Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "mago" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGO EM ITALIANO

ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mago

mágico

Mago

O termo mago geralmente é usado como uma alternativa para designar: ▪ uma pessoa com poderes mágicos, ▪ um artista que executa jogos de destreza esconde os mecanismos, ▪ uma pessoa excepcionalmente qualificada em um campo específico. A palavra é a transliteração da palavra grega magos. É um título especificamente relacionado aos Magos, re-sacerdotes do zoroastrismo típico do último período do Império Persa. Os feiticeiros são muitas vezes autodefinidos por aqueles que afirmam ser capazes de controlar as forças da natureza por poderes ocultos. Com a forte difusão do gênero de fantasia, através de romances ou filmes ou através de jogos de role-playing como Dungeons \u0026 Dragões, este termo - já conhecido em campos literários folclóricos - tornou-se muito utilizado. Nessas obras de pura imaginação, o mago é um indivíduo capaz de praticar magia, entendido como controle das forças da natureza. Il termine mago viene normalmente utilizzato in alternativa per designare: ▪ una persona con poteri magici, ▪ un artista che esegue giochi di destrezza di cui nasconde i meccanismi, ▪ una persona eccezionalmente abile in un campo specifico. La parola è la traslitterazione del termine greco magos. Si tratta di un titolo riferito specificamente ai Magi, re-sacerdoti dello Zoroastrismo tipici dell'ultimo periodo dell'impero persiano. Molto spesso si autodefiniscono maghi coloro che pretenderebbero di poter controllare le forze della natura tramite poteri occulti. Con la forte diffusione del genere fantasy, tramite romanzi o film o tramite giochi di ruolo come Dungeons & Dragons, questo termine – già noto in ambiti letterari folcloristici – è divenuto molto utilizzato. In queste opere di pura fantasia il mago è un individuo in grado di esercitare la magia, intesa come controllo delle forze della natura.

definição de mago no dicionário italiano

A primeira definição de mágico no dicionário é quem exerce magia; Eu acho. Outra definição de mágico é mágico. O mago também é uma pessoa especialmente habilitada no exercício de uma atividade: a m. de música, de escova, da palavra; neste é um verdadeiro m.

La prima definizione di mago nel dizionario è chi esercita la magia; indovino. Altra definizione di mago è prestigiatore. Mago è anche persona particolarmente abile nell'esercitare un'attività: un m. della musica, del pennello, della parola; in questo è un vero m.

Clique para ver a definição original de «mago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGO

magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia
Magnoliacee
magnum
magolato
magolo
magona
magone
magra
magramente
magrebino
magredo
magrezza
magrissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
sparago
verde lago

Sinônimos e antônimos de mago no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mago» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mago

ANTÔNIMOS DE «MAGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mago» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mago

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGO»

mago affatturatore ammaliatore artista aruspice asso astro attore augure autore campione cannonata cannone capo cartomante cervello chiaroveggente chiromante cranio divinatore dottore software gestionale gestione aziendale mago piccole medie imprese successo sviluppato microarea gestire business della azienda modo zucchetti programma pensato permetterti amministrare maniera efficace precisa tutti aspetti legati alla attività amministrazione letterius specialista legature amore lavoro riceve tutta italia professionista certificato attendibilità jack nuovo illusione virale repubblica maxi ristorante caluso sito ufficiale maga guida diablo battle può infliggere sostenere evitare danni formidabile gamma incantesimi diretti area potente fragile deve usare teatro cometa andrea

Tradutor on-line com a tradução de mago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGO

Conheça a tradução de mago a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mago» em italiano.

Tradutor português - chinês

魔术师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादूगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волшебник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mágico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদুকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magicien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli silap mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zauberer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マジシャン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마술사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magician
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரவாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादूगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyücü
70 milhões de falantes

italiano

mago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magician
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

towenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trollkarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGO»

O termo «mago» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mago» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mago

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAGO»

Citações e frases célebres com a palavra mago.
1
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
2
Rossella Calabrò
Mr Grey è il mago delle maialate sotto le lenzuola. Anche il Gigio. Il guaio è quando sventola le lenzuola per disperdere i gas.
3
Ben Hecht
L'amore è il mago che tira fuori l'uomo dal suo stesso cappello.
4
Morgan Freeman
Quando un mago agita la mano e dice: «Qui è dove sta avvenendo la magia», il vero trucco avviene da un'altra parte.
5
Robert Green Ingersoll
L'amore è il mago, l'incantatore che tramuta in gioia cose senza valore, e trae re e regine da membra comuni. È la fragranza di quel mirabile fiore, il cuore, e senza la sacra passione, il divino deliquio, siam men che bestie: ma con esso il cuore è il paradiso e noi siamo dei.
6
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGO»

Descubra o uso de mago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
Il mago di Oz
Ma qual è il vero potere del Mago di Oz?
Frank Lyma Baum, 2011
3
Il mago e l'imperatrice
Valeria Messalina ha otto anni quando la Sibilla Cumana le profetizza il futuro: "Gloria al tuo nome nei secoli.
Claudia Salvatori, 2012
4
Il mago malvagio
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
5
Il Meraviglioso Mago di Oz
«Ho fattosolo finta.» «Hai fatto finta!» gridò Dorothy. «Non sei un Grande Mago?» «Piano, mia cara»disse l'ometto. «Non parlare così forte, oti sentiranno... e io sarò rovinato. Tutti pensano cheiosia un Grande Mago.» «E nonlo sei?» chiese lei ...
L. Frank Baum, 2014
6
Non si uccide un grande mago
Due piccoli investigatori alla Agatha Christie alle prese con i casi più intricati di Parigi.
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
7
Il mago del vento
Fahim ha sempre avuto il dono di guardare alle cose con occhi diversi.
Vauro Senesi, 2010
8
Il Mago
Il Mago è un eccentrico personaggio che vive ai margini della legge.
Edgar Wallace, 2013
9
La storia del Mago Merlino
Dorothea Schlegel, Friedrich von Schlegel S. Alfonsi. Vortigern fu eletto re unanimemente da tutto il popolo e dai nobili, con destituzione dei due fratelli più giovani del re assassinato. I ragazzi avevano due precettori, uomini saggi che ...
Dorothea Schlegel, Friedrich von Schlegel, S. Alfonsi, 1984
10
Il mago di Oz (De Agostini)
Lyman. Frank. Baum. IL. MAGO. DI. OZ. Travolta da un ciclone, lapiccolaDorothy si ritrova di colpo sbalzata dalla tranquilla e grigia fattoria degli zii, nel Kansas, al magico e misterioso Regno di Oz. Per tornare a casa deve riuscire a parlare ...
Lyman Frank Baum, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mago no contexto das seguintes notícias.
1
Da mago a rapper: Harry Potter canta Eminem
Mentre il mago di Hogwarts dava dimostrazione di essere un rapper coi fiocchi, la sua ragazza è stata una degna spalla esibedosi nelle vesti di ballerina. «Popcorn TV News, jul 15»
2
Basket - Verso Eurobasket, Della Valle: "Gallo, Beli, Mago e Gigi …
Dopo una stagione super con Reggio Emilia, la guardia ex Ohio State al raduno con la Nazionale azzurra: "Sentiamo entusiasmo intorno a noi. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
3
Successo a Ibiza per il corto "Il mago di Oz" coprodotto dal Lucca …
La proiezione del corto Il Mago di Oz si è svolta all'interno della evocativa cornice del Benimussa Park di Ibiza, un ex zoo riconvertito a spazio ... «Lucca in Diretta, jul 15»
4
Genova Bolzaneto: domenica il Mago Marti e la Family Fun a L …
Dopo “Bubble Show”, a cura di Magic Steve, “A tutto gags” con Mr Fli, dopo i numeri di Magico Zimba, domenica 26 luglio toccherà al Mago ... «Genova24.it, jul 15»
5
Marc Marquez impressionato dal numero di Mago Pop (VIDEO)
Marc Marquez non perde mai il sorriso di un vero pilota, soprattutto dopo aver preso consapevolezza di poter tornare a lottare per la vittoria in ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
6
Karel Zeman: il mago del cinema ceco
Dal 18 luglio 2015 presso Spazio Oberdan, il Centro Ceco di Milano e il Museo di Karel Zeman a Praga, in collaborazione con Fondazione ... «Bulgaria-Italia, jul 15»
7
Riecco il Mago: “Obiettivo Rio 2016, ai Nets con voglia di rivalsa”
E' un Andrea Bargnani determinato e volenteroso di far bene. Il Mago, con un post pubblicato sulla sua pagina Facebook, ci tiene a fare il ... «Basketinside, jul 15»
8
Intervista al mago della laparoscopia, Franco Corcione
Su Il Mattino di oggi compare una lunga e ben articolata intervista di Maria Chiara Aulisio al professor Franco Corcione, primario della ... «SorrentoPress, jul 15»
9
Lamezia: l'associazione Mago Merlino presenta report su prostituzione
La Mago Merlino, da sempre impegnata nella tutela della donne, ha iniziato un percorso di monitoraggio del territorio, creando una “unità di ... «Il Lametino, jul 15»
10
Quiliano, il Teatro dell'Erba Matta in scena con: “Il Mago di Oz”
Venerdì 17 luglio alle ore 21, presso la Società Cattolica Don Bazzano di Quiliano, andrà inscena “Il Mago di Oz”, appuntamento reso possibile ... «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mago>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z