Baixe o aplicativo
educalingo
mundo

Significado de "mundo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUNDO

La palabra mundo procede del latín mundus, y este calco del griego κόσμος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUNDO EM ESPANHOL

mun · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mundo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUNDO EM ESPANHOL

Mundo

O mundo é o nome comum dado à civilização humana, especificamente a experiência humana, história ou condição humana em geral, global, por exemplo em qualquer lugar da Terra. Em um contexto filosófico, pode se referir a: todo o universo físico ou um mundo ontológico. Em um contexto teológico, o mundo geralmente se refere à esfera material ou profana, como eu colocá-la no celestial, espiritual, transcendental ou sagrado. O "fim do mundo" refere-se aos cenários da culminação da história humana, muitas vezes em contextos religiosos. A história do mundo é comumente entendida como a compreensão dos principais desenvolvimentos geopolíticos de cinco milênios, desde as primeiras civilizações até o presente. A população mundial é a soma de todos os habitantes humanos de qualquer época; Da mesma forma, a economia mundial é a soma das economias de todas as sociedades, especialmente no contexto da globalização. Termos como campeonato mundial, produto bruto mundial, bandeiras do mundo, etc., também envolvem a soma ou combinação de todos os estados soberanos.

definição de mundo no dicionário espanhol

A primeira definição de mundo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de todas as coisas criadas. Outro significado do mundo no dicionário é o planeta que habitamos. O mundo é também a esfera com a qual o globo é representado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUNDO

facundo · fecundo · fundo · furibundo · inframundo · inmundo · iracundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · moribundo · nanosegundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · segundo · submundo · vagabundo · vagamundo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUNDO

mundanear · mundanería · mundanidad · mundano · mundaria · mundial · mundialista · mundialización · mundializar · mundialmente · mundicia · mundificación · mundificar · mundificativa · mundificativo · mundillo · mundinovi · mundología · mundonuevo · mundovisión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUNDO

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · gemebundo · infacundo · infecundo · inverecundo · jocundo · negundo · pudibundo · rubicundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · verecundo

Sinônimos e antônimos de mundo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUNDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mundo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUNDO»

mundo · cosmos · creación · experiencia · globo · humanidad · mundillo · mundología · orbe · planeta · raza · siglo · sociedad · tierra · universo · vida · bola · valer · menor · otros · mundos · centrado · primera · lengua · española · conjunto · todas · cosas · creadas · otro · habitamos · también · representa · terráqueo · análisis · sistemas · introducción · libro · tiene · pretensión · suma · representación · niño · piaget · más · destacados · psicólogos · lleva · cabo · estudio · problema · mayor · dificultad · importancia · psicología · espontánea · transcurso · japón · actual · posición · relaciones · hispánico · influencia · nuestra · cultura · ejes · articulan · ambicioso · cual · presentan · recientes · estudios · amplio · país · hermoso · lalo · tala · emprenden · viaje · compañía · nuevo · ahora · tolle · muestra · cómo · producirse · dicha · transformación · solo · nosotros · sino · rodea · breve · contemporáneo · único ·

Tradutor on-line com a tradução de mundo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUNDO

Conheça a tradução de mundo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mundo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mundo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

世界
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mundo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

world
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dunia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Welt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

世界
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

donya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dünya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mundo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mundo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mundo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mundo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MUNDO»

Citações e frases célebres com a palavra mundo.
1
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
2
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Vivimos en un mundo en el que un loco hace muchos locos, mientras que un sabio hace pocos sabios.
4
Hellen Keller
Lo que mueve al mundo no son los potentes brazos de los héroes, sino la suma de los pequeños empujones de cada trabajador honrado.
5
Ludwig Wittgenstein
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
6
Percy B. Shelley
Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo.
7
Séneca
Sabed que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es también de todo el mundo.
8
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
9
Arthur Schopenhauer
En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad.
10
Thomas Browne
El arte es la perfección de la naturaleza. La naturaleza hizo un mundo y el arte otro.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MUNDO»

De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo.
Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
Mundo es un pañuelo.
A casa sinvergüenza, todo el mundo es suyo.
A Dios lo mejor del mundo, pues es señor sin segundo.
Al que esta borracho, todo el mundo le convida.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Buenas palabras todo el mundo las gasta.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios ni al mundo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUNDO»

Descubra o uso de mundo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mundo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
2
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
3
Japón y el mundo actual
LA ACTUAL POSICIÓN DE JAPÓN EN EL MUNDO, las relaciones con el mundo hispánico y su influencia en nuestra cultura son los principales ejes que articulan este ambicioso libro, en el cual se presentan los recientes estudios de un amplio ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
4
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
5
Un nuevo mundo, ahora
En Un nuevo mundo, ahora Tolle muestra cómo puede producirse dicha transformación, no solo en nosotros sino en el mundo que nos rodea.
Eckhart Tolle, 2010
6
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
7
Historia política del mundo contemporáneo
Este libro pretende abarcar en toda su complejidad la escena de los acontecimientos políticos mundiales, desde el año 1945 hasta el final de 1986.
Peter Calvocoressi, 1999
8
El mundo de las mujeres
El mundo de las mujeres, recoge las reflexiones del sociólogo francés Alain Touraine sobre la construcción sociológica del sujeto femenino.
Alain Touraine, 2007
9
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
10
La miseria del mundo
¿Qué interés hay en estudiar la filosofía –se pregunta Ludwig Wittgenstein- si eso no mejora nuestro modo de pensar las cuestiones importantes de la vida de todos los días, si nonos hace más conscientes que un periodista cualquiera ...
Pierre Bourdieu, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mundo no contexto das seguintes notícias.
1
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en ...
"Aunque (sea) una leyenda simpática, no tiene ningún sustento", le dice a BBC Mundo el filólogo español Juan Sánchez Méndez, autor del libro "Historia de la ... «BBC Mundo, ago 16»
2
Ellos fueron los ganadores en Premios Tu Mundo
La noche de Premios Tu Mundo fue una velada mágica llena de sorpresas, premios y famosos recompensados por su arduo trabajo en sus respectivos ... «People en Español, ago 16»
3
Video: Mira a Farruko en presentación de Premios Tu Mundo 2016
Premios Tu Mundo 2016 estuvo lleno de sorpresas y musicales de los artistas del momento. Uno de los números que puso a todo el auditorio a bailar fue ... «El Diario NY, ago 16»
4
12 universidades españolas entre las 500 mejores del mundo
Un año más el Ranking Académico de las Universidades del Mundo fue publicado por la Universidad Jiao Tong, en China. En él se encuentran 12 ... «Universia.es, ago 16»
5
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
Así de claro lo dicen, en la primera línea, los términos y condiciones de privacidad del motor de búsqueda más importante del mundo. Es posible que eso no te ... «BBC Mundo, jul 16»
6
Las aerolíneas estadounidenses que permiten tener sexo en las ...
"Por US$495 te damos a ti y a tu pareja un vuelo de una hora en una avioneta privada, con cortinas separándote del piloto", le dice a BBC Mundo. "Retiramos la ... «BBC Mundo, jul 16»
7
Qué es Pokémon Go, el juego de celular que pone a la gente a ...
Pokémon Go, la más reciente actualización de la franquicia de videojuegos iniciada por Nintendo hace 20 años y que comenzó a ser lanzado en el mundo ... «BBC Mundo, jul 16»
8
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
Más que la escasez de alimentos o medicamentos, la falta de seguridad en Caracas -que tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo- es quizás ... «BBC Mundo, jul 16»
9
La lección de los vecinos que hicieron un puente 54 veces más ...
“Ahí tuvimos esta actitud, recaudamos dinero de los habitantes y lo hicimos”, agrega en diálogo con BBC Mundo. El resultado: un puente 54 veces más barato ... «BBC Mundo, jun 16»
10
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
"En vez de encontrar un suelo marino tranquilo, descubrimos unas grandes e inexplicables oscilaciones", le dijo a BBC Mundo el investigador Chris Hughes de ... «BBC Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MUNDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mundo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mundo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT