Baixe o aplicativo
educalingo
sociedad

Significado de "sociedad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOCIEDAD

La palabra sociedad procede del latín sociĕtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOCIEDAD EM ESPANHOL

so · cie · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sociedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCIEDAD EM ESPANHOL

Empresa

A sociedade é um conceito variado, designando um tipo particular de agrupamento de indivíduos que ocorre tanto entre humanos como entre alguns animais. Em ambos os casos, a relação estabelecida entre indivíduos supera o modo de transmissão genética e implica um certo grau de comunicação e cooperação, que em um nível superior pode ser descrito como cultura.

definição de sociedad no dicionário espanhol

A primeira definição de sociedade no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um encontro maior ou menor de pessoas, famílias, povos ou nações. Outro significado da sociedade no dicionário é um grupo de pessoas natural ou acordado, que constitui uma unidade distinta de cada um dos seus indivíduos, a fim de satisfazer, através da cooperação mútua, todos ou alguns dos fins da vida. A sociedade também é um agrupamento natural de alguns animais. As abelhas vivem na sociedade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOCIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOCIEDAD

socialdemócrata · socialismo · socialista · socialización · socializador · socializadora · socializante · socializar · sociata · sociativo · societaria · societario · sociniana · socinianismo · sociniano · socio · sociobiología · sociocultural · socioeconómico · sociolaboral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOCIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Sinônimos e antônimos de sociedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOCIEDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sociedad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOCIEDAD»

sociedad · aristocracia · asociación · ateneo · casino · centro · círculo · ciudadanía · club · colectividad · colectivo · compañía · comunidad · consorcio · corporación · empresa · entidad · estado · familia · firma · generalidad · grupo · humanidad · mundo · nación · nobleza · población · primera · lengua · española · reunión · mayor · menor · personas · familias · pueblos · naciones · otro · natural · pactada · constituyen · unidad · distinta · cada · cumplir · mediante · mutua · todos · alguno · fines · vida · también · abejas · viven · mental · esta · obra · argumenta · pensamiento · realidad · filosofía · punto · vista · autor · estrecho · doctrinario · bunge · considera · ontología · metafísica · invertebrada · acéfala · teoría · conocimiento · paralítica · ética · muerta · permanece · cultura · escolar · neoliberal · escuela · entenderse · instancia · mediación · cultural · significados · sentimientos · conductas · social · desarrollo · nuevas · generaciones · micénica · tras ·

Tradutor on-line com a tradução de sociedad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOCIEDAD

Conheça a tradução de sociedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sociedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sociedad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

社会
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sociedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

society
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجتمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

общество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sociedade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

société
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masyarakat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gesellschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

社会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masyarakat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமூகத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

società
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

społeczeństwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суспільство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

societate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samelewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samhälle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samfunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sociedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCIEDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sociedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sociedad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sociedad

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOCIEDAD»

Citações e frases célebres com a palavra sociedad.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Christian F. Gellert
Tú careces de lo que otros tienen, y éstos están faltos de lo que tú posees; de esta imperfección surge la sociedad.
5
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.
6
George Bernard Shaw
Aunque toda sociedad está basada en la intolerancia, todo progreso estriba en la tolerancia.
7
Herbert Spencer
La sociedad existe para el beneficio de sus miembros, no los miembros para beneficio de la sociedad.
8
John F. Kennedy
Si una sociedad libre no puede ayudar a sus muchos pobres, tampoco podrá salvar a sus pocos ricos.
9
Jules Michelet
Educar a una niña es educar a la sociedad.
10
Cesare Beccaria
Los delitos deben ser calificados según el daño infligido a la sociedad.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOCIEDAD»

La Paz y la Libertad es el objetivo de esta sociedad.
Más se piensa en un día de soledad que en ciento de sociedad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOCIEDAD»

Descubra o uso de sociedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sociedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sociedad mental
En esta obra se argumenta que la sociedad es un pensamiento, y que la realidad es una entidad mental.
Pablo Fernández Christlieb, 2004
2
Filosofía y sociedad
El punto de vista del autor no es estrecho ni doctrinario, ya que Bunge considera que una filosofía sin ontología (o metafísica) es invertebrada, acéfala sin teoría del conocimiento, paralítica sin ética, y muerta si permanece ...
Mario Bunge, 2008
3
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
4
La sociedad micénica
Tras una primera parte dedicada a exponer las ideas clásicas -Childe, Starr- sobre la sociedad micénica, confrontándolas con un estudio sintético actual -Bockisch-Geiss-, se centra la atención en la evidencia escrita.
‎1989
5
Alicia en la sociedad del conocimiento
A Perry Mamut se le tiene por un ejecutivo curioso, culto y resolutivo, aunquealgo obsesivo.
José Heras, 2001
6
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
Primer recuento completo del papel del castigo en la sociedad moderna.
David Garland, 1999
7
La sociedad de la sociedad
Luhmann trabajó durante los últimos trienta años de su vida en una teoría de la sociedad que dejó señalada en este libro 'La sociedad de la sociedad'.
Niklas Luhmann, 2007
8
Sociedad del conocimiento
Con la finalidad de abordar todos estos aspectos, esta obra presenta un enfoque multidisciplinario que, con la incorporación de conceptos tecnológicos, sociológicos, económicos, políticos y administrativos, pretende que el lector ...
‎2005
9
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
10
Discapacidad y sociedad
Las ideas, concepciones e intereses médicos y psicológicos han influido de una manera preponderante en la política, la teoría y las actuaciones ante la discapacidad.
Len Barton, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCIEDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sociedad no contexto das seguintes notícias.
1
Tarjeta amarilla a Víctor Ruiz (min. 12)
Cambio en Real Sociedad, entra al campo Markel Bergara sustituyendo a Yuri. ... David Zurutuza (Real Sociedad) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por ... «El Mundo, set 16»
2
Real Sociedad vs Espanyol
Caras largas en Anoeta a la finalización del partido. La Real desperdició una hora y finalmente no pudo doblegar al Espanyol pese a dominar con insistencia ... «MARCA.com, set 16»
3
Osasuna vs Real Sociedad
La Real Sociedad se ha llevado los tres puntos de El Sadar después de superar con más suerte que juego a un correoso Osasuna que no dio en ningún ... «MARCA.com, ago 16»
4
Fallece el exjugador de la Real Sociedad Atkinson, disparado con ...
El exjugador de la Real Sociedad y Aston Villa Dalian Atkinson, de 48 años, ha fallecido este lunes tras ser disparado por la policía con una pistola eléctrica de ... «20minutos.es, ago 16»
5
Valencia-R. Sociedad en directo
La Real Sociedad termina la temporada con el buen sabor de boca que da el hecho ... El filial del filial de la Real Sociedad pasó una tarde plácida en Mestalla. «MARCA.com, mai 16»
6
La Liga investiga el Real Sociedad-Rayo Vallecano por un posible ...
El presidente de la LFP Javier Tebas ha confirma que se ha abierto una investigación un posible amaño del partido Real Sociedad - Rayo Vallecano. «20minutos.es, mai 16»
7
Real Sociedad vs Real Madrid
Si una oportunidad te sonríe a los ojos, tienes que aguantarle la mirada hasta las últimas consecuencias. Y el Madrid no piensa pestañear en lo que queda de ... «MARCA.com, abr 16»
8
Bertín Osborne reactivó una sociedad ´offshore´ en Panamá para ...
El presentador Bertín Osborne dio de alta en 1997, a través del bufete panameño Mossack Fonseca, una sociedad llamada Artistic Trading, con sede en Niue, ... «20minutos.es, abr 16»
9
Liga BBVA 2016: Real Sociedad vs Barcelona minuto a minuto
22:21Real Sociedad vs Barça en directo | FINAL 22:19Rakitic cumple 100 partidos .... 20:36El gol de Oyarzabal en la Real Sociedad 1-0 Barcelona: Primera ... «La Vanguardia, abr 16»
10
Sevilla vs Real Sociedad
Sevilla vs Real Sociedad. Portada de MARCA.com · Fútbol · América · Motor · Baloncesto · Tenis · Ciclismo · Balonmano · Más deportes · Opinión · Apuestas. «MARCA.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SOCIEDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sociedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sociedad>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT