Baixe o aplicativo
educalingo
manlevar

Significado de "manlevar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANLEVAR

La palabra manlevar procede del latín manum levāre, alzar la mano [para jurar].

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANLEVAR EM ESPANHOL

man · le · var


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANLEVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manlevar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MANLEVAR EM ESPANHOL

definição de manlevar no dicionário espanhol

No dicionário inglês manlevar significa estar sobrecarregado com dívidas ou contratá-las.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANLEVAR

abrevar · ahuevar · bulevar · conllevar · desnevar · elevar · entrellevar · entrevar · huevar · levar · lievar · llevar · nevar · panllevar · relevar · relievar · sietelevar · sobrellevar · solevar · sublevar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANLEVAR

manivela · manizaleña · manizaleño · manjar · manjarete · manjelín · manjolar · manjorrada · manjúa · manjuarí · manlieva · mano · manobrar · manobre · manobrero · manojear · manojeo · manojera · manojo · manola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANLEVAR

activar · agüevar · bolívar · conservar · cultivar · desactivar · desencuevar · encuevar · enhuevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · motivar · observar · olivar · preservar · renovar · reservar · salvar

Sinônimos e antônimos de manlevar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANLEVAR»

manlevar · cargarse · deudas · contraerlas · memorias · historicas · sobre · marina · comercio · artes · ells · dits · supplicants · puxen · trobar · dites · quantitats · vullen · absolutament · sens · alcun · interés · prestar · virtut · preinserta · clausula · capítol · posada · inhibit · prohibit · poder · nbsp · históricas · interès · clàusula · capitol · código · costumbres · marítimas · barcelona · llamado · cxxxvil · pagar · loguer · mariners · etfcara · tengut · senyor · nolit · pagat · basta · troba · codigo · maritimas · hasta · aqui · jistá · tambien · obligado · patron · marimrs · será · marineros · flete · haya · cobrado · éste · alcanza · debe · marlo · deuda · pública · cataluña · bajomedieval · calgués · logre · manlevar · endeudamiento ·

Tradutor on-line com a tradução de manlevar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANLEVAR

Conheça a tradução de manlevar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manlevar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manlevar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

manlevar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manlevar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Handle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

manlevar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manlevar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

manlevar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manlevar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

manlevar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manlevar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manlevar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manlevar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

manlevar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

manlevar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manlevar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manlevar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

manlevar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

manlevar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manlevar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manlevar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manlevar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

manlevar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manlevar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manlevar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manlevar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manlevar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manlevar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manlevar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANLEVAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manlevar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manlevar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manlevar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANLEVAR»

Descubra o uso de manlevar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manlevar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interés prestar , è per virtut de la preinserta clausula en lo dir capítol posada , sia á ells inhibit è prohibit poder ab alcun interés manlevar i vol- ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
2
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interès prestar , è per virtut de la preinserta clàusula en lo dit capitol posada , sia à ells inhibit è prohibit poder ab alcun interès manlevar ; vol- ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Capítol CXXXVIL COM SE DEU PAGAR LOGUER á mariners. Etfcara es tengut lo senyor de nau d mariners : que del nolit que li ser d pagat , ell deu pagar als dits mariners ; è si lo nolit no y basta T ell deu manlevar; è si no troba d manlevar  ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
JiStá tambien obligado el patron á pa- marimrs : que del nolit que li será pa- gar á los marineros del flete que haya gat , ell deu pagar als dits mariners ; è cobrado ; y si éste no alcanza , debe to- si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; marlo ...
‎1791
5
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
«PER TAL QUE NO CALGUÉS A LOGRE MANLEVAR»: EL ENDEUDAMIENTO A LARGO PLAZO DE UN MUNICIPIO CATALÁN DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA (CERVERA, 1332-1386)' PERE VERDÉS PIJUAN Institución Milá y ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... lo parlament per lo Principat ara darrerament celebrat en la ciutat de Terragona per poder haver e manlevar peccunies fins a quantitat de deu milia lliures e aço per fugar e foragitar lo duch Johan e s'es compayes enemiges e tiranniques.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1863
7
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
... RAE, 1970; 'manlevar', 'manlieve'; Martín Alonso: Diccionario medieval español, 'manlevar', 'manlievar'; J. F. Niermeyer: Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Brill, 1984, 'manulevare'). Más adelante me referiré al significado social de ...
Ana Rodríguez, 2007
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
... es tengut lo senyor de nau a' mariners : que del nolit que li será pagat , ell deu pagar als dit: mariners ;é si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; e si no troba d manlevar , que la nau sia venuda , e ques' paguen los mariners ans que hom qui  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Procesos contra los nobles de la Unión Aragonesa en 1301
Et como quiere que ayan villas et casticllos et heredades no han mobles poique los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron sobre ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, Imprenta del Archivo (Barcelona), 1870
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Et como quiere que ayan villas et castiellos et heredadas no han mobles por que los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1870
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manlevar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manlevar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT