Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mariachis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARIACHIS

La palabra mariachis procede del francés mariage, matrimonio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARIACHIS EM ESPANHOL

ma · ria · chis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIACHIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mariachis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARIACHIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mariachis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mariachis

Mariachi

Mariachi

Os grupos de mariachi são conjuntos musicais tradicionais no México, originários da região ocidental: os estados atuais de Jalisco, Colima, Michoacán e Nayarit. Sua música e roupas são famosas em todo o mundo. Ainda representando uma das muitas facetas regionais da música mexicana, o mariachi se espalhou como um símbolo da cultura mexicana. A música realizada por mariachis está acostumada no México em festas públicas como o Dia das Mães ou a Virgem de Guadalupe, encontros familiares ou serenatas. Entre os autores das mais importantes canções de mariachi estão José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, Tomás Méndez, Rubén Fuentes, Gilberto Parra Paz e Manuel Esperón. Hoje, o mariachi é ouvido em todo o mundo como uma representação da cultura mexicana. Em novembro de 2011, a Unesco inscreveu El Mariachi, corda de música, canto e trombeta como membro da Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Los grupos de mariachi o mariachis son conjuntos musicales tradicionales en México, originarios de la región occidental: los actuales estados de Jalisco, Colima, Michoacán y Nayarit. Su música y vestimenta son famosas en todo el mundo. Aún representando una de las muchas facetas regionales de la música mexicana, el mariachi se ha extendido como un símbolo de la cultura mexicana. La música interpretada por mariachis se acostumbra en México en fiestas públicas tales como el día de las Madres o el de la Virgen de Guadalupe, reuniones familiares o serenatas. Entre los autores de canciones para mariachi más importantes están José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, Tomás Méndez, Rubén Fuentes, Gilberto Parra Paz, y Manuel Esperón. Actualmente el mariachi se escucha al rededor del mundo como representación de la cultura mexicana. En noviembre del 2011 la Unesco inscribió a El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

definição de mariachis no dicionário espanhol

A primeira definição de mariachis no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a música popular mexicana e a dança do estado de Jalisco. Outro significado de mariachis no dicionário é a orquestra mexicana popular que interpreta esta música. Mariachis é também um dos componentes desta orquestra. La primera definición de mariachis en el diccionario de la real academia de la lengua española es música y baile populares mexicanos procedentes del Estado de Jalisco. Otro significado de mariachis en el diccionario es orquesta popular mexicana que interpreta esta música. Mariachis es también cada uno de los componentes de esta orquesta.
Clique para ver a definição original de «mariachis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARIACHIS


mecachis
me·ca·chis
pinchis
pin·chis
puchis
pu·chis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARIACHIS

mariache
mariachi
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricón
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARIACHIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
chis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinônimos e antônimos de mariachis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARIACHIS»

mariachis canciones mexicanos musica historia locos garibaldi youtube feliz cumpleaños grupos mariachi conjuntos musicales tradicionales méxico originarios región occidental actuales estados jalisco primera lengua española baile populares procedentes estado otro orquesta popular interpreta esta mariachis también cada componentes cuentos narraciones guerra classic rhyme little monkeys gets spin with roving band introduction mexican music arte vida cotidiana llegó ciudad primer conjunto hermes rafael origen tún lomelí víctor hugo quot misterios mariache lnformador nbsp tres jaliscienses olvidados tierra valle alto burdos pantalones obrero veces

Tradutor on-line com a tradução de mariachis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIACHIS

Conheça a tradução de mariachis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mariachis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mariachis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

街头乐队
1.325 milhões de falantes

espanhol

mariachis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mariachis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीतकारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتفاعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мариачи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mariachis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mariachis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariachis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mariachis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mariachis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリアッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마리아치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mariachis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mariachis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mariachis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mariachis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mariachilerimiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mariachi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mariachis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маріачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mariachis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mariachis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mariachis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mariachis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mariachis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mariachis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIACHIS»

O termo «mariachis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mariachis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mariachis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mariachis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIACHIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mariachis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mariachis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mariachis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARIACHIS»

Descubra o uso de mariachis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mariachis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Mariachis / The Mariachis
The classic rhyme of the Ten Little Monkeys gets a fun spin with a roving Mariachi band!
Rita Rosa Ruesga, 2013
2
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
En 1920 llegó a la Ciudad de México el primer conjunto de mariachis. 4499 Hermes, Rafael. Origen e historia del mariachi, México, D.F., Ka- tún, 147 p, 1982 . 4500 Lomelí, Víctor Hugo. "Los misterios del mariache [slc]", El lnformador, ...
‎1990
3
Valle Alto
Son burdos pantalones de obrero, a veces con cal, o con un polvillo de madera olorosa que trajeron del taller, o con muchas manchas y remiendos de miseria. Son "Mariachis" de aquel que ve que tienen frío, que a veces tienen hambre, ...
4
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
EL MARIACHI ANTIGUO DE JALISCO Conidio García Ramírez Secretaría de Cultura de Jalisco Voy a presentar tres grabaciones de mariachis tradicionales, mariachis de cuerdas, mariachis viejos o antiguos o, como diría Chris Strachwitz,  ...
Alvaro Ochoa, 2001
5
Los órganos milagrosos y otras obras de teatro
¿On tan? (Divisa a Mar y Ulises que vienen cerca de ella.) ¡A ver, cúchale, (A los mariachis y al pregonero.) cúchale, no me maltraten la mercancía! ¡Yo a ese gúerito me lo llevo nomás porque sí! (Se van todos, ella deja su cigarro, el rifle, las ...
Vicente Gómez Montero, 2004
6
El Unicornio Azul
Victor Celorio. dijo Rubí, recordado de repente a su abuelo y pensando en lo lejano que su recuerdo parecía . No había vuelto a pensar en él en muchas horas. - ¡Vamos a los mariachis! ¡Yo quiero oír mariachis!
Victor Celorio, 2000
7
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
Como es sabido, fueron los mariachis los que con la textura de su sonido, el uso de determinadas armonías e instrumentos y sus clásicos atuendos de charros se convertirían en una au- téntica representación de “lo mexicano”, al grado de ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
8
Hecho en México
Los celebrantes pasean, le aúllan a la luna, se abrazan con los demás o se reúnen en torno a un grupo de mariachis para cantar con ellos, adoptando poses retadoras para acompañar la letra. Los mariachis corren tras los clientes, juegan  ...
Lolita Bosch, 2011
9
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Lo. despidieron. con. mariachis. Orlando. Gamboa. Enormes. gafas ahumadas tratando de ocultar inútilmente inexpresivos rostros conocidos; poderosos autos llegados de muchas partes; bastantes y curiosos abultamientos en las caderas y  ...
Juan José Hoyos, 2009
10
Familia
Later, Tío Manuel sang with the mariachis, too. He even borrowed a sombrero and wore it. That's when I remembered my father's story of how Tío Manuel used to sing with a band in Mexico. One table of people clapped when Tío Manuel ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIACHIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mariachis no contexto das seguintes notícias.
1
Mariachis ofrecen en Garibaldi una misa para Juan Gabriel
Ahora fueron los mariachis de la Plaza de Garibaldi quienes ofrecieron una misa en su memoria. "Ofrecemos esta celebración eucarística por Alberto Aguilera ... «Noticieros Televisa, ago 16»
2
Mariachis de Boyle Heights: “Juan Gabriel nos ha dado de comer”
Entristecidos y consternados los mariachis que se ganan la vida en la plaza de Boyle Heights, que lleva el mismo nombre de la expresión musical, no la ... «La Opinión, ago 16»
3
Boleros desplazarán a mariachis en capital mexicana
México, 20 ago (PL) El bolero, género por excelencia de la canción de amor, desplazará a los mariachis en la capital mexicana durante el Festival y I Congreso ... «Prensa Latina, ago 16»
4
Cincuenta mariachis acompañarán a Juan Gabriel en gira por EUA
De acuerdo con un comunicado, para esta nueva producción "El Divo de Juárez" presentará una fastuosa producción, en la que destacarán los 50 mariachis ... «Terra.com, ago 16»
5
Inauguran Casa México en Río de Janeiro con mariachis
La “Casa México” fue instalada en el Museo Histórico Nacional de Río, un antiguo fuerte donde el país latinoamericano instaló tres exposiciones: una ... «Noticias MVS, ago 16»
6
Video: flashmob de mariachis en Madrid
El cantante Alejandro Fernández no duda en promover a la música de mariachi y la cultura mexicana en el mundo, como en este caso intento en la capital de ... «López Dóriga Digital, ago 16»
7
'Modern Family' temporada 8: Sofía Vergara entre 'mariachis'
Los actores principales de la serie de 'Modern Family' grabaron escenas del primer episodio de la temporada 8 y por lo que se ve el capítulo va tener mucho ... «Terra Colombia, ago 16»
8
Paseantes señalan descuido en Plaza de los Mariachis
Aunque hace unos años la Plaza de los Mariachis reunía a diversos grupos musicales, turistas y paseantes tapatíos, los visitantes coinciden en que el lugar se ... «Informador.com.mx, jul 16»
9
Quitan a Guadalajara 'posesión' de Plaza de Los Mariachis
El 31 de diciembre de 2003 venció el último contrato de arrendamiento de la Plaza de los Mariachis; sin embargo, el lugar continuaba en operación pese a no ... «Informador.com.mx, jul 16»
10
Mariachis amenizan cola en Maturín
Unos mariachis amenizan a las personas que están en la cola de la sede del CNE en Maturín, estado Monagas. a través de la red social Twitter publicaron las ... «El Nacional.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MARIACHIS»

mariachis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mariachis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mariachis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z