Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obduración" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBDURACIÓN

La palabra obduración procede del latín obduratĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBDURACIÓN EM ESPANHOL

ob · du · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBDURACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obduración e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBDURACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «obduración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obduración no dicionário espanhol

A definição de obduração no dicionário é teimosa para resistir ao que é conveniente. En el diccionario castellano obduración significa porfía en resistir lo que conviene.

Clique para ver a definição original de «obduración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBDURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBDURACIÓN

obbligato
obcecación
obcecadamente
obcecar
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBDURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de obduración no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBDURACIÓN»

obduración porfía resistir conviene portatil inglés ruin nombre wretch obcecado blind obcecar obduración hardness obeueced obeys submits obedecér obey obedecimiento obedience obediencia nbsp revés desentonación conmiseración duración excarcelación coagulación reordenación encarnación iteración maduración delación autorregulación oxigenación reencarnación reiteración remodelación triangulación hidrogenación teología mundo contemporáneo homenaje rahner esto concesión marxismo raya obcecación mente corazón razón privilegiar pobres oprimidos como lugar salvífico teológico basa ellos aunque escon lengua castellana explica tampoco parecía podia esperar emienda obedecer hacer voluntad superior manda sujetarse executar preceptos viene obedire mismo tiene anomalía marc cuya suspensiones percepción vázquez pérez valencia

Tradutor on-line com a tradução de obduración em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBDURACIÓN

Conheça a tradução de obduración a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de obduración a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obduración» em espanhol.

Tradutor português - chinês

顽固
1.325 milhões de falantes

espanhol

obduración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obduration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्का होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগুঁয়েমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inflexibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat keras kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstocktheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不撓不屈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obduracy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng sắt đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हट्टीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упертість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndărătnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρογνωμοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halsstarrigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRSTOCKELSE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obduracy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obduración

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBDURACIÓN»

O termo «obduración» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obduración» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obduración
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obduración».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBDURACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obduración» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obduración» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obduración

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBDURACIÓN»

Descubra o uso de obduración na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obduración e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario portatil español-inglés
O' ruin nombre, oh, you wretch Obcecado, da. a. blind Obcecar, va. to blind Obduración, if. hardness of hr-rt • Obeueced<5r, ra. i. one who obeys or submits Obedecér, va. to obey Obedecimiento,*!*, obedience Obediencia, tf. obedience, ...
Henry Neuman, 1840
2
Diccionario del revés
... desentonación conmiseración duración excarcelación coagulación reordenación encarnación iteración maduración delación autorregulación oxigenación reencarnación reiteración obduración remodelación triangulación hidrogenación ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...
Ver en esto una concesión al marxismo raya en la obcecación de la mente y en la obduración del corazón: 10.7.1. La razón de privilegiar a los pobres y oprimidos como lugar salvífico y teológico se basa en que en ellos, aunque escon- ...
Antonio Vargas-Machuca, 1975
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
... obduración tampoco parecía que se podia esperar emienda. OBEDECER, v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él -, y executar sus preceptos. Viene del Latino Obedire , que significa lo mismo , y tiene la anomalía de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MARC^Gob. lib.i. cap.22. De cuya obduración tampoco parecía que se podia. esperar emienda. OBEDECER, v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él , y executar sus preceptos. Viene del Latino Obedire , que significa lo ...
Real Academia Española, 1737
6
Suspensiones de la percepción
J. Vázquez Pérez, Valencia, Pre-textos, 2000]. 17 Michel Fried comenta la persistente «obduración u opacidad» de la obra de Manet, ya que «ahuyenta o por lo menos se resiste a cualquier intento de penetración hermenéutica», en Manet's ...
Jonathan Crary, 2008
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
8. f. Dureza de corazón , ceguedad. A biindrufs, or hardnejs of heart ; obceca- tion. OBCECÁDO.DA. adj. Cegado, deslumhrado. B linde d, offujeated, dimmed , darkened , alfa daziled. OBDURACIÓN. s. f. (P. tu.) Ob- duracy. V. endurecimiento.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Nutritivo. obduración. Terquedad. obstante. Aversivo. obstar. Aversar. olfacción. Acción de oler. olisca. Olfato. opaco. Melancólico. opado. Podría aplicarse al lenguaje de los obsesivos. opiato. Opiado. opilación. Supresión del flujo menstrual.
Rafael Portugal Fernández, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... con el velo que obscurece ílis corazones. OBDURACION. f. f. Dureza ò porfía en resistir lo que conviene, obstinación y terquedad., Es voz Latina, y poco ufada . Lat. Obduratio. Objlinatio. MARQ^Gob. lib.i. cap.22. De cuya obduración ...
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Obduración 'porfía en resistir lo que conviene' (< lat. obduratíó, ónis < OBDURO) se encuentra en la serie de los sustantivos duración (< durar), induración (< endurecer) y perduración (<perdurar), que contienen en su origen la raíz del ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

IMAGENS SOBRE «OBDURACIÓN»

obduración

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obduración [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obduracion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z