Baixe o aplicativo
educalingo
manseque

Significado de "manseque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANSEQUE

La palabra manseque procede de manseque, primera palabra de los versos que se recitan al ejecutar este baile.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANSEQUE EM ESPANHOL

man · se · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSEQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manseque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANSEQUE EM ESPANHOL

Manseque / Love song

Manseque / Canción de amor é uma canção simples do cantor e compositor chileno Ángel Parra, filho de Violeta Parra, lançado em 1969 sob o rótulo que criou com sua irmã Isabel, Peña de los Parra, e distribuído pelo rótulo DICAP. Side A pertence ao seu álbum lançado no ano anterior, To the world-child, eu canto, enquanto o lado B abre o álbum Songs of love and death, lançado no ano seguinte.

definição de manseque no dicionário espanhol

A definição de manseque no dicionário de Português é dança infantil no Chile.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANSEQUE

bahareque · bajareque · beque · breque · cheque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · penseque · peque · pereque · queque · tembleque · teque · trueque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANSEQUE

mansa · mansalva · mansamente · mansarda · mansear · mansedad · mansedumbre · mansejón · mansejona · mansera · mansesor · manseza · mansión · mansionario · mansito · manso · mansuefacta · mansuefacto · mansueta · mansueto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANSEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · espeque · hornabeque · huateque · jabeque · neneque · peneque · salbeque · salveque · tembeleque · tereque · tirabeque · trastrueque

Sinônimos e antônimos de manseque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANSEQUE»

manseque · manseque · canción · amor · sencillo · cantautor · chileno · ángel · parra · hijo · violeta · lanzado · bajo · sello · creó · junto · hermana · isabel · peña · distribuido · dicap · lado · pertenece · álbum · año · anterior · mundo · baile · infantil · chile · bicicleta · hombre · piernas · chuecas · niños · imitan · separando · saltar · tradicional · dice · quot · gallina · capón · gallo · capado · chilenos · embarcan · nbsp · chinto · pinto · tengo · tres · salta · cuerda · cuando · pierde · esos · años · tiene · culeque · dirigen · salón · cielo · mala · gente · cosas · caminamos · cada · más · bobamente · túrurúrurú · después · tradúceme · payaso · pantaleone · lengua · castellana · sumisión · dulzura · mansejón · animal · manso · juego · brazos · jarra · recita · coro · unos · versos · iniciados · mansión · morada · residencia · detención · aproximación · histórica · folklórica · juegos · mansequi · está · culequi · zapatito · cristal · adelante · comandante · viejo · pelado · frente · ordena · teniente · anales · universidad · roque · alfandoque · rique · alfeñique · triqui · trán · anillo · diste · fué · vidrio · archivos · folklore · claro · saber · quisiera ·

Tradutor on-line com a tradução de manseque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANSEQUE

Conheça a tradução de manseque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manseque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manseque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

manseque
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manseque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Manseque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

manseque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manseque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

manseque
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manseque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

manseque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manseque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manseque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manseque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

manseque
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

manseque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manseque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manseque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

manseque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

manseque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manseque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manseque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manseque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

manseque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manseque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manseque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manseque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manseque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manseque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manseque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANSEQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manseque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manseque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manseque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANSEQUE»

Descubra o uso de manseque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manseque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bicicleta
® ® ® ® ® ® (1 ) El Manseque es un hombre de piernas chuecas. Los niños lo imitan en un baile separando las piernas al saltar. El baile tradicional dice: " Manseque, Manseque, la gallina y el capón" (gallo capado). CHILENOS se embarcan ...
2
Chinto pinto
Tengo uno, tengo dos, tengo tres... etc. (La niño salta y salta con la cuerda y cuando pierde, esos son /os años que tiene). Manseque, manseque, manseque la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón, se dirigen, se dirigen al salón!
‎1982
3
Cielo de mala muerte
Ya no veo a la gente ni las cosas. Caminamos, cada vez más bobamente: y el tú y el tú y el túrurúrurú, y después manseque, manseque, manseque la culeque. – Tradúceme, payaso, Pantaleone.
Antonio Avaria, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Sumisión, dulzura. mansejón, na. adj. Animal muy manso. manseque. m. Chile Juego infantil en que se salta con los brazos en jarra, a la vez que se recita en coro unos versos iniciados por esa voz. mansión. f. Morada, residencia || Detención ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Aproximación histórica-folklórica de los juegos en Chile: ...
Mansequi, mansequi; la gallina está culequi... Zapatito, zapatito, zapatito de cristal. Adelante, adelante, adelante mi comandante. Al lado, al lado, el viejo está pelado Al frente, al frente, ordena mi teniente. Manseque, manseque. manseque la ...
Oreste Plath, 1986
6
Anales de la Universidad de Chile
los de Roque, alfandoque; los de Rique, alfeñique: Triqui - triqui, triqui - trán, triqui - triqui, triqui - trán . . El manseque * 10 Manseque, manseque de la culeque, la gallina, la gallina y el capón. El anillo, el anillo que me diste fué de vidrio, fué ...
7
Archivos del Folklore Chileno
... Claro saber quisiera. que corre el agua. Estos versos se cantan para acompañar el salto en el cordel. Cuando la niña los termina, finaliza su juego y entra otra compañera a reemplazarla. 14 i MANSEQUE Manseque, manseque, manseque ...
Universidad de Chile, 1956
8
La oscura vida radiante
orejas, los botones de la chaqueta y hasta los del marrueco, bailaría una refalosa o un manseque, se tiraría un salto mortal, subiría a la palmera y gritaría que allá viene el guatón con los pequenes, haría rodar el tarro a puntapiésa lo largo ...
Manuel Rojas, 2013
9
Pragmaticas y capitulos sobre los trajes y sedas
Ißeticionix. E'Btroll suplicamos a vuestra magestaä manseque las penas H seapllc3asucamaraynscoenlasoicdasauäiecias5cd3cillerlasy enlas otralciuäaäe5/ Masylugaress susreyncs/el receptozgnal ...
‎1538
10
Folklore americano
Esta otra, con el mismo tema, la repetíamos en forma acompasada, mientras saltábamos rítmicamente para entrar en calor cuando hacía mucho frío: Manseque, manseque, manseque, la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón.

IMAGENS SOBRE «MANSEQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manseque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manseque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT