Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obscuración" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSCURACIÓN

La palabra obscuración procede del latín obscuratĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBSCURACIÓN EM ESPANHOL

obs · cu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obscuración e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSCURACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «obscuración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obscuración no dicionário espanhol

A definição de obscurecimento no dicionário é obscuridade. En el diccionario castellano obscuración significa oscuridad.

Clique para ver a definição original de «obscuración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBSCURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBSCURACIÓN

obscena
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscura
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBSCURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de obscuración no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBSCURACIÓN»

obscuración oscuridad informacion tecnologica adición muestra unidad muestreo adicionó azúcar refinada hasta obtener entre sistema acuerdo recomendado manual usuario equipo malvern instruments derivación nominal nombres agente términos supletivos ción partir vocal conferir colación cortar curtación deleitar delectación diferir dilación dudar dubitación endurecer induración inferir ilación ofrecer oblación oscurecer preferir nbsp mercurio peruano historia literatura noticias quot queaajemas tinieblas quien sabe hizo aquella total muer nuestro vidot refieren santos evangelistas mateo marcos

Tradutor on-line com a tradução de obscuración em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSCURACIÓN

Conheça a tradução de obscuración a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de obscuración a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obscuración» em espanhol.

Tradutor português - chinês

朦胧
1.325 milhões de falantes

espanhol

obscuración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obscuration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помрачение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obscurecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obscurcissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengaburkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdunkelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不明瞭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄폐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obscuration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mờ mịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருள் நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obscuration
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ay tutulması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oscuramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaciemnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затьмарення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκότιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördunkling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formørkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obscuración

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSCURACIÓN»

O termo «obscuración» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obscuración» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obscuración
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obscuración».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSCURACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obscuración» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obscuración» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obscuración

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBSCURACIÓN»

Descubra o uso de obscuración na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obscuración e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informacion Tecnologica
5) Adición de la muestra en la unidad de muestreo. Se adicionó azúcar refinada hasta obtener una obscuración entre 15% y 30% en el sistema, de acuerdo a lo recomendado en el manual del usuario del equipo (Malvern Instruments, 1997).
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
g) términos supletivos en -ción a partir de vocal /-a-/: conferir - colación cortar - curtación deleitar - delectación diferir - dilación dudar - dubitación endurecer - induración inferir - ilación ofrecer - oblación oscurecer - obscuración preferir ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
%"<t queaajemas en tinieblas.- ¿Y quien sabe si por un tal re--, f/uxo se hizo aquella total obscuración del sol, que en la muer-: <e de- -Nuestro Sai vidot refieren los Santos Evangelistas Mateo, Marcos y Lucas ? "!□•'•'• "'v □' '"•'-" »•' ' □• ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
4
Almanak y kalendario general: diario de Quartos de Luna
... su medio , o maxima obscuración à la una, y 57. ms. y su fin à las 3.. y2.ms.de la madrugada del dia 19. Elsegundo, el dia 23. de Octubre , su principio à las 3. y j 2 . ros. de la tarde , la maxima obscuración à las 4. y 3 o. ms. y el fin à las ...
Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel, 1771
5
La Doctrina Secreta, Volumen 1: Sintesis de la Ciencia, la ...
Pero durante todo el transcurso del tiempo es, sin embargo, una y la misma Mónada, diferenciándose solamente en sus encarnaciones al través de sus ciclos, que continuamente se suceden, de obscuración parcial o total del espíritu, o de ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1998
6
Diario curioso, erudito, economico y comercial
... para el meridiano y orizonte de Madrid , por G. S. A. P. D. PRimer Plenilunio eclíptico hoy dia 3 de Enero. Empezará este eclipse á las 9 horas, 43 minutos y 20 segundos de la noche (tiempo medio): su total obscuración será á las 10 h.
7
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
... Deucalion, Noé y otros nombres — □ es el "Hombre'" alegórico que salvó a nuestra Raza, cuando casi toda la población de un hemisferio pereció por el agua, al paso que el otro hemisferio se despertaba de su obscuración temporal 172.
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
8
Bajo El Cielo Peruano: The Devout World of Peralta Barnuevo
obscuración y, novísimamente, el insigne Gravesón (25) como una de las principales pruebas de la Verdad incontestable de los Evangelistas contra los incrédulos, como lo son las noticias gentílicas, que concuerdan con las que escriben ...
Pedro de Peralta Barnuevo, David F. Slade, Jerry M. Williams, 2008
9
Archivos
Es curioso que al suprimir la luz se produce una nueva descarga. Este fenómeno , despertado por la obscuración merece ser examinado atentamente Muestra, en primer lugar, que la obscuración súbita obra, no como reposo, sino como un ...
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... vicio del humor cristalino se debe llamar Glaucoma , con nías propriedad , que catarafta, pero a la verdad ello es hazañería: porque esta obscuración del humor cristalino tiene las mismas señales diagnosticas , pronósticos , y razón de cura ...
Lorenz Heister, 1775

IMAGENS SOBRE «OBSCURACIÓN»

obscuración

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obscuración [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obscuracion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z