Baixe o aplicativo
educalingo
merendada

Significado de "merendada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERENDADA EM ESPANHOL

me · ren · da · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERENDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merendada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERENDADA EM ESPANHOL

definição de merendada no dicionário espanhol

A definição de merendada no dicionário de Português é ação lanche.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERENDADA

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bandada · bienmandada · brandada · demandada · desbandada · desmandada · fondada · guindada · hacendada · hondada · infundada · mandada · recomendada · remendada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERENDADA

mere · merecedor · merecedora · merecer · merecidamente · merecido · merecimiento · merendar · merendero · merendilla · merendillar · merendita · merendola · merendona · merengado · merengar · merengue · merequetengue · meresunda · meretricia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERENDADA

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

Sinônimos e antônimos de merendada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERENDADA»

merendada · acción · merendar · ilustración · española · americana · embargo · grito · terror · asombro · resonó · todas · casas · sentir · estallido · rayo · derribó · encina · mayor · campo · precisamente · aquella · cuya · sombra · había · sido · cabra · negra · ruido · nbsp · narraciones · populares · sambernabeses · pertenecia · lugar · biergol · comunidad · poseia · rebaño · cabras · conocido · nombre · concejo · sabedores · biergoleses · bernabé · habian · colección · autores · españoles · pocos · dias · despues · tempestad · otra · cayó · sobre · pesar · señor · cura · hizo · grandes · esfuerzos · para · conjurarla · ordinaciones · pragmatica · edictos · reales · valle · arán · fentaron · notificaron · confejeros · prefente · carta · excelencia · remitida · dichos · secretario · pedro · roda ·

Tradutor on-line com a tradução de merendada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERENDADA

Conheça a tradução de merendada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de merendada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merendada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

merendada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

merendada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Snack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

merendada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merendada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

merendada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

merendada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

merendada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

merendada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merendada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

merendada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

merendada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

merendada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

merendada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merendada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

merendada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

merendada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merendada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

merendada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

merendada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

merendada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merendada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merendada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merendada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merendada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merendada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merendada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERENDADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merendada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «merendada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre merendada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERENDADA»

Descubra o uso de merendada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merendada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Ilustración española y americana
Sin embargo, un grito de terror y asombro resonó en todas las casas al sentir el estallido de un rayo que derribó la encina mayor del campo, precisamente aquella á cuya sombra había sido merendada la cabra .negra, y al sentir el ruido de ...
2
Narraciones populares
La cabra merendada por los sambernabeses pertenecia al lugar de Biergol, cuya comunidad poseia un rebaño de cabras conocido con el nombre de rebaño del concejo. Sabedores los biergoleses de que los de San Bernabé se habian ...
Antonio de Trueba, 1875
3
Colección de autores españoles
XII. Pocos dias despues de la tempestad, otra tempestad cayó sobre San Bernabé, á pesar de que el señor cura hizo grandes esfuerzos para conjurarla. La cabra merendada por los sambernabeses pertenecia al lugar de Biergol, cuya ...
4
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán ...
... fe pre- fentaron,y notificaron a los Confejeros del prefente Valle de Arán una Carta de fu Excelencia , remitida a los dichos Confejeros , re- merendada por fu Secretario Pedro de Roda , de diez^y ocho dias de Abril del año de mil feifctentoS ...
Juan Francisco Gracia, 1752
5
El cuarto poder
Todavía transigía, no obstante, con la caldereta merendada allá en algún recodo de la costa, sentado sobre una peña donde manase agua fresca potable. A los catorce años era Gonzalo un muchacho espigado y robusto, que estudiaba en ...
Armando Palacio Valdés, 1946
6
Cenizas
Con la caballería descansada y merendada con hierba fresca, hacemos caminar el carro por el prado unos metros hasta volver a recolocarlo en el camino. El margen 67 TRIPA-ÁngRequena-Cenizas:Maquetación 1 01/04/0917:33 Página 67.
Ángel Requena, 2009
7
Rimas humanas y divinas: del Licenciado Tome de Burgvillos
del Licenciado Tome de Burgvillos Lope de Vega. Teme de lïurguiHos, ' 8 4. Aunque mayor éfhbidia me afligía De les que mer endauan enel Soto. Masquando mas remoro } De todo bien fin efpcranca cftaua, Vi,quela bella luana merendada ...
Lope de Vega, 1674
8
Diccionario del revés
... anonadada recomendada barcada gradada encomendada abarcada agradada merendada embarcada degradada refrendada reembarcada horadada ofrendada desembarcada acedada prendada encharcada dedada arrendada marcada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Las harpías de Madrid y coche de las estafas
Fue recibida del Cura y de su hermana con muestras de mucho amor, donde pasó la tarde muy entretenida y mejor merendada, porque el Cura echó aquí el resto. Cerraba ya la noche y queríase ir cuando el Cura entró a decirla que pues  ...
Alonso de Castillo Solórzano
10
Las harpias en Madrid, y coche de las estafas. Por don ...
... fue recibida del Cura,:y.de_ Fu hetmana,con muefiras de mu cho amor,donde pafsó la,tardemuy entre rcnida,ymeior merendada,porque el Cura echb aqui el relio. Cerraua ,y,a la noche y qucrial'e yr,quando el Cura entró a dczirla,qüe pues  ...
Alonso : de Castillo Solórzano, 1631

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERENDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merendada no contexto das seguintes notícias.
1
Nueva Orleans, la ciudad que la música diseña
Resonaba esa visión suya, de una ciudad edificada sobre una ciénaga, merendada por el aire pesado y las matas voraces, cuyos habitantes seguían soñando ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
¿Y ahora qué pasa con la energía?
... una de las empresas más importantes del mundo de energía eólica, de nacionalidad española, acaba de ser medio merendada por una empresa alemana. «20minutos.es, jul 16»
3
Hay más personas viviendo en las calles mendocinas
Todas las semanas, se organiza una 'merendada' en la plaza San Martín, de la Ciudad de Mendoza, con el fin de darles un sustento alimenticio a los más ... «MDZol, ago 14»
4
Samsung, frente al peligro de convertirse en la nueva BlackBerry
... que la compañía estaría pagando los platos rotos de una confusa estrategia de mercado en la que estaría siendo merendada por arriba, y también por abajo. «El Confidencial, ago 14»
5
San Juan de Nieva, fin de trayecto
Y, cien años después, la margen izquierda del pueblo, fue merendada por el enorme desarrollo portuario, con la excepción de la estación ferroviaria, cuatro ... «El Comercio Digital, jul 11»

IMAGENS SOBRE «MERENDADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merendada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/merendada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT