Baixe o aplicativo
educalingo
mancomunar

Significado de "mancomunar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCOMUNAR

La palabra mancomunar procede de mancomún.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANCOMUNAR EM ESPANHOL

man · co · mu · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCOMUNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mancomunar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mancomunar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MANCOMUNAR EM ESPANHOL

definição de mancomunar no dicionário espanhol

A primeira definição de pooling no dicionário da academia real da língua espanhola é unir pessoas, forças ou fluxos para um fim. Outro significado de agrupamento no dicionário é forçar duas ou mais pessoas a pagar ou executar algo em conjunto, entre todas elas. Participar é também unir, associar, estar unido.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MANCOMUNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancomuno
mancomunas / mancomunás
él mancomuna
nos. mancomunamos
vos. mancomunáis / mancomunan
ellos mancomunan
Pretérito imperfecto
yo mancomunaba
mancomunabas
él mancomunaba
nos. mancomunábamos
vos. mancomunabais / mancomunaban
ellos mancomunaban
Pret. perfecto simple
yo mancomuné
mancomunaste
él mancomunó
nos. mancomunamos
vos. mancomunasteis / mancomunaron
ellos mancomunaron
Futuro simple
yo mancomunaré
mancomunarás
él mancomunará
nos. mancomunaremos
vos. mancomunaréis / mancomunarán
ellos mancomunarán
Condicional simple
yo mancomunaría
mancomunarías
él mancomunaría
nos. mancomunaríamos
vos. mancomunaríais / mancomunarían
ellos mancomunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mancomunado
has mancomunado
él ha mancomunado
nos. hemos mancomunado
vos. habéis mancomunado
ellos han mancomunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mancomunado
habías mancomunado
él había mancomunado
nos. habíamos mancomunado
vos. habíais mancomunado
ellos habían mancomunado
Pretérito Anterior
yo hube mancomunado
hubiste mancomunado
él hubo mancomunado
nos. hubimos mancomunado
vos. hubisteis mancomunado
ellos hubieron mancomunado
Futuro perfecto
yo habré mancomunado
habrás mancomunado
él habrá mancomunado
nos. habremos mancomunado
vos. habréis mancomunado
ellos habrán mancomunado
Condicional Perfecto
yo habría mancomunado
habrías mancomunado
él habría mancomunado
nos. habríamos mancomunado
vos. habríais mancomunado
ellos habrían mancomunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancomune
mancomunes
él mancomune
nos. mancomunemos
vos. mancomunéis / mancomunen
ellos mancomunen
Pretérito imperfecto
yo mancomunara o mancomunase
mancomunaras o mancomunases
él mancomunara o mancomunase
nos. mancomunáramos o mancomunásemos
vos. mancomunarais o mancomunaseis / mancomunaran o mancomunasen
ellos mancomunaran o mancomunasen
Futuro simple
yo mancomunare
mancomunares
él mancomunare
nos. mancomunáremos
vos. mancomunareis / mancomunaren
ellos mancomunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mancomunado
hubiste mancomunado
él hubo mancomunado
nos. hubimos mancomunado
vos. hubisteis mancomunado
ellos hubieron mancomunado
Futuro Perfecto
yo habré mancomunado
habrás mancomunado
él habrá mancomunado
nos. habremos mancomunado
vos. habréis mancomunado
ellos habrán mancomunado
Condicional perfecto
yo habría mancomunado
habrías mancomunado
él habría mancomunado
nos. habríamos mancomunado
vos. habríais mancomunado
ellos habrían mancomunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mancomuna (tú) / mancomuná (vos)
mancomunad (vosotros) / mancomunen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mancomunar
Participio
mancomunado
Gerundio
mancomunando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANCOMUNAR

acomunar · acunar · alunar · apunar · aunar · ayunar · cunar · desayunar · embetunar · encunar · importunar · junar · lagunar · lunar · punar · revacunar · semilunar · sublunar · tunar · vacunar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANCOMUNAR

mancillamiento · mancillar · mancillosa · mancilloso · mancipación · mancipar · manco · mancomún · mancomunada · mancomunadamente · mancomunado · mancomunidad · mancorna · mancornar · mancornas · mancornera · mancuerda · mancuerna · mancuernillas · mancuncho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANCOMUNAR

abandonar · abetunar · adunar · afortunar · betunar · caminar · cenar · coadunar · cocinar · determinar · eliminar · enlagunar · enrunar · estrenar · ganar · gestionar · ordenar · proporcionar · seleccionar · terminar

Sinônimos e antônimos de mancomunar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCOMUNAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mancomunar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MANCOMUNAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «mancomunar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANCOMUNAR»

mancomunar · agrupar · asociar · confederar · fusionar · reunir · unir · desunir · disociar · primera · lengua · española · personas · fuerzas · caudales · para · otro · obligar · más · pagar · ejecutar · mancomún · algo · entre · todas · partes · mancomunar · también · unirse · asociarse · obligarse · memorándum · jornada · ámbito · sociolaboral · legalidades · ilegítimas · derechos · humanos · práticas · sociales · quot · corresponsabilidad · supone · compartir · ambos · componentes · confluyendo · quedaría · coactivada · participación · contraer · deuda · pueden · nbsp · castellana · alguno · algún · como · recíproco · commune · conferre · paga · ejecución · alguna ·

Tradutor on-line com a tradução de mancomunar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANCOMUNAR

Conheça a tradução de mancomunar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mancomunar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancomunar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mancomunar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pool
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piscina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুকুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piscine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kolam renang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pool
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blumbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ bơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piscina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

basen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piscină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πισίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swembad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pool
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pool
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancomunar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCOMUNAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancomunar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mancomunar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mancomunar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANCOMUNAR»

Descubra o uso de mancomunar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancomunar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legalidades ilegítimas: derechos humanos y práticas sociales
"Una corresponsabilidad" supone mancomunar y compartir. Con ambos componentes, confluyendo en la corresponsabilidad, quedaría "coactivada" la participación." Al contraer una deuda, las personas -dos o más- pueden obligarse en ...
Mirta F. Bokser, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MANCOMUNAR, a. Unir alguno las personas, fuerzas ó caudales para algún lin. Se usa también como recíproco. Mancomunar. In commune conferre. I for. Obligar á dos ó mas personas de mancomún á la paga ó ejecución de alguna cosa.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MANCOMUNAR, a. Unir alguno las personas, fuerzas ó caudales para algún lio. Se usa también como recíproco. Mancomunar. Iu commune conferre. [ for. Obligar á dos ó mas perso- nasde mancomún á la paga ó ejecución de alguna cosa.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de mancomunar y mancomunarse. MANCOMUNAR, v. a. Unir dos d mas per- conas sus fuerzas ó caudales para algún fin. Dicese también de las personas que se unen para sus intentos. In commune conferre. mancomunar, for. Obligar ...
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Portugués TD Acepción TD Ejemplo TDI Acepción TDI Ejemplo PTIND Acepción PTIND Ejemplo conchavar 1- Tramar, mancomunar(-se), conluiar(-se). 1- "Estão conchavando a queda do ministro." 1- Tramar, mancomunar(-se), conluiar(-se).
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
El Proyecto de Estatutos de la Mancomunidad se elabora por la/los: a) Plenos de los respectivos Municipios. b) Comunidad Autónoma. c) Diputación Provincial respectiva. d) Concejales de los Municipios que se vayan a mancomunar...
7
Auxiliares Administrativos de la Diputacion Provincial de ...
El Proyecto de Estatutos de la Mancomunidad se elabora por la/los: a) Plenos de los respectivos Municipios. b) Comunidad Autónoma. c) Diputación Provincial respectiva. d) Concejales de los Municipios que se vayan a mancomunar...
8
Cuerpo Auxiliar (grupo D) de la Comunidad Autonoma de ...
c) Diputación Provincial respectiva. d) Concejales de los Municipios que se vayan a mancomunar, constituidos en Asamblea. 188. Los Estatutos de las Mancomunidades se someten a información pública: a) No. b) Sí, por quince días. c) Sí, ...
9
Cuerpo Superior Facultativo, Escala Titulados ...
El Proyecto de Estatutos de la Mancomunidad se elabora por la/los: a) Plenos de los respectivos Municipios. b) Comunidad Autónoma. c) Diputación Provincial respectiva. d) Concejales de los Municipios que se vayan a mancomunar...
10
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
El Proyecto de Estatutos de la Mancomunidad se elabora por la/los: a) Plenos de los respectivos Municipios. b) Comunidad Autónoma. c) Diputación Provincial respectiva. d) Concejales de los Municipios que se vayan a mancomunar...
Fernando Martos Navarro, Juan Desongles Corrales, Manuel Santos Rodríguez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCOMUNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancomunar no contexto das seguintes notícias.
1
Los municipios apoyan el proyecto de mancomunar el servicio de ...
La idea de mancomunar no es nueva. Como recordó ayer el alcalde de Sant Josep, se puso sobre la mesa durante la etapa del socialista Xico Tarrés al frente ... «Diario de Ibiza, jul 16»
2
El reto, mancomunar el tratamiento de basura
En el relleno sanitario de Ambato, ubicado al norte de la urbe, técnicos en conservación ambiental aseguran haber extendido 3 años de vida útil al botadero ... «El Telégrafo, jul 16»
3
Vila-real ofrecerá actividades deportivas y culturales con el objetivo ...
Tanto es así que el alcalde de Vila-real, José Benlloch, considera que es una “gran oportunidad para mancomunar esfuerzos” y que podría ayudar a dinamizar ... «Castellón Información, jul 16»
4
Vila y Sant Antoni inician el proceso para mancomunar el servicio ...
e. rodríguez | ibiza Los alcaldes de Vila y Sant Antoni, Rafa Ruiz y Pep Tur, 'Cires', han firmado esta mañana en la sede del Ayuntamiento de Ibiza el convenio ... «Diario de Ibiza, jun 16»
5
Cibao Sur PN celebra encuentro con autoridades para mancomunar ...
Cibao Sur PN celebra encuentro con autoridades para mancomunar esfuerzos en el control de hechos delictivos en la zona ... «Hoy Digital, jun 16»
6
Torrent propone mancomunar el servicio de recogida animal
Después de sacar a concurso dos veces el servicio de recogida y custodia de animales, el Ayuntamiento de Torrent ha optado por proponer a la Mancomunitat ... «Las Provincias, jun 16»
7
Los ayuntamientos, a favor de mancomunar el futuro centro de ...
Los responsables del área de Servicios Sociales de los ayuntamientos de Vila, Sant Antoni y Sant Josep están a favor de mancomunar la gestión y el ... «Periodico de Ibiza y Formentera, mai 16»
8
Narón propone a Ferrol, Neda y Fene mancomunar la recogida de ...
Narón propone a Ferrol, Neda y Fene mancomunar la recogida de basura. Plantea estudiar la gestión supramunicipal o con un concurso conjunto. «La Voz de Galicia, mai 16»
9
La propuesta de Durán para mancomunar el servicio de la basura ...
La propuesta de Durán para mancomunar el servicio de la basura cae en saco roto. Solo Vilanova, Cambados y Meis sopesan esta opción. «La Voz de Galicia, jan 16»
10
Vila y Sant Antoni estudian mancomunar el servicio de agua de los ...
alberto ferrer | ibiza Sant Antoni y Vila están estudiando mancomunar sus respectivos servicios municipales de aguas. Ambos equipos de gobierno se han dado ... «Diario de Ibiza, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MANCOMUNAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancomunar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mancomunar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT