Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naturalización" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURALIZACIÓN EM ESPANHOL

na · tu · ra · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALIZACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naturalización e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATURALIZACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «naturalización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Naturalização

Naturalización

A naturalização ou a nacionalização é o processo pelo qual um cidadão de um Estado adquire a nacionalidade de um segundo com o qual adquiriu alguns links resultantes da permanência legalmente mantida nesse país ou outros motivos, como casamento ou ascendência direta. Para as pessoas que cumprem os requisitos de idade, ao adotar uma nacionalidade por naturalização, elas também adquirem o status de cidadãos desse país. A maioria dos estados prevê que, para que um cidadão de outro país adquira sua nacionalidade, eles devem primeiro entregar sua nacionalidade anterior a um funcionário público em seu país. No entanto, existem acordos bilaterais ou multilaterais pelos quais os cidadãos de um país podem adquirir a nacionalidade e a cidadania do outro país sem renunciar ao anterior, resultando em uma dupla nacionalidade. La naturalización o nacionalización es el proceso por el cual un ciudadano de un Estado adquiere la nacionalidad de un segundo con el cual ha adquirido algunos vínculos producto de la estadía mantenida de manera legal en dicho país u otros motivos, como el matrimonio o ascendencia directa. Para aquellas personas que cumplen con los requisitos para la mayoría de edad, al adoptar una nacionalidad por naturalización, adquieren también la calidad de ciudadanos de ese país. La mayoría de Estados establecen que para que un ciudadano de otro país adquiera su nacionalidad, debe primero renunciar a su nacionalidad anterior ante un funcionario público de su país. Sin embargo existen convenios bilaterales o multilaterales por el cual los ciudadanos de un país pueden adquirir la nacionalidad y la ciudadanía del otro país sin necesidad de renunciar a la anterior, resultando una doble nacionalidad.

definição de naturalización no dicionário espanhol

A definição de naturalização no dicionário é uma ação e um efeito de naturalização ou naturalização. En el diccionario castellano naturalización significa acción y efecto de naturalizar o naturalizarse.
Clique para ver a definição original de «naturalización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NATURALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NATURALIZACIÓN

nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalidad
naturalismo
naturalista
naturalizar
naturalmente
naturismo
naturista
naturópata
naturopatía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NATURALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de naturalización no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NATURALIZACIÓN»

naturalización social mexicana matrimonio nacionalización proceso cual ciudadano estado adquiere nacionalidad segundo adquirido algunos vínculos producto estadía mantenida manera legal dicho país otros motivos como ascendencia directa para aquellas acción efecto naturalizar naturalizarse filosofía problemas límites naturalizacion filosofia exploran diversos aspectos pretensión naturalista diferentes campos filosóficos aciertos limitaciones hispano américa mentes reales ciencia cognitiva naturalización extranjeros legislación expulsión actos intentos inmigración doctrina memoria sobre cuestiones expatriación méxico constitución venezolanos

Tradutor on-line com a tradução de naturalización em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURALIZACIÓN

Conheça a tradução de naturalización a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de naturalización a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naturalización» em espanhol.

Tradutor português - chinês

归化
1.325 milhões de falantes

espanhol

naturalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naturalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натурализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naturalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naturalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaturalisasian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einbürgerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帰化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naturalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc tịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயல்புரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनविण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yurttaşlığa kabul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naturalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naturalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натуралізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naturalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτογράφηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naturalisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturalise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturalise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naturalización

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURALIZACIÓN»

O termo «naturalización» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naturalización» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naturalización
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «naturalización».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURALIZACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naturalización» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naturalización» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre naturalización

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NATURALIZACIÓN»

Descubra o uso de naturalización na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naturalización e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La naturalización de la filosofía: problemas y límites
En 'La Naturalizacion de la Filosofia' se exploran diversos aspectos de la pretensión naturalista en diferentes campos filosóficos, con sus aciertos y sus limitaciones.
Tobies Grimaltos, Julián Pacho, 2005
2
La Naturalización de Los Extranjeros: Conversación Familiar
This is a reproduction of a book published before 1923.
Santiago Vaca Guzmán, 2010
3
Guía y Formularios de Inmigración
La información sobre el proceso de naturalización y la posición de una solicitud debe ser: • Precisa • Fácilmente disponible El INS espera también que el solicitante: • Trate a los empleados del INS con cortesía • Lea la Guía para la ...
Angel Robles Peña, 2004
4
Quinto Seminario Nacional de Derecho Internacional Privado
NATURALIZACIÓN* (Ordinaria) El legislador exige, en la naturalización ordinaria, una residencia constante e ininterrumpida de dos años, más un período de residencia de tres años, durante el cual el extranjero puede ausentarse del país ...
Leonel Pereznieto Castro, Claude Belair Mouchel, 1986
5
Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...
La fenomenología y su naturalización (I)1 Horacio Banega (UBA - UNQ) En años recientes se ha promovido el proyecto de naturalización de la fenomenología, proyecto que consiste básicamente en acercar los conceptos husser- lianos que  ...
Gustavo Aguero, 2008
6
derecho internacional privado
Todos los autores de Derecho Internacional Privado, la Constitución de 1833 y el Código Bustaman- te emplean la voz "naturalización" para denominar esta institución. Sin embargo, la Constitución de 1925 la llama "nacionalización", sin que ...
Carlos Andrade Oliva, 1951
7
Obras escogidas: Crisis del Estado en America Latina
I. La. naturalización. de. lo. social. Nuestra experiencia cotidiana parece cada vez más restringida a un ámbito estrecho e inmediato. Por cierto, compramos productos importados y es- cuchamos música norteamericana; usamos a diario la ...
Norbert Lechner, Paulina Gutiérrez, Tomás Moulian, 2006
8
Derecho internacional privado
La lev no señalaba en forma específica quiénes podían solicitar su naturalización ordinaria, sino que lo deducimos, pues la lev lo único que señalaba es quiénes son los sujetos que podían adquirir la naturalización privilegiada. Entonces ...
Sergio Guerrero, 2006
9
Dictadura, vida cotidiana y clases medias: una sociedad ...
una sociedad fracturada Mariana Caviglia. Capítulo II: La trama no visible: la Capítulo II: La trama no visible: la Capítulo II: La trama no visible: la Capítulo II: La trama no visible: la Capítulo II: La trama no visible: la naturalización y sus ...
Mariana Caviglia, 2006
10
Educación en tiempos de neoliberalismo
CAPÍTULO V Naturalización de lo individual recurriendo al innatismo Vivimos en una sociedad en la que, continuamente, un enorme volumen de publicaciones y emisiones de medios de comunicación de masas nos bombardean tratando de ...
Jurjo Torres Santomé, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURALIZACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naturalización no contexto das seguintes notícias.
1
Mundo Legal: Camino hacia la naturalización
Si dentro de sus planes para este año estaba ajustar su estatus legaly convertirse en ciudadano estadounidense, nunca es demasiado tarde para dar los ... «Mundo Hispanico, set 16»
2
EEUU: Envían a cárcel a hombre que mintió por naturalización
En mayo, un jurado declaró culpable a Mladen Mitrovic de dar respuestas falsas en el formulario de su solicitud de naturalización. Mitrovic dijo en la solicitud ... «20minutos.com, ago 16»
3
La naturalización de la violencia de género es una de las razones ...
Además, de la naturalización, Gil ha destacado el problema de la reacción neomisógina por la que crecen las resistencias masculinas conforme se avanza en ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Obispo alerta ante “naturalización” de la corrupción en Argentina
Sergio Buenanueva, alertó sobre la “naturalización” con la que el país convive con la corrupción y que “trigo y cizaña crecen en el campo del catolicismo ... «ACI Prensa, jul 16»
5
Jordanos y pakistaníes entre nuevos hondureños por naturalización
Enamorada de su esposo y de la tranquilidad de los campos hondureños, la colombiana Gloria Inés Gómez, decidió naturalizarse y radicar en Honduras el ... «La Tribuna.hn, jun 16»
6
Naturalización del río Manzanares
Por ello, Ecologistas en Acción ha elaborado un “Plan de naturalización y restauración ambiental del río Manzanares a su paso por la ciudad de Madrid”, que ... «Ecologistas en Acción, jun 16»
7
Llevan al teatro reflexión sobre proceso de naturalización en México
El proceso de naturalización de seis extranjeros que deben aprobar un engorroso examen de historia para poder ser mexicanos es narrado en la propuesta ... «Terra.com, jun 16»
8
ONU niega plan de naturalización de refugiados sirios en Líbano
Kaag añadió que el informe no aboga en ningún caso específico a favor de la naturalización o de conceder la ciudadanía a los refugiados. Las políticas y leyes ... «Pueblo en linea, mai 16»
9
Nuevo decreto facilita el proceso de naturalización de extranjeros ...
Con el beneplácito de la Agencia de la ONU para Refugiados (ACNUR), un gran paso para la erradicación de la apatridia fue dado en la última semana en ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, mai 16»
10
Interior y Policía juramenta 59 extranjeros agotaron proceso ...
En representación del ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, participó el viceministro para Naturalización y Migración, Luis Fernández, quien tomó el ... «El Dia.com.do, abr 16»

IMAGENS SOBRE «NATURALIZACIÓN»

naturalización

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naturalización [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/naturalizacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z