, um das zu großen Teilen bewaldete Europa urbar zu machen.

definição de Holz no dicionário alemão

substância sólida e dura do tronco, ramos e galhos de árvores e arbustos, objeto de madeira de madeira; parte de madeira de um determinado objeto cone único. Entidade de floresta de sopros. substância sólida e dura do tronco, ramos e galhos de árvores e arbustos © Dr. Roland Knauer, Berlim © Dr. med. Roland Knauer, BerlinGrammatikohne em plural. feste, harte Substanz des Stammes, der Äste und Zweige von Bäumen und Sträuchern Holzsorte Gegenstand aus Holz; hölzerner Teil eines bestimmten Gegenstands einzelner Kegel Gesamtheit der Holzblasinstrumente Wald. feste, harte Substanz des Stammes, der Äste und Zweige von Bäumen und Sträuchern © Dr. Roland Knauer, Berlin© Dr. Roland Knauer, BerlinGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Holz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]
schmolz
schmolz
stolz
stọlz 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZ

Holunderstrauch
Holz verarbeitend
Holzabfuhr
Holzabfuhrweg
Holzabsatz
Holzapfel
Holzapfelbaum
Holzarbeit
Holzart
Holzauge
Holzbank
Holzbaracke
Holzbau
Holzbearbeitung
Holzbein
Holzbeize
Holzbeton
Holzbett
Holzbiene
Holzbildhauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZ

Bauholz
Buchenholz
Eichenholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Sinônimos e antônimos de Holz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZ»

Holz holz kaufen possling speckmann brennwert gartenmöbel minecraft shop bezeichnet allgemeinen Sprachgebrauch feste harte Gewebe Sprossachsen Bäumen Sträuchern Botanisch wird Kambium erzeugte sekundäre Xylem Samenpflanzen definiert Nach dieser ebay eBay tolle Angebote einkaufen Informationsdienst Publikationen INFORMATIONSDIENST bestellen Ausgabe Drucken Newsletter Impressum Datenschutz Holzfaserdämmstoffe zentralblatt Zentralblatt unabhängiges Organ Forst Holzwirtschaft Dach international messe holzbau ausbau dach DACH International Leitmesse Holzbau Ausbau Wand gleichzeitig Spitzentreff internationalen partnerschaft tradition berlin finden alles Bauherren Herz begehrt natürlich nach unsere besondere Spezialität rohen Balken handwerk nürnberg Europäische Holzmesse Holzbearbeitung Holzverarbeitung Nürnberg Treffpunkt Experten Tischler Schreiner Zimmerer holzhändler Gesamtverband Deutscher Holzhandel kompetenter Partner rund Alles Bauen Ausbauen Renovieren Heimwerken zentraleinkauf kunststoff Sitemap Kontakt Datenschutzerklärung Mitglied werden Zentraleinkauf Kunststoff Schwieberdinger schiller gmbh regen spezialist

Tradutor on-line com a tradução de Holz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZ

Conheça a tradução de Holz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holz» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes

alemão

Holz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trä
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZ»

O termo «Holz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOLZ»

Citações e frases célebres com a palavra Holz.
1
Alfons X. (Kastilien)
Vier gute Dinge sind auf der Welt: altes Holz, um Feuer zu machen; alter Wein, um ihn am Feuer zu trinken; alte Bücher, um darin zu lesen; und alte Freunde, um ihnen zu vertrauen.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Das Holz der Regenwälder: für unsere Särge reicht es
3
Arthur Rimbaud
Was kann das Holz dafür, wenn es als Geige erwacht?
4
Günter Strack
Der liebe Gott hat dicke und dünne Bäume wachsen lassen. Die dicken bringen mehr Holz.
5
Hans-Werner Sinn
Solange das Holz noch brennt, braucht man kein Strohfeuer zu entfachen.
6
Horst-Dieter Ebert
Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.
7
Joseph Maria von Radowitz
Traget Holz und lasset Gott kochen.
8
Julien Green
Man macht einen Roman aus der Sünde, so wie man einen Tisch aus Holz macht.
9
Ludger Volmer
Aus der Sicht des Hammers besteht die Welt nur aus Nägeln. (Okay, wenn einer sich für einen Hammer hält, dann hält er alle anderen Köpfe, die er um sich herum sieht, für Nagelköpfe. Auf die haut er drauf. Die versenkt er im Holz oder in der Wand oder wo immer. Und dann schaut er sich um und grunzt zufrieden: freie Sicht bis zu den Alpen! Welch eine Weitsicht!)
10
Ludwig Marcuse
Der Schreibtisch ist ein Kloster aus Holz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZ»

Descubra o uso de Holz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Holz und seine Verbindungen: Traditionelle Bautechniken ...
Two millennia of wood architecture
Klaus Zwerger, 2012
2
300 Fragen Zum Industriemeister Holz
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Industriemeister Holz im Multiple-Choice-Stil mit L sungen.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Die Blechschmiede
In seinem erstmals 1902 erschienenen satirischen Werk "Die Blechschmiede" parodiert Arno Holz (1863-1929) in Versform die deutschsprachige Literatur sowie die vorherrschenden Ideologien in der deutschen Gesellschaft und Politik zu Beginn ...
Arno Holz, 2013
4
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...
Nachdruck des Originals der 16. Auflage von ca. 1900.
Friedrich Dietrich, 2013
5
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Druckimprägniertes Holz gibt es in Schweden in zwei Qualitätsstufen: A für Holz mit Bodenkontakt und AB für Holz, das oberhalb der Erdoberfläche verwendet wird. Beim Kauf des Holzes sollten Sie darauf achten, daß es gerade ist und keine ...
Hans Mårtensson, 2003
6
Klopf auf Holz: as performed by Marion, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
G. Buschor, Marion, Ch. Bruhn, 1967
7
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
8
Poetische Gestaltkonzepte und Automatentheorie: Arno Holz, ...
Mit der Erprobung neuer Aussageformen - einem zentralen Charakteristikum literarischer Sprache des 20.
Gesine Lenore Schiewer, 2004
9
Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht
„Arbeiten. mit. der. Feinschnitt-Laubsäge". Puzzles gestern und heute Abbildung 2 Zwei Laubsägepuzzles mit Postkartenmotiven. Die Bücher der Reihe „Arbeiten mit der Feinschnittsäge" erscheinen in loser Folge im Verlag Th. Schäfer.
Patrick und Patricia Spielman, 2004
10
Formen der Alterungserscheinungen an Holz- und Leinwandgemälden
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: -, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Kunsthistorische und gemaldetechnologische Untersuchungsmoglichkeiten von Gemalden mit Hilfe ...
Miriam Sowa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holz no contexto das seguintes notícias.
1
Fedor Holz wird Zweiter beim $100k-WCOOP-Highroller und ...
Das 'Poker-Wunderkind' Fedor Holz setzt den unglaublichen Lauf der letzten zwei Jahre fort, gestern wurde er beim $100k-WCOOP-Highroller Zweiter für ... «PokerZeit, set 16»
2
Der irre Lauf geht weiter: Fedor Holz siegt beim €50k-Highroller in ...
Fedor Holz läuft derzeit im 'Godmode'. Der 23-jährige Deutsche, der vor einigen Wochen noch medienwirksam seinen Rückzug vom Poker bekannt gab, ... «PokerZeit, ago 16»
3
Brand in Holz- und Kunststoffbetrieb
In Rietberg-Westerwiehe ist eine Lackierstraße der Holz- und Kunststofffirma Kriener in Brand geraten. Die Rauchwolken sind weithin zu sehen. Bild: Eickhoff. «Die Glocke online, ago 16»
4
Mehr Wärme: Gespaltenes Holz brennt besser
Ofenbesitzer aufgepasst: Nicht jedes Holz brennt gleich gut. Je gezielter die Vorbereitung, je besser und schonender das Feuer. Diese Dinge sollte man ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Holz-Mafia: Rumäniens Polizei befreit in Ketten gefesselte ...
(dpa) Die rumänische Polizei hat mindestens fünf Menschen aus den Fängen einer Bande der rumänischen Holz-Mafia befreit. Die Opfer, darunter zwei Kinder, ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
6
Poker: Deutscher Fedor Holz gewinnt fast fünf Millionen Dollar
Fedor Holz sahnt bei der World Series of Poker in Las Vegas kräftig ab. Für den Sieg beim 111.111 Dollar Big One for One Drop bekommt er fast fünf Millionen ... «Sport1.de, jul 16»
7
Neues Katalyseverfahren: Holz wird zur Quelle für wichtige ...
Die FHNW-Forschenden untersuchten Dutzende von Enzymen aus Holz-«verdauenden» Pilzen, um die effizientesten zu ermitteln. Durch einen zusätzlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
8
Rainer Kempe gewinnt Super High Roller Bowl - Fedor Holz Zweiter
Bei einem der teuersten Turniere des Planeten setzt sich ein deutsches Duo gegen die Welt-Elite durch. Rainer Kempe und Fedor Holz gewinnen mehrere ... «Sport1.de, jun 16»
9
"Holz Erde Fleisch": Die Früchte erntet erst der Nächste
Gerade weil sich Holz Erde Fleisch nicht wie so viele andere Dokumentationen über das Thema Landwirtschaft für Regelungen oder EU-Vorschriften ... «derStandard.at, jun 16»
10
Materialkunde: Holz mit neuen Eigenschaften
Für ein dickes Stück Holz, zum Beispiel ein Lavabo, an dem Cabane und sein Team gerade arbeiten, setzen sie auf eine andere Technik: Sie schneiden das ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holz>. Jul 2020 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z