Baixe o aplicativo
educalingo
tierra

Significado de "tierra" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIERRA

La palabra tierra procede del latín terra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TIERRA EM ESPANHOL

tie · rra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tierra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIERRA EM ESPANHOL

Terra

A Terra é um planeta do Sistema Solar que gira em torno de sua estrela na terceira órbita mais íntima. É o mais denso e o quinto maior dos oito planetas do Sistema Solar. É também o maior dos quatro terrestriais. A Terra foi formada cerca de 4,5 bilhões de anos atrás e a vida aconteceu cerca de um bilhão de anos depois. É o lar de milhões de espécies, incluindo humanos e atualmente o único corpo astronômico onde a vida é conhecida. A atmosfera e outras condições abióticas foram significativamente alteradas pela biosfera do planeta, favorecendo a proliferação de organismos aeróbicos, bem como a formação de uma camada de ozônio que, juntamente com o campo magnético da Terra, bloqueiam a radiação solar prejudicial, permitindo assim a vida em a terra. As propriedades físicas da Terra, a história geológica e sua órbita permitiram que a vida continuasse a existir.

definição de tierra no dicionário espanhol

A primeira definição de terra no dicionário da academia real da língua espanhola é o planeta em que habitamos. Outro significado de terra no dicionário é uma parte superficial do planeta Terra não ocupada pelo mar. A terra também é um material friável que consiste principalmente em solo natural.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIERRA

aderra · anteguerra · becerra · berra · bicerra · cencerra · cerra · ferra · fierra · gamberra · guerra · hierra · mierra · motosierra · perra · posguerra · preguerra · presierra · sierra · yerra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIERRA

tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo · tiesa · tieso · tiesta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIERRA

andorra · arra · barra · borra · cachorra · chatarra · corra · desferra · gamarra · garra · gorra · guarra · guitarra · mataperra · narra · navarra · parra · patiperra · pizarra · zorra

Sinônimos e antônimos de tierra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIERRA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tierra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIERRA»

tierra · arcilla · barro · campo · comarca · cultivo · finca · firme · globo · granja · greda · hacienda · marga · mundo · nación · orbe · país · patria · pavimento · piso · planeta · polvo · pueblo · región · suelo · terreno · primera · lengua · española · habitamos · otro · parte · superficial · ocupada · material · desmenuzable · principalmente · compone · natural · sobre · cielo · opiniones · papa · francisco · rabino · abraham · skorka · rector · seminario · rabínico · latinoamericano · tenaces · promotores · diálogo · interreligioso · través · cual · buscan · construir · horizontes · comunes · diluir · particularidades · dormir · dios · nueva · finalidad · principal · este · libro · darle · mente · información · creencias · tratar · convencerlo · sino · generar · usted · cambio · conciencia · decir · despertar · pedagogía · moacir · gadotti · viaja · filósofo · corazón · poeta · sensibilidad · competencia · orientea · mirada · perspectiva · ecopedagogía · enseñándonos · entre · otros ·

Tradutor on-line com a tradução de tierra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIERRA

Conheça a tradução de tierra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tierra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tierra» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tierra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Earth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पृथ्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

земля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৃথিবী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bumi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூமியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पृथ्वी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeryüzü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ziemia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

земля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tierra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIERRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tierra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tierra».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tierra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TIERRA»

Citações e frases célebres com a palavra tierra.
1
Alfredo Panzini
El sol brilla para todos y no hace pagar sus rayos; y el mismo puñado de tierra nos cubrirá a nosotros como a los conquistadores de la fortuna y de la vida.
2
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
3
François De La Rochefoucauld
Si la vanidad no echa por tierra todas las virtudes, por lo menos las hace vacilar.
4
Gilbert K. Chesterton
La afirmación de que los mansos poseerán la tierra está muy lejos de ser una afirmación mansa.
5
Ludwig Börne
Agotad antes todas las locuras: así se llega a la tierra de la sabiduría.
6
Mateo Alemán
Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.
7
Miguel De Cervantes
No hay en la tierra contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida.
8
Ovidio
La esperanza hace que agite el náufrago sus brazos en medio de las aguas, aun cuando no vea tierra por ningún lado.
9
Pericles
Los hombres famosos tienen por sepulcro la tierra eterna.
10
Pietro Metastasio
Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TIERRA»

En el cabo de Trafalgar, o muy en la tierra o muy en el mar.
En tierra ajena, la vaca al buey cornea.
En toda tierra de garbanzos, seis gansos y seis gansas son doce gansos.
Nunca el juglar de la tierra tañe bien la fiesta.
Tierra negra buen pan lleva.
Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Al sapo, tierra.
Badajoz, tierra de Dios, se acuesta uno y amanecen dos.
Callar y obrar por la tierra y por el mar.
Casa de tierra, caballo de hierba y amigo de palabra, no valen nada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIERRA»

Descubra o uso de tierra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tierra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
2
UNA NUEVA TIERRA
#La finalidad principal de este libro no es darle a su mente más información ni creencias, ni tratar de convencerlo de algo, sino generar en usted un cambio de conciencia, es decir, un despertar.
ECKHART TOLLE, 2013
3
Pedagogía de la tierra
Moacir Gadotti viaja con la mente de un filósofo y el corazón de un poeta. [...] Con sensibilidad y competencia, nos orientea la mirada en la perspectiva de la ecopedagogía, enseñándonos, entre otros saberes, que, desde la ventana de ...
Moacir Gadotti, 2002
4
Tierra
La nueva novela de David Vann abandona Alaska, el mítico territorio explorado en Caribou Island, para instalarse en la soleada California.
David Vann, 2013
5
Lloro por la tierra
Lo que fue llamado como la gran depresión norteamericana de los años 30, representa un periodo histórico durante el cual se dieron a la luz pública, un conjunto de relatos e historias que se referían al valor humano y a la lucha ...
Mildred D. Taylor, Jorge Cárdenas Nannetti, 1998
6
Viaje al centro de la tierra
Una de las novelas que hicieron de su autor uno de los escritores más populares de su tiempo, en una perfecta combinación de viajes y aventuras y algún que otro elemento de ciencia ficción.
Julio Verne, 2008
7
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
8
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
Constituye un compendio sobre el tema de la puesta a tierra de instalaciones eléctricas, orientado principalmente a los ingenieros y técnicos responsables de proyectos, construcción y mantenimiento de instalaciones eléctricas de alta ...
Rogelio García Márquez, 1991
9
De la tierra a la luna
De la Tierra a la Luna, que pertenece a la época idílica de su fe en la ciencia, narra con notables dosis de humor e ironía la preparación y envío a la Luna de un gigantesco proyectil.
Julio Verne, 2006
10
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
Este ambicioso tratado sobre el fenómeno religioso en América Latina es producto de una larga docencia universitaria y de investigaciones realizadas sobre el terreno en varios países.
Manuel María Marzal, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tierra no contexto das seguintes notícias.
1
Un asteroide "monstruoso" se acerca a la Tierra
El "monstruoso" asteroide 2004 BO41 pasará por la Tierra a más de 11 millones de kilómetros, lo cual se considera una distancia relativamente corta, dado el ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Descubren un planeta similar a la Tierra en la órbita de la estrella ...
Los científicos han encontrado un planeta similar a la Tierra en la órbita de la estrella más cercana al Sol, Próxima Centauri, según un estudio publicado por la ... «20minutos.es, ago 16»
3
Asesinan a periodista veracruzano en Tierra Blanca
Tamayo Rosas, reportaba para los diarios Al calor político y Piñero de la Cuenca noticias de la región del municipio de Tierra Blanca, una de las más afectadas ... «La Jornada en linea, jul 16»
4
Descubren en la Vía Láctea más de 100 planetas parecidos a la ...
"Aproximadamente el 24% de las estrellas albergan planetas 1,6 veces más pequeños que la Tierra", explicó la doctora Natalie Batalha, científica de la misión ... «BBC Mundo, mai 16»
5
Así se vio el "mordisco" de Mercurio en el Sol desde la Tierra
Este lunes 9 de mayo fue una de esas escasas ocasiones. Como Mercurio tiene una tercera parte del tamaño de la Tierra y es 150 veces más pequeño que el ... «BBC Mundo, mai 16»
6
Cómo son los 3 planetas similares a la Tierra que acaban de ...
Los tres cuerpos tienen un tamaño similar a la Tierra y orbitan alrededor de una estrella enana a 40 años luz de distancia de nuestro planeta, en la constelación ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Día de la Tierra 2016: La polución mata cada año a siete millones ...
El Día de la Tierra de celebra cada 22 de abril en todos los países y rincones del planeta desde el año 1970. Su gran impulsor fue el senador demócrata ... «La Voz de Galicia, abr 16»
8
El astronauta Scott Kelly vuelve a la Tierra un año después… cinco ...
El astronauta de la NASA que ha pasado 340 días en el espacio ha regresado a la Tierra, con su hermano gemelo, al que ahora saca cinco centímetros. «TICbeat, mar 16»
9
Las impresionantes fotos de la Tierra tomadas por el astronauta ...
El astronauta estadounidense que más tiempo ha pasado en el espacio vuelve a la Tierra este martes luego de haber permanecido en la Estación Espacial ... «BBC Mundo, mar 16»
10
Un policía desvela cómo murieron los cinco de Tierra Blanca en ...
El hallazgo se produjo hace semanas en un rancho en el pueblo de Tlalixcoyan, a 65 kilómetros de Tierra Blanca. Inconformes con las explicaciones de las ... «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TIERRA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tierra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tierra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT