Baixe o aplicativo
educalingo
merienda

Significado de "merienda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERIENDA

La palabra merienda procede del latín merenda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MERIENDA EM ESPANHOL

me · rien · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERIENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merienda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERIENDA EM ESPANHOL

Lanche

Snack é um tipo de refeição ligeira que é tomada no meio da tarde ou antes do jantar. Em alguns lugares, como as ilhas Baleares, ele também recebe os muitos lanches de sanduíche. Nome da lanche o alimento que é feito no meio da manhã. Normalmente é tomado um sanduíche, ou pedaço de pão com salsicha, macarrão ou pastelaria, acompanhado de alguma bebida, frio ou quente, como café, smoothie, suco, chocolate quente ou leite, entre outros. Também pode consistir em algum pedaço de fruta, iogurte, café com leite, etc.

definição de merienda no dicionário espanhol

A primeira definição de lanche no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é comida leve que é feita à tarde antes do jantar. Outro significado de lanche no dicionário é a comida que é tomada ao meio-dia. O lanche também é corcova, corcova, corcunda.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERIENDA

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERIENDA

mericarpo · meridana · meridano · merideña · merideño · meridiana · meridianamente · meridiano · meridión · meridional · merina · merindad · merinera · merinero · merino · meriñaque · meristema · meristemo · mérita · méritamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERIENDA

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

Sinônimos e antônimos de merienda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERIENDA»

merienda · negros · juntar · meriendas · tipo · comida · ligera · toma · media · tarde · antes · cena · ciertos · lugares · como · islas · baleares · también · recibe · muchos · países · supone · pequeño · bocadillo · embutido · primera · lengua · española · otro · mediodía · merienda · joroba · corcova · giba · blancos · novela · señor · verde · amarillo · vive · mundo · tanto · suced · señores · azul · púrpura · pardo · negro · habitantes · mundos · solo · color · convoca · para · mostrarles · misterioso · decubrimiento · diablo · amadeo · brignole · recomendaciones · kurtz · entradas · otras · penetraciones · •••••••••••••• · sopa · calabazas · alubias · gironde · soupe · potiron · haricots ·

Tradutor on-line com a tradução de merienda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERIENDA

Conheça a tradução de merienda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de merienda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merienda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

野餐
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

merienda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिकनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنزه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пикник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piquenique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিকনিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goûter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkelah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Picknick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピクニック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피크닉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piknik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chơi picnic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றுலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piknik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

picnic
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piknik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пікнік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

picnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικνίκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piekniek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

picknick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piknik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merienda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERIENDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merienda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «merienda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre merienda

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MERIENDA»

Al que tienes que dar la cena, no le quites la merienda.
Echa merienda, que somos amigos.
La siesta y la merienda, bien sientan.
Se comió mi merienda y se cagó en el zurrón.
Si tienes que dar cena no escatimes la merienda.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERIENDA»

Descubra o uso de merienda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merienda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La merienda del señor Verde
El señor Amarillo vive en un mundo amarillo. Otro tanto les suced a los señores Azul, Púrpura, Pardo, Negro y Verde, habitantes de mundos de un solo color. Un dia, el señor Verde los convoca para mostrarles un misterioso decubrimiento.
Javier Sáez Castán, Javier Saez, 2007
2
La merienda del diablo
Amadeo Brignole. La Recomendaciones de Kurtz Las Entradas y Otras Penetraciones •••••••••••••• Sopa de Calabazas y Alubias de Gironde Soupe au Potiron et aux Haricots, á la Girondine • Se recomienda vino Beaujolais • La facción ...
Amadeo Brignole, 2007
3
Merienda
A group of children in a Cuban town enjoy an afternoon of friendship, laughter, and the sharing of their snacks.
María Luisa Retana, 2001
4
La merienda de Caperucita Roja
"¿La historia de Caperucita Roja en una versión sorprendente y llena de humor. Será que, por fin, el lobo se ha vuelto simpático?"--Contraportada.
Llanos de la Torre Verdu, 2008
5
La Merienda De Strawberry Shortcake
When Strawberry and her friends prepare treats for a picnic they have to share ingredients with one another.
Jackie Glassman, 2005
6
Una Merienda De Hielo / A Lunch of Ice
Serie compuesta de cuatro títulos que tienen como protagonista a Pedro, un inquieto conejo que viaja a través del mundo para buscar nuevos amigos.
‎2006
7
Versos para estar guapo
La. merienda. En la mesa, el tenedor ha pinchado una patata, de tan fina, saltarina, revoltosa, bailarina. Una cuchara, dicharachera y hermosa, juguetea con la sopa, no la boba, digo otra. El cuchillo, que es muy fino, ha cortado un pedacito ...
Isabel Cobo, 2006
8
Alicia en el país de las maravillas
CAPÍTULO VII UNA MERIENDA DE LOCOS /,Yr3Tp Rente A la casa había una mesa puesta bajo 6¡m§) un árbol, y la Liebre de Marzo y el Sombrere- ro estaban tomando allí el té; entre ellos había sentado un Lirón, completamente dormido, ...
Lewis Carroll, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2006
9
Adelgazar saludablemente y para siempre
MEDIA TARDE, MERIENDA La merienda es la comida comprendida entre el almuerzo y la cena. El horario es muy variable, pero puede considerarse entre las 5 y las 6 de la tarde si estamos en invierno o incluso más tarde si es horario de ...
Sebastián Martín Balbuena, María José Sánchez Montes, 2012
10
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Media mañana: (opcional) Merienda o té de hierbas Almuerzo: Lubina alVapor conHinojo, Perejil y Alcaparras Media tarde: (opcional) Merienda o té de hierbas Cena: SopaFríade Pepinocon Menta Bebe abundanteagua pura durante todo el  ...
Alejandro Junger, MD, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERIENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merienda no contexto das seguintes notícias.
1
“La Santa Merienda” se bebe la Cerveza Bermeja
La Asociación "La Santa Merienda" vuelve a la actividad, tras las vacaciones estivales, con una nueva cata con el objetivo de dar a conocer los diferentes ... «Zamora 24 horas, set 16»
2
Azzohor amenizará la merienda por la Fiesta del Sacrificio
Durante la merienda, Asuntos Sociales prevé repartir el recetario que compila los platos realizados por los participantes en la jornada de gastronomía árabe ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
3
Niños venezolanos reciben merienda escolar en vacaciones - El ...
Miles de niños venezolanos, estudiantes de escuela estatales, reciben su merienda escolar durante vacaciones escolares, una iniciativa para enfrentar la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
4
Bolsas de merienda solidarias en Trastes
1La Asociación de Empresarios de Agrela presentó ayer, con la colaboración de Padre Rubinos, sus bolsas infantiles solidarias, que sirven para llevar la ... «La Voz de Galicia, ago 16»
5
Inicia tercera distribución de la merienda escolar
El Gobierno Sandinista, a través del Ministerio de Educación, inició este martes la tercera distribución de la merienda escolar del año lectivo 2016, en el marco ... «El 19 Digital, ago 16»
6
El Mercat Medieval acoge a los escolares de Capdepera con una ...
Los escolares de Capdepera y Cala Rajada han sido los primeros en participar este viernes en la fiesta del Mercat Medieval y lo han hecho con una merienda ... «Última hora, mai 16»
7
Asamblea en Defensa de Las Excavadas organiza un paseo ...
La Asamblea en Defensa de Las Excavadas ha organizado para el domingo, 15 de mayo, un paseo y una merienda por la zona de Torrelavega donde ... «20minutos.es, mai 16»
8
El local social de Miramar Bajo acoge esta tarde una merienda ...
El local social de Miramar Bajo acogerá esta tarde, a partir de las 18.00 horas, una merienda solidaria de carácter benéfico ya que todos los fondos que se ... «El Faro Digital, abr 16»
9
Bimbo reinventa su clasica -Mi Merienda-
Para varias generaciones de niños la hora de la merienda ha ido asociada a una clásica combinación: pan con chocolate. Para facilitarles las cosas, Bimbo ... «Alimarket, mar 16»
10
Alto Paraguay: almuerzo y merienda escolar son llevados en barco
Funcionarios de la gobernación de Alto Paraguay llevan en barco y en parte por vía terrestre los alimentos que corresponden al almuerzo y merienda escolar ... «La Nación.com.py, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MERIENDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merienda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/merienda>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT