Baixe o aplicativo
educalingo
merengar

Significado de "merengar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERENGAR EM ESPANHOL

me · ren · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERENGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merengar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERENGAR

alongar · arengar · arremangar · chingar · derrengar · desrengar · devengar · elongar · emperendengar · emprendengar · fangar · hangar · longar · mangar · pringar · prolongar · rengar · rezongar · singar · vengar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERENGAR

merecer · merecidamente · merecido · merecimiento · merendada · merendar · merendero · merendilla · merendillar · merendita · merendola · merendona · merengado · merengue · merequetengue · meresunda · meretricia · meretricio · meretriz · merey

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERENGAR

berlingar · changar · descuajeringar · desentalingar · desmangar · empringar · enfangar · enmangar · entalingar · jeringar · jurungar · monoptongar · perlongar · pingar · relingar · remangar · respingar · ringar · tangar · triptongar

Sinônimos e antônimos de merengar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERENGAR»

merengar · 西漢俚語詞典 · mercancía · marg · merchero · ríí · •íjt · basta · aguanto · más · bromas · merengue · merienda · algo · negros · práctico · gastronomía · salud · merengar · decorar · manjar · dulce · ejemplo · soufflé · alaska · acción · batir · leche · hasta · conseguir · líquido · espumoso · parecido · merengada · mermar · acciones · varias · provocan · nbsp · clave · historial · abre · puerta · historia · antigua · disciplina · contra · simonia · concubinato · clerigos · siempre · superior · graves · persecuciones · padeció · eclesiásticos · principes · especial · henrique · 西班牙語動詞 · шш · жш · мщ · mecanizar · fêtëwft · mecanografiar · quot · merendar · дочno · mecatear · ttít · тйсгб · як · mecer · mentar · tífflílls · mechar · montesa · ilustrada · origen · fundacion · principios · frcyle · clérigo · conventual · miento · gracias · cleto · cílc · sepulcro · infcripcion · figuiente ·

Tradutor on-line com a tradução de merengar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERENGAR

Conheça a tradução de merengar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de merengar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merengar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

merengar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

merengar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To merge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

merengar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merengar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

merengar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

merengar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

merengar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

merengar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merengar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

merengar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

merengar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

merengar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

merengar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merengar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

merengar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

merengar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merengar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

merengar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

merengar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

merengar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merengar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merengar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merengar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merengar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merengar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merengar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERENGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merengar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «merengar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre merengar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERENGAR»

Descubra o uso de merengar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merengar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西漢俚語詞典
mercancía f. (marg.) -é-oó merchero, ra m. y f. (marg.) 'J^^*L¡f*;^ll, <h£4ríí // //m. merengar tr. ^-J4, •íjt^'ft Basta de merengar, no aguanto más bromas. merengue adj. y s. (fut.) Í^Sj^S-^.^ , i ^5,^- merienda ser algo una merienda de negros loe.
‎2000
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Merengar Decorar con «merengue» un manjar dulce, por ejemplo un soufflé alaska. Merengar Acción de batir la leche, hasta conseguir un líquido espumoso parecido al merengue. Leche merengada». Mermar Acciones varias que provocan ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Clave historial con que se abre la puerta á la historia ...
... antigua disciplina, y contra Merengar io ; contra la Simonia , y contra el Concubinato de los Clerigos. Fue siempre superior á las graves persecuciones que padeció por los Eclesiásticos, y por los Principes , en especial por Henrique IV. de ...
Enrique Flórez, 1786
4
西班牙語動詞600+10000
ШШ.Щ-Щ ЖШ МЩ ; mecanizar v. irr. fêtëWft;J)ni(â«ft) 58 M 441 mecanografiar v. irr. tT"^- 238 merendar f. ¡rr. ДОЧNo&|1М 7(1 mecatear ffl,^;ttíT 55 merengar v. irr. ^ТЙсгб^ЯК 104 mecer v. irr. ШШ,Ш9),ШШ. 227 mentar tífflílLS 55 mechar ШШ ...
楊仲林, 2001
5
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
... un Frcyle Clérigo Conventual, en haz i miento de gracias de que fue cleto en cílc dia.y en fu Sepulcro le ha lia la Infcripcion figuiente. v. H\c iacet R^cverendus Fr. Merengar tus Match Magijler quondant :'i >r Jldumc(ij¡,quifu¡t eleBus VIH.
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
6
Cancionero
pues aßt podre hallar , en otra alguna с onjueloy, como peces en chiflo» y efir ellas dentro enla mar, En decir me c.dadia que partiendo oluidatey mue jiras que tu poce fe te eíiorua entender la mía, no confiflc ay mi gloria ¡aluofi por merengar  ...
Jorge de Montemayor, 1579
7
El humor verbal y visual de La Codorniz
¡Pero hombre! ¡Otra vez ha vuelto a poner una falta de tartografía! ¡Abuelo es con be larga! —Yo, por ahorrar material... —¡Por ahorrar material! ¡Merengue enseguida esa estupidez! —Voy por un poco de goma de merengar (Gonzalo, l956d).
José Antonio Llera, 2003
8
Biblioteca de Hacienda de España: Contribuciones de la ...
Magnifico niro Merengar ¡o Mercader militi, lia julo generali in reg n no Valentía , Consiliario nostro dilecto, vel ejus locum tenenti, gra- tiam nostram et bonaan volantalem. Cuin jura naufragorum et díspen- satio ut res prnhibitec extra Regnum ...
José López Juana Pinilla, 1847
9
Discurso theologico, moral, historial y jurídico, en defensa ...
Toletij <7 Kxor wm^ Alionor Agiría , caw consensu filiarum naflrarum Merengar U , &r Urracœ , construimus , Acabóse de hacer el dicho Monasterio, y se entrego à las Monjas,que vinieron para csso de el deTulebras , que es un Convento ...
Miguel de Fuentes ((O.Cist.)), 1755
10
Historia General de Sancto Domingo y de su Orden de ...
... Capítulo y Dé la election de fray Merengar io. 13» General de ía Orden, fol.ío Capitulo. z6. Del gran íicruo y amigo dcDios frayDiego o Iacobo por fobrenombre Veneciano. faLstf* Capitulo Yf yntc y fíete, Délos exercicios y ocupacioncj de fray  ...
Hernándo del CASTILLO

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERENGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merengar no contexto das seguintes notícias.
1
Panes sin gluten
Merengar las claras con las 2 cdas de azúcar reservadas. Añadir a la preparación anterior y colocar en budinera enmantecada y enharinada. Llevar a horno ... «Teledoce.com, mar 16»
2
Cocina y Familia: Sebastián Rivas Proia prepara Tiramisú
Merengar las claras con el azúcar y reservar. Agregar el mascarpone de a poco a la mezcla de yemas en forma envolvente. Luego incorporar a esta mezcla las ... «Continental Radio AM 590, mai 15»
3
La Vaca Lechera
Se trata sin duda de una vaca fantástica, porque ¡no hace falta merengar su leche! Los científicos de la Universidad de Benyhacklef al conocer la noticia, han ... «Pequenet, jul 02»

IMAGENS SOBRE «MERENGAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merengar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/merengar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT