Baixe o aplicativo
educalingo
mote

Significado de "mote" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOTE

La palabra mote tiene su procedencia en el provenzal o francés mot, palabra, dicho; y también en el quechua mut'i.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOTE EM ESPANHOL

mo · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTE EM ESPANHOL

Mote

Mote é o nome genérico de diferentes grãos ou legumes cozidos em água, consumidos em várias áreas do continente americano.

definição de mote no dicionário espanhol

A primeira definição de mote no dicionário da academia real da língua espanhola é um sobrenome dado a uma pessoa por uma qualidade ou condição sua. Outro significado de mote no dicionário é a frase carregada pelos antigos cavaleiros nas justas e torneios. Mote é também uma frase ou tema inicial de um passatempo literário, geralmente dialogado e cortês, que era frequente entre damas e galantes dos séculos XVI e XVII e consistia em encobrir e estender aquela frase, também chamada de cabeça de mote, com doações e elogios a aqueles que serviram como um pé forçado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zapote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOTE

mota · motacila · motacú · motasatol · moteado · motear · motejador · motejadora · motejar · motejo · motel · motera · motero · motete · motil · motilar · motilidad · motilón · motilona · motín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOTE

agote · autolote · cabezote · camote · chayote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · machote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

Sinônimos e antônimos de mote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOTE»

mote · pillo · mote · nombre · genérico · para · distintos · granos · legumbres · cocidos · agua · consumidos · varias · zonas · continente · americano · primera · lengua · española · sobrenombre · persona · cualidad · condición · suya · otro · sentencia · llevaban · como · empresa · antiguos · caballeros · justas · torneos · también · frase · tema · inicial · pasatiempo · literario · generalmente · dialogado · cortesano · frecuente · entre · damas · galanes · siglos · xvii · consistía · glosar · ampliar · dicha · llamada · cabeza · donaires · requiebros · servía · forzado · minas · muņecas · identidades · indigeneidades · larecaja · cuentecillos · relación · aldeano · llamado · francisco · fernández · álvaro · arias · cabal · fernandez · candonca · aldeanu · fran · quot · libro · motes · luis · milán · archivo · hospitalario · número · año · cortijo · grande · vega · compuesto · cincuenta · piezas · adquisiciones · tierras · sueltas · forastera · ocho · antiguas · granada · diez · nbsp · historia · universal · épocas · viii · anillo ·

Tradutor on-line com a tradução de mote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOTE

Conheça a tradução de mote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mote» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

绰号
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nickname
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прозвище
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apelido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাক নাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surnom
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nama samaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spitzname
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ニックネーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

별명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

celukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biệt danh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புனைப்பெயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपणनाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rumuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soprannome
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przezwisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прізвисько
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poreclă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατσούκλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bynaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smeknamn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kallenavn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mote».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mote

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MOTE»

Mote que moteja, no pone buena oreja.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOTE»

Descubra o uso de mote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relación de un aldeano llamado Francisco Fernández por mote ...
Álvaro Arias Cabal. RELACIÓN DE UN ALDEANO LLAMADO FRANCISCO FERNANDEZ POR MOTE DE LA CANDONCA (1837) Relación de un aldeanu llamado Fran“. Fer'. p“. mote de.
Álvaro Arias Cabal, 1996
2
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Mote 1 1 X Mote 11 X Mote 1 3 X Mote 14 X Mote 15 X Mote 1 6 X Mote 17 X Mote 1 8 X Mote 19 X Mote 2.0 X Mote i1 X Mote 2.2. X Mote 2.3 Mote 2.4 X Mote 2.5 X Mote 2.6 X Mote 2.7 X X Mote 2.8 X Mote ly X Mote 30 X Mote 31 X Mote 3 2.
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
3
Archivo Hospitalario. Número 5. Año 2007:
27 Otro con el mote Cortijo grande de la vega, compuesto de cincuenta y una piezas. 28 Otro con el mote adquisiciones de tierras sueltas forastera con ocho piezas. 29 Otro con el mote adquisiciones antiguas en Granada, compuesto de diez ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2007
4
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol y la luna , con el mote Simul et senxper (Junto y siempre): empresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- meoni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque petil ( Consigne ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
5
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
M INK APAK MUT 1 MOTE CASADO O MOTE PARA LA MINGA MARRIED MOTE OR MOTE FOR THE LABOR PARTY Yaykukkuna/Ingredientes/Ingredients chawpt amiba killu sara 1 tasa purutu. habas Mutita rurankapakka 20 litru yakupi,  ...
‎2006
6
Cirongilio de Tracia
Mote. -Razón ay para la pena, pues sin ella se perpetuó el delicto. Don Langealo dixo luego: Mote. -No puedo pensar cómo la razón sin perderse se pierde. E Colimandro de Monferreto dixo: Mote. -Razón sobra para perderla. Don Frexadel  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Historia universal, 3
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol a luna , con el mote Simul et semper (Junto y siempre): ipresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- 5oni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque peti} onsigue cuanto ...
Cesare Cantù, 1855
8
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Las cosas gustativas acompañadas de un draque pasillero y el cantado cuencano Es un misterio disgustoso que el exquisito mote pata solo se lo pueda degustar en Carnaval y la sabrosísima fanesca se la sirva únicamente en Semana ...
‎1997
9
Castellano andino: aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y ...
Es en estos términos y alcances que el vocablo mote y sus derivados es empleado en la capital. Por lo que toca al área andina, y concretamente al valle del Mantaro, advertimos que su uso es más restringido, pues se lo emplea única y ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2003
10
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
Y dizc Durdcien la letra y mote. Bonete es el tercero con calderas, ! Con bonete y dos lobos que las guardan, 2 vigilancia es el mote , y Fortaleza. El quarto es Caltelblanccon torre y bra<jó¡ ^ Sin manga arremangado, y con espada, Desnudo ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mote no contexto das seguintes notícias.
1
Trump busca dejar atrás el mote de racista
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, comenzó su estrategia para acercarse a la comunidad hispana y negra de Estados Unidos luego de ... «ElLitoral.com, ago 16»
2
El mote de James Rodríguez en el vestuario del Real Madrid
Al descubierto. James Rodríguez es uno de los jugadores señalados en el Real Madrid. Su futuro no está asegurado y es aún incierto. Sin embargo, el ... «Diario Gol, jul 16»
3
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve ...
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve mucho tiempo: ser joven no significaba nada para mí. No fui prodigio, fui precoz". SEGUIR. «LA NACION, jun 16»
4
El mote de Messi en el Real Madrid
Leo Messi es el claro objetivo de los jugadores del Real Madrid. La pieza clave del rival más directo, un jugador de aquellos que te pueden hacer eterno un ... «Diario Gol, jun 16»
5
Maleja, la cartagenera que salió de Master Chef por un 'mote de ...
El pasado 31 de mayo, María Alejandra Babilonia tuvo que abandonar la cocina de Master Chef por un pequeño detalle en su preparación del 'Mote de queso', ... «El Universal - Colombia, jun 16»
6
A Sergio Romero se le escapó el mote de Leo Messi con Argentina
Aunque con el paso del tiempo y los éxitos deportivos se ha ido quedando por el camino ese mote, parece que los compañeros de la selección argentina ... «Sport, jun 16»
7
El mote, una parte de la identidad azuaya
De la variedad de alimentos que identifican a la gastronomía azuaya, el mote es uno de ellos. Este grano cocinado nunca falta en la mesa para acompañar ... «El Tiempo Ecuador, mai 16»
8
El Estadio Corona adquirirá un nuevo mote que le dará miedo a ...
El Club Santos estrenará mote para su inmueble conocido desde el antiguo estadio Corona, como 'La Casa del Dolor Ajeno'. Se le dio este nombre debido a la ... «Goal.com, mai 16»
9
¿Qué mote le pusieron a Bale en la escuela?
“Jarro con asas” fue el mote que le pusieron, un apodo que le acomplejó hasta el punto de que, una vez convertido en estrella del fútbol, decidió someterse a ... «Defensa Central, abr 16»
10
Cristina Elizabeth Vásquez: 'El mote pillo es lo más cuencano'
Cristina Elizabeth Vásquez tiene 23 años y egresó de la carrera de Ingeniería en Marketing el día en que se inició el concurso de Miss Ecuador, corona que ... «El Universo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MOTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT