Baixe o aplicativo
educalingo
obispado

Significado de "obispado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBISPADO EM ESPANHOL

o · bis · pa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBISPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obispado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBISPADO EM ESPANHOL

Diocese

A diocese é o território distrital ou cristão em que um prelado detém e exerce jurisdição eclesiástica: arcebispo, bispo, etc. O nome vem dos tempos dos romanos, uma vez que foi designado o nome da diocese para as divisões administrativas após o século III. Um templo pertence a uma paróquia. Várias paróquias agrupadas costumam pertencer a um decanato ou arciprestazgo, que agrupados pertencem a uma diocese. As dioceses podem ser agrupadas, por sua vez, nas províncias eclesiásticas, na cabeça da qual é uma arquidiocese. Quando uma diocese não possui um pastor, é dito que está vazio ou impedido. O termo diocese é usado por diferentes igrejas cristãs, a Igreja mais ampla é a Igreja Católica, cujo Código de Direito Canônico o define no canon 369 como: A diocese é uma parte do povo de Deus, cuja pastoral é confiada ao Bispo com o Cooperação do presbitério, para que ...

definição de obispado no dicionário espanhol

A primeira definição de bispado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a dignidade do bispo. Outro significado do bispado no dicionário é o território ou distrito designado a um bispo para exercer suas funções e jurisdição. O bispado é também um local ou edifício onde a cúria episcopal opera.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBISPADO

achispado · anticipado · arzobispado · aspado · avispado · chapado · copado · derraspado · desraspado · enchapado · encrespado · escapado · estampado · ocupado · papado · paspado · preocupado · principado · raspado · tapado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBISPADO

obedientemente · obelisco · óbelo · obencadura · obenque · obertura · obesa · obesidad · obeso · óbice · obispal · obispalía · obispar · obispillo · obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBISPADO

afelpado · agazapado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · solapado · topado · trepado · zarpado

Sinônimos e antônimos de obispado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBISPADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «obispado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBISPADO»

obispado · archidiócesis · diócesis · episcopado · obispalía · sede · maps · mision · castrense · oftalmologia · muguerza · distrito · territorio · cristiano · tiene · ejerce · jurisdicción · eclesiástica · prelado · arzobispo · obispo · nombre · proviene · tiempos · romanos · designaba · divisiones · administrativas · posteriores · siglo · primera · lengua · española · dignidad · otro · asignado · para · ejercer · funciones · obispado · también · local · edificio · donde · funciona · curia · episcopal · partidos · padrones · michoacán · constituciones · sinodales · cordoua · teruel · synodales · urgel · antiguo · pallás · cataluña · sacado · historia · eclesiastica · reino · iaen · descripciones · geográficas · descripción · licenciado · juan · josé · moreno · descripcion · cura · villa · león · tirado · nbsp · orense · carta · pastoral · gobernador · tenerife · laguna · hilario · martinon · veinte · noviembre · ochocientos · tres · años · jfosepb · mandado ·

Tradutor on-line com a tradução de obispado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBISPADO

Conheça a tradução de obispado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de obispado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obispado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

obispado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bishopric
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिशप का पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقفية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

епархия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bispado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশপের পদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

évêché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keuskupan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bistum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

司教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감독 회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keuskupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dinh của giám mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bishopric
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piskoposluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vescovado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biskupstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

єпархія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

episcopie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biskops
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bispedømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obispado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBISPADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obispado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obispado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obispado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBISPADO»

Descubra o uso de obispado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obispado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descripciones geográficas del obispado de Michoacán en el ...
Descripción del obispado de Michoacán por el licenciado Juan José Moreno1 ( 1776-1778) Descripcion del obispado de Michoacán2 por el licenciado Juan José Moreno, cura de la Villa de León El obispado de Michoacán está tirado de ...
Carlos Paredes Martínez, 2005
2
Carta pastoral, del gobernador del obispado de Tenerife, ...
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon). veinte y uno de noviembre de mil ochocientos veinte y tres años. Dr. D. jfosepb Martinon Por mandado de! señor provisor , vicario general y gobernador de este obispado, sede vacante.
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon), 1823
3
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Aparece por este documento, que no se comprendía en la area del Obispado el territorio entero de los Chichimecas que despues se le asignó; sino únicamente el de la comprension de Yuririapundaro que era muy vasto y se cstendia hasta ...
José Guadalupe Romero, 1862
4
Informe contra los adoradores de ídolos del obispado de Yucatán
La vigencia de la medicina magica se debe al arraigo de las supersticiones y creencias populares.
Pedro Sánchez de Aguilar, 2012
5
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
PARTE PRIMERA. SANTOS, MZ OBISPADO DE JAÉN T <BAEZA. ^ En el Titulo de Santos, afsi canonizados, como los que fe efpcralo ferán, entiendo el triunfo, clexcm- plo,cl patrocinio de los que matizaron cftas tierras con fu fangre,iluítraron  ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
6
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
APÉNDICE #48 Relación de Prebendas, Parroquias y Doctrinas del Obispado de Quito, enviada por el limo. Sr. Luis López de Solís al Consejo de Indias. AGI, Quito, leg. 76 Quito, año 1598 En conformidad de lo que se me mandó por la Real ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998
7
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
DESCRIPCION DE LA PARTE DE NUESTRA ESPAÑA ' QUE OCUPA EL OBISPADO DE OSMAy SEGUN EL ESTADO QUE TUVO EN LO ANTIGUO. CAPITULO PRIMERO. Sobre los pueblos y región de los A revacos , y gentes que la han ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
8
Geografía Del Obispado de Córdoba en la Baja Edad Media
Se ofrecen los resultados de investigaciones que ayudan a elaborar y comprender tanto la historia religiosa y general de la Córdoba bajomedieval, como las de Andalucía bética e incluso, en buena medida, las de la Corona de Castilla de ...
Iluminado Sanz Sancho, 1995
9
El Obispado: disertación de la potestad de gobernar la ...
f f Unidad del Obispado, 68 T~* S mui célebre el dicho de San Cypriano , que el I *V Obispado es uno solo , del qual cada Obispo po* see in solidum su parte. No siendo el Obispado otra caía, que la potestad de gobernar la Iglesia , y siendo ...
Giovanni Vicenzo Bolzeni, 1792
10
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
CAPITULO Ví. • Unidad del Obispado. 68 T"?S nmi célebre el dicho de San Cypriano , que el i~% Obispado es uno solo , del qual cada Obispo posee in solidum su parte. No siendo el Obispado otra cosa, que la potestad de gobernar la ...
‎1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBISPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obispado no contexto das seguintes notícias.
1
Inicio Municipios Getafe GETAFE/ Recuperada la parcela cedida al ...
GETAFE/ 7 SEPTIEMBRE 2016/ El Gobierno municipal de Getafe ha acordado recuperar la parcela cedida en 2006 al Obispado de Getafe para construir una ... «Noticias Para Municipios, set 16»
2
Obispado aclara: No se negó bautismo a ahijado presidencial en ...
El Obispado de San Rafael en Mendoza, Argentina, emitió un comunicado donde aclaró que “nunca fue denegado” el sacramento del bautismo al séptimo hijo ... «ACI Prensa, ago 16»
3
El Obispado de Castellón estudia posibles medidas disciplinarias a ...
El Obispado de Segorbe-Castellón estudia sancionar al cura que bendijo en su parroquia la unión de dos mujeres que se habían casado por lo civil el pasado ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Ayuntamiento y Obispado firman un convenio para hacer más ...
Asimismo, Polanco ha agradecido al Obispado por mantener un año más el apoyo a esta iniciativa que lo único que pretende es "contribuir a hacer más ... «20minutos.es, ago 16»
5
El Obispado, preocupado por la situación de los profesores de ...
Así se ha expresado el Obispado en un comunicado en el que señala como "claro ejemplo de ello" la reducción de horas de la asignatura de Religión en ESO. «20minutos.es, jul 16»
6
El Obispado de Lleida reserva dos pisos del seminario para ...
El Obispado de Lleida ha reservado para refugiados de países en conflicto dos viviendas de los pisos del seminario, el edificio rehabilitado para familias ... «20minutos.es, jul 16»
7
Obispado declara su repulsa por "comportamientos impropios de un ...
El Obispado ha subrayado que se adhiere "a la doctrina de tolerancia cero ante los abusos a menores, impulsada por el Papa Benedicto XVI y continuada por ... «El Mundo, jul 16»
8
Air Europa y el Obispado de Mallorca presentan el avión bautizado ...
El Bisbat (Obispado) de Mallorca y Air Europa han presentado este viernes por la mañana el avión de la aerolínea rotulado con el nombre de Ramon Llull, ... «OKDIARIO, jul 16»
9
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e ...
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e imputan a su abogada. Se trata del caso del sacerdote imputado por abuso en la ciudad de ... «Uno Santa Fe, jun 16»
10
El Obispado de Girona pide a sus curas certificar que no tienen ...
El portavoz del Obispado de Girona, Miquel Calsina, ha explicado a la agencia Europa Press que la medida afectará a unas 800 personas, pero que quedan ... «eldiario.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «OBISPADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obispado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obispado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT