Baixe o aplicativo
educalingo
mandala

Significado de "mandala" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDALA

La palabra mandala procede del sánscrito máṇḍala, disco, círculo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANDALA EM ESPANHOL

man · da · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDALA EM ESPANHOL

Manda-a

Mandala é um termo de origem sânscrito, o que significa diagramas bastante complexos ou representações simbólicas usadas tanto no budismo quanto no hinduísmo. ▪ maṇḍala, no sistema IAST de transliteração da língua sânscrita. ▪ मण्डल, no script devanagari do sânscrito. ▪ Pronúncia: ▪ Etimologia: "círculo". O Dicionário espanhol da SAR aceita tanto a versão etimológica "mandala" como o "mandala" espanhol usual.

definição de mandala no dicionário espanhol

A definição de mandala no hinduísmo e budismo no dicionário é um desenho complexo, geralmente circular, que representa as forças que regulam o universo e que serve como suporte para a meditação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDALA

adala · ala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · dala · escala · gala · hala · iguala · jala · mala · pala · regala · sala · tala · vidala

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDALA

manda · mandación · mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mándala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDALA

alcabala · amígdala · anómala · baguala · cábala · chala · chavala · cigala · corrala · fiscala · generala · guala · impala · jándala · koala · mándala · mariscala · rala · vándala · zagala

Sinônimos e antônimos de mandala no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDALA»

mandala · organizador · grafico · como · hacer · jung · colores · para · imprimir · hosteria · mándala · término · origen · sánscrito · diagramas · representaciones · simbólicas · bastante · complejas · utilizadas · tanto · budismo · hinduismo · maṇḍala · sistema · iast · dibujo · complejo · generalmente · circular · representa · fuerzas · regulan · universo · sirve · apoyo · meditación · mandala · gran · tema · confusión · caído · hombre · civilizado · entre · símbolo · realidad · abordado · forma · magistral · famoso · filósofo · orientalista · alan · watts · estos · ensayos · sobre · materialidad · naturalmente · plantas · fumables · usos · propiedades · introducción · electroacupuntura · japonesa · fuerza · crculo · sagrado · smbolo · sanacin · totalidad · sido · usado · desde · tiempos · antiqusimos · tradiciones · espirituales · todo · mundo · embargo · occidente · descubierto · recientemente · contemplar · dibujar · libro · mandalas · energía · sanación · este · incluyen · diferentes ·

Tradutor on-line com a tradução de mandala em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDALA

Conheça a tradução de mandala a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mandala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandala» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

曼陀罗
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mandala
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mandala
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماندالا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мандала
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mandala
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মন্ডলের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mandala
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mandala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mandala
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曼荼羅
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만다라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mandala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạn đà la
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மண்டலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mandala
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mandala
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mandala
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мандала
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mandala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάνταλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDALA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandala».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDALA»

Descubra o uso de mandala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El gran mandala
El tema de la confusión en que ha caído el hombre civilizado, entre símbolo y realidad, es abordado de forma magistral por el famoso filósofo y orientalista Alan Watts.Estos ensayos sobre la materialidad que, naturalmente, son muy ...
Alan Watts, 1992
2
La Fuerza del Mandala
El mandala, como crculo sagrado y smbolo de sanacin y totalidad, ha sido usado desde tiempos antiqusimos por las tradiciones espirituales de todo el mundo, sin embargo Occidente ha descubierto muy recientemente que contemplar, dibujar y ...
Rashe Baghera, 2007
3
El libro de los mandalas: Energía, meditación y sanación
En este libro se incluyen 100 mandalas de diferentes culturas y religiones tibetanos, hindúes, cristianos, árabes, celtas o mesoamericanos, junto a una serie de ejercicios específicos que harán que esta obra se convierta en un creativo ...
Thomas Varlenhoff, 2006
4
Runas. Claves para leer el oráculo vikingo
Capítulo 10 El Campo del Sol Para una lectura completa de runas es necesario encontrar la propia saga personal y la única manera de hacerlo es recurriendo a un "mandala" rúnico. A través de él se puede obtener el número de vidas ...
Fabiana Daversa, 2005
5
En busca del cuadrado
El Mandala es, literalmente, "un circulo", aunque su dibujo sea complejo y esté a menudo contenido en un recinto cuadrado. Tal como el yantra, el mandala es un resumen de la manifestación espacial, una imagen del mundo, al mismo ...
David Consuegra, 1992
6
El misterio de los mandalas
Mandala. de. la. primavera. Especialmente en nuestras latitudes, la vida de la naturaleza se renueva de forma visible en primavera. La fuerza del sol aumenta y hace que brote de la tierra, así como en matorrales y árboles, una gran variedad ...
Heita Copony, 2003
7
Esencia del vajrayana : la práctica del tantra del yoga ...
This is a treasury of practical instructions for those seriously interested in following the Tantric path.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
8
Mandalas de bolsillo / Pocket Mandala
Figuras para pintar, que ayudan a meditar, concentrar la energía y relajarse.
Francoise Rougeau, 2009
9
Mandalas 2: manual para la terapia con mandalas
El hecho de que todas las religiones principales además de conocer el mandala lo respeten de una u otra manera, expresa la importancia que conceden al camino del centro todas las culturas y todos los sistemas de creencias. En el centro ...
‎2001
10
2 ed
Tu. mándala*. personal. Este capítulo pretende facilitar un mayor conocimiento personal y, a través de su ejemplo, estimular a quienes les rodean, en particular a los miembros de su familia, a ser más seres humanos y a vivir con mayor ...
Virginia Satir, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandala no contexto das seguintes notícias.
1
Colorear mandalas, la estrategia para combatir el estrés
Colorear mandalas ayuda a lograr estados de concentración ideales, especialmente para aquellos niños dispersos y para ancianos con enfermedades como ... «Semana.com, ago 16»
2
Construya su propio mandala
En los últimos años, probablemente usted se ha encontrado con un tipo de figuras circulares que se conocen como “mandalas”. También, seguramente, ha ... «ElEspectador.com, ago 16»
3
Cómo es vivir en las casas Mandala
La respuesta es sí: se las llama “Mandala”, y su característica fundamental es su forma circular que, además de una cuestión estética, tiene el objetivo de ... «La Voz del Interior, ago 16»
4
Así es el universo del creador de los pasteles-mandala, la última ...
Para ello crea imaginativos mandalas, cuyos colores consigue a partir de ingredientes crudos y naturales: frutas, hojas, chocolate y frutos secos. Publicado el ... «traveler.es, jul 16»
5
Qué es un mandala y para qué sirve
Los mandalas son símbolos de arte sagrado en las tradiciones india y tibetana. Utilizar estos diagramas es un excelente recurso para meditar y calmar el ... «Dia a Dia, jul 16»
6
Así es el mandala de arena que los monjes budistas han creado en ...
Hace una semana, algunos de los monjes budistas que forman parte de la comitiva de la “Gira por la paz” que en la actualidad está protagonizando diversas ... «Menorca al día, jun 16»
7
Ofrenda-mandala por la vida y la defensa del territorio en Cuetzalan ...
En sintonía, se colocó el mandala-ofrenda que incluyó flores, frutos y otros productos de la tierra, en torno a los cuatro puntos cardinales y los cuatro elementos ... «Regeneracion, jun 16»
8
Cómo crear nuestro propio mandala para meditar
¿Qué es un mandala? En nuestros días es muy común escuchar hablar de mandalas, ver cuadros y decoraciones basados en mandalas, y hasta meditar con ... «Infobae.com, jun 16»
9
El mandala como terapia de estimulación cognitiva y artística en ...
A nivel psicológico, los mandalas ayudan a la activación simultánea de los dos hemisferios del cerebro. En el hemisferio derecho residen capacidades como la ... «Geriatricarea.com, jun 16»
10
Un mandala para promocionar el consumo de fruta y verdura en el ...
Con el objetivo de concienciar de la importancia de adquirir hábitos de vida saludables desde pequeños, más de 60 niños de Madrid han creado un mandala ... «OKDIARIO, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MANDALA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandala-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT