Baixe o aplicativo
educalingo
mandada

Significado de "mandada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDADA

La palabra mandada procede del participio de mandar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANDADA EM ESPANHOL

man · da · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDADA EM ESPANHOL

definição de mandada no dicionário espanhol

A primeira definição de mandato no dicionário da academia real da língua espanhola é a pessoa que executa uma comissão encomendada por outros. Outro significado de mandato no dicionário é ordem, preceito, mandamento. O mandato também é uma comissão que ocorre em um lugar diferente daquele em que deve ser realizado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDADA

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bandada · bienmandada · brandada · demandada · desbandada · desmandada · fondada · guindada · hacendada · hondada · infundada · merendada · recomendada · remendada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDADA

manda · mandación · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDADA

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

Sinônimos e antônimos de mandada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDADA»

mandada · primera · lengua · española · persona · ejecuta · comisión · encargo · ajeno · otro · orden · precepto · mandamiento · mandada · también · paraje · distinto · aquel · desempeñada · sermon · patriótico · moral · motivo · misa · solemne · ordenanza · general · formada · órden · magestad · sumaria · formar · pedimento · coronel · dictamen · fiscal · causa · colección · piezas · literarias · selectas · latinas · memoria · político · eclesiástica · pasar · comision · diario · expedicion · reduccional · francisco · gavino · arias · practicar · virey · buenos · aires · mayo · madrid · relación · histórica ·

Tradutor on-line com a tradução de mandada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDADA

Conheça a tradução de mandada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mandada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

发送
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mandada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mandated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भेजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرسلت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посланный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enviado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেরিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expédié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghantar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschickt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

送信されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전송
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dikirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gởi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுப்பிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाठविले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gönderilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inviato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysłany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посланий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trimis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστέλλονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skickat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sendte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDADA»

Descubra o uso de mandada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada ...
Francisco Gavino de Arias. Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar por orden del Virey de Buenos Aires Francisco Gavino de Arias P Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar.
Francisco Gavino de Arias
2
Edicto y ordenança sobre los desafios, Clamamientos y ...
_ _.
3
Ordenanza general formada de orden de su magestad, y mandada ...
... Febrero de setecientos cincuenta y seis , á lo prevenido á su conse- qüencia en la Pauta de comisos de diez y seis de Agosto de setecientos sesenta y dos , mandada observar por Real Cédula de catorce de Junio de setecientos sesenta y ...
‎1803
4
Causa mandada instruir de órden del supremo gobierno[!] al ...
Felipe Berriozábal. tuvo de avanzada en dicho punto, es el Capitan D. José Acevedo, y mas avanzado el Teniente Coronel D. Nicolás Romero. _ Preguntado , si presenció ó ha oido decir qué clase de comporta» miento tuvo el Sr. General D._ ...
Felipe Berriozábal, 1861
5
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
Legatario, quando podra aver el señorio de la cosa a el mandada, alli 1. 34. — E que si le fue mandada debaxo de condición, e puramente, e el se muere antes que accepte la herencia, dicha 1. З4. — E en que casos se requiera que la ...
Alfons, 1831
6
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
Como se desata la manda , si el senorio de la cosa de que es fecha , le gana despues aquel a quien era mandada. REscibiendo (1) algun ome , en ma- nera de donacion, aquella cosa mis- ma que algund testador le ouiesse man- dado ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
7
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
R. Afirman todos común, otro imperado , con que la cosa mandada se mente , quando los preceptos caen en un tiem- pone en execucion. P°« Puedes á un mismo tiempo oír Misa, y rezar 2 Q. i.
Daniele Concina, 1780
8
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
regimiento de infantería do linea; la segunda, mandada por el general Vinoy, comprendía el 9." batallón de cazadores de á pié, d 20.° y el 27." de línea, dos baterías de artillería, una compañía de zapadores y un destacamento de gendarmes.
Francesc de Paula Vidal, 1834
9
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Tambien debe haber el le- del testador ; salvo si el legatario muerto gatario los frutos de la cosa mandada tubiese compañero ó substituto de ella, propia del testador, desde que el here- el qual la habrá , si despues se cumpliese dero éntre ...
Alfons, 1808
10
Acta del Cabildo celebrado por el exmo. Ayuntamiento de ...
mandada imprimir por el mismo con los documentos a que se refiere. ACTA DEL CABILDO CELEBRADO \ ' $T. tole EI< EXÜIO. AYUNTAHIIJEIVr» DE MÉXICO f EJY 30 DE JfUllfO DE 1836, MANDADA IMPRIMIR POR EL MISMO CON LOS ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandada no contexto das seguintes notícias.
1
El Ayuntamiento de Soria revisa el plan director de la muralla que ...
La muralla medieval de Soria tuvo 4,2 kilómetros de perímetro y fue mandada demoler en buena parte en la Guerra de la IndependenciaAyto. de Soria. «Heraldo de Soria, set 16»
2
Aluna de 11 anos é mandada para casa por usar um 'vestido curto ...
“Meninos de 13 anos não se controlam com esse tipo de vestido”, foi isso que Kimberly Jones, mãe da Bella, de apenas 11 anos, ouviu de funcionários da ... «JC Online, set 16»
3
Aluna de 11 anos é mandada para casa por vestido com legging ...
Kimberly Jones contou no Facebook uma história impressionante: a filha, Bella, de 11 anos, foi mandada de volta da escola para casa por estar usando um ... «Jornal O Globo, set 16»
4
Famosa periodista confesó haber sido mandada a revolver la ...
Famosa periodista confesó haber sido mandada a revolver la basura de Susana Giménez y Mauricio Macri. La mujer recordó sus primeros pasos en el ... «El Civico, jul 16»
5
Mandanda a um passo de trocar o Marselha pelo Crystal Palace
Villarreal e Everton estavam interessados na contratação do guarda-redes, mas o Crystal Palace parece estar agora bem posicionado para garantir Mandada. «Mais Futebol, jun 16»
6
Quando criança, adolescente vítima de estupro coletivo foi ...
Quando criança, adolescente vítima de estupro coletivo foi mandada para abrigo. Comente. Estadão Conteúdo. No Rio. 02/06/201608h11. Ouvir texto. 0:00. «UOL, jun 16»
7
Doña Blanca
... Blanca de Borbón, esposa que fuera del rey Pedro I el Cruel, la cual fue mandada asesinar por su esposo y enterrada en la cercana iglesia de San Francisco. «Diario de Jerez, mai 16»
8
Mulher esfaqueia o companheiro em Palmas após ser mandada ...
Um homem de 37 anos foi esfaqueado pela companheira na manhã deste sábado (28) na quadra 203 Norte, na região central de Palmas. Segundo ... «Globo.com, mai 16»
9
Agencia de cobro mandada por los fondos buitre
Atilano Cordero Badillo (horizontal-x3) "¿Para qué queremos 78 municipios con 78 alcaldes... Y en la Legislatura se propuso que hubiera dos cámaras, pero ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
10
Rececionista mandada para casa por não usar saltos altos
Uma rececionista britânica foi mandada para casa por se apresentar no trabalho de saltos rasos. Nicola Thorp foi colocada na consultora PwC por uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MANDADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT