Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVADAMENTE EM ESPANHOL

mal · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malvadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MALVADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malvadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvadamente no dicionário espanhol

A definição de mal no dicionário é mal, com injustiça. En el diccionario castellano malvadamente significa con maldad, con injusticia.

Clique para ver a definição original de «malvadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALVADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALVADAMENTE

malva
malvácea
malváceas
malváceo
malvada
malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALVADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de malvadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALVADAMENTE»

malvadamente maldad injusticia último cruzado vida juan austria vais carta sonreía puedo dijo firmeza entonces querido queridísimo tendréis morir así alteza gritó pocket spanish languages suicida félon algún delito capital panarizo cruel iiiiiumauo felonious malvado lano feloniously traidora mente félony feloiin nbsp coronica general espana recopilaba maestro luculo movió razon guerra aceos desmgyó ciudad callfiid

Tradutor on-line com a tradução de malvadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVADAMENTE

Conheça a tradução de malvadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malvadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

邪恶
1.325 milhões de falantes

espanhol

malvadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Evil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुभतः
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل شرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злорадно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maldosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয়তানি চাল চালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diaboliquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merebakkan bencana kerosakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

evilly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

evilly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

evilly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evilly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

evilly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

evilly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

evilly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malignamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złośliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злорадно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evilly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβολικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evilly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evilly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evilly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVADAMENTE»

O termo «malvadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malvadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malvadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALVADAMENTE»

Descubra o uso de malvadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El último cruzado: La vida de don Juan de Austria
... vais a dar esa carta? Sonreía malvadamente, muy malvadamente. —No puedo –dijo Juan con firmeza. —Entonces, querido, queridísimo Juan, tendréis que morir... ¡así! —¡Alteza! –gritó Juan–.
Louis de Wohl, 2013
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
( Law,) Suicida, el que malvadamente te qui ta la vida. Félon, s. Keo de algún delito capital ; pan tdi/.o, panarizo. Félon, и. Cruel, iiiiiumauo. Felonious, а. Malvado, vil lano. Feloniously, ad. Traidora- mente, malvadamente. Félony, ». Feloiin ...
3
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
'Luculo movió sin razon la guerra á los' I/aceos, y desmgyó malvadamente la' ciudad de ' ' ' callfiid'.— e _, 'M! ; Ü» , 1 on estos buenos sucesos de .Marcelo halló Luculo toda aquella parte de la Citerior en mucho, sosiego y muy pacífica,' sin?
École Sainte-Geneviève, 1791
4
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Félode-se, *. (Law,) Suicida, el que malvadamente se quita la vida. Félon, 9. Reo de algún delito capital ; panadizo, panarizo. Felón. -o. Cruel, inhumano. Félonious,a. Ma vado, villano. Felóniously, ad. Traidoramente, malvadamente, Fólony, * ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
5
Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal ...
•En 105,25 es la imagen de Dios la que está enjuego: TM: vain brunn1? mi; NJiob azh "¡an Cambió [YHWH: tercera persona singular arrastrada desde el inicio] su corazón para que odiaran a su pueblo, para que actuaran malvadamente con ...
Ignacio Carbajosa, 2006
6
Misterio en Georgia
... comentó Eugene, mientras estuvimos comiendo, es que los adolescentes usaban la casa, para hacer cosas malas, aunque sólo cosas malas convencionales, según él. Pero una vez se utilizó, para realizar algo malvadamente excepcional.
Jesús Antonio Castro Saldaña, 2011
7
La perspectiva de la moral: fundamentos de la ética filosófica
Actuar «malvadamente» es por tanto una intensificación de actuar «mal». También se puede actuar moralmente mal sin actuar malvadamente. Pero al fin y al cabo esta es una disputa sobre palabras. 67 Ibidem, p. 18. 70 Ibidem, a. 9. Esto no ...
Martin Rhonheimer, 2000
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Malvagio. MALVADAMENT. adv. mod. Ab maldat. Malvadamente. Sceleraté. Mc' chamment. Malvadamente. MALVASÍA. s. f. Especie de raim molt dóls y olorós, que nax de una casta de ceps del matéx noni que los catalans portaren de la isla  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Se está haciendo tarde (final en laguna)
No deberías decirle esas cosas, pero lo haces porque la quieres destruir, porque lo haces con maldad y porque tú no eres nadie para decírselo. Todo lo que quieres es inquietarla, jugar. Malvadamente. ¡No es malvadamente! ¡Juro por Dios ...
José Agustín José Agustín, 2012
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Malvadamente, ad. Malvadamente, Malvado, da, a. Malvagio. Malvar, ». «n. Luogopienodi malva. Malvasia, ». f. Malvagía. Malvavisco, s. m. Malvaviscbio. Malversación, ». f. Prevaricazione, Malversador, s. ro. Prevaricator« Malversar, ». a.
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvadamente no contexto das seguintes notícias.
1
'True crime': el oficio más antiguo del mundo está en su mejor ...
En algún momento de la película, El Sacamantecas aprovecha un despiste para acercarse malvadamente a la cama de una mujer, la casera que los aloja en ... «El Mundo, ago 16»
2
Cien impresentables arropan a Otegui
Sólo mentes malvadamente enfermizas pueden interpretarlo así. Y en segundo lugar, porque ETA jamás pretendió luchar contra Franco, sino aterrorizar a toda ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Las tres “C”
... malvadamente inteligentes como Salinas, razonablemente sensatos como Zedillo, torpes y pazguatos como Fox, mediocres de mecha corta como Calderón, ... «Cambio de Michoacán, ago 16»
4
Magnífico cierre del Festival de Música de Miami
No obstante, hubo muchos momentos agradables y Ritenour estuvo malvadamente deliciosa. Sin olvidar la exquisita actuación de Rojas. Estuvo bien, pero ... «El Nuevo Herald, ago 16»
5
A: Pablo Manuel de Rato e Iglesias. De: Eduardo Inda (Carta a un ...
“Al barítono lo han convertido en castrato“, charlaba malvadamente conmigo mismo sin descifrar la solución al enigma. El día que Soria conjugó en presente el ... «OKDIARIO, mai 16»
6
el-sectarismo-es-el-conflicto-permanente-en-el-medio-oriente
Lo imposible es imposible de pasar por alto porque EI es malvado y malvadamente listo. Mientras más tiempo merodee, más peligroso se vuelve. El diario ... «Periódico AM, abr 16»
7
Cuando lo necesario es imposible
Lo imposible es imposible de pasar por alto porque EI es malvado y malvadamente listo. Mientras más tiempo merodee, más peligroso se vuelve. El diario ... «Los Andes, abr 16»
8
Diego Costa, un delantero temido, polémico y malvadamente bueno
Diego Costa, un delantero temido, polémico y malvadamente bueno. Vicente del Bosque le ha criticado a Costa, en ocasiones, ese papel de '. Febrero 15 2016 ... «Deportes RCN, fev 16»
9
Blues para un Planeta Rojo
Ni tan malvadamente depredadores como quiso Wells ni tan aristocráticamente decadentes como los pensó Bradbury. Pero sin duda el interés y la fascinación ... «Periodista Digital, jan 16»
10
Obama compara el pragmatismo de Hillary con el idealismo de ...
Obama describió a su ex secretaria de Estado como “malvadamente lista” pero dijo que sus fortalezas son también sus debilidades. El presidente Barack ... «Voz de América, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MALVADAMENTE»

malvadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malvadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z