Baixe o aplicativo
educalingo
opobálsamo

Significado de "opobálsamo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPOBÁLSAMO

La palabra opobálsamo procede del latín opobalsămum, la cual a su vez procede del griego ὀποβάλσαμον.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OPOBÁLSAMO EM ESPANHOL

o · po · bál · sa · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPOBÁLSAMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opobálsamo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPOBÁLSAMO EM ESPANHOL

definição de opobálsamo no dicionário espanhol

A definição de opobálsamo no dicionário é resina verde amarelada, leve, amarga, perfumada e adstringente, que flui de uma árvore indígena da Síria, Somália e Arábia, da família Burseráceas, e é usada na medicina.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPOBÁLSAMO

álamo · bálsamo · bígamo · cálamo · cáñamo · cáncamo · cárcamo · carpobálsamo · cártamo · cocobálsamo · guáramo · hipopótamo · hipotálamo · légamo · monógamo · páramo · polígamo · préstamo · sésamo · tálamo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPOBÁLSAMO

oploteca · oponente · oponer · oponible · opopánax · opopónace · opopónaco · oporto · oportuna · oportunamente · oportunidad · oportunismo · oportunista · oportuno · oposición · oposicionista · opositar · opósito · opositor · opositora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPOBÁLSAMO

amo · candamo · chamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · hamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · marchamo · miligramo · paralelogramo · ramo · reclamo · tamo · tramo

Sinônimos e antônimos de opobálsamo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPOBÁLSAMO»

opobálsamo · resina · verde · amarillenta · ligera · amarga · olorosa · astringente · fluye · árbol · indígena · siria · somalia · arabia · familia · burseráceas · emplea · medicina · dioscórides · estudios · traducción · tronco · balsamero · xylobálsamon · llamado · aceptable · fresco · ramas · delgadas · rojo · bien · oliente · exhala · olor · casi · como · fruto · pues · también · éste · nbsp · histórico · enciclopédico · oplitodromos · griegos · llamaban · unos · atletas · soldados · armados · pesadamente · cuales · disputaban · premio · carrera · juegos · públicos · opobálsamo · esta · liquida · llamada ·

Tradutor on-line com a tradução de opobálsamo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPOBÁLSAMO

Conheça a tradução de opobálsamo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de opobálsamo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opobálsamo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

opobalsam
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

opobálsamo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Opaque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

opobalsam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opobalsam
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

opobalsam
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opobalsam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

opobalsam
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opobalsam
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opobalsam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

opobalsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

opobalsam
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

opobalsam
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opobalsam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opobalsam
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

opobalsam
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

opobalsam
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opobalsam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opobalsam
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opobalsam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

opobalsam
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opobalsam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opobalsam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opobalsam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opobalsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opobalsam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opobálsamo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOBÁLSAMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opobálsamo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «opobálsamo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre opobálsamo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPOBÁLSAMO»

Descubra o uso de opobálsamo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opobálsamo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
Del tronco de balsamero (xylobálsamon) Su tronco, llamado xylobálsamon, es aceptable si es fresco, de ramas delgadas, rojo, bien- oliente, exhala un olor casi como el del opobálsamo. Y del fruto —pues también el uso de éste es (24v) ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Diccionario histórico enciclopédico
OPLITODROMOS. Los griegos llamaban asi á unos atletas ó soldados armados pesadamente, los cuales disputaban el premio de la carrera en los juegos públicos. OPOBÁLSAMO. Esta resina liquida llamada bálsamo de la Meca, de Judea, ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
3
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
i«. . ALCOOLADO DE OPOBÁLSAMO. . Se prepara como el de bálsamo del Perú , núm. 16. □ • • 68. ALCOOLADO DE OPOBÁLSAMO COMPUESTO. Se toma: Quina roja gruesamente pulverizada. 8 dracmas. Zarzaparrilla ........ 8 Salvia .
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
4
Diccionario histórico enciclopédico
OPLITODROMOS. Los griegos llamaban asi á unos atletas ó soldados armados pesadamente, los cuales disputaban el premio de la carrera en los juegos públicos. OPOBÁLSAMO. Esta resina líquida llamada bálsamo de la Meca, de Judea, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
5
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
II , 263 — de opio v de asar. comp. II, 262 — de opio balsáin. anís. . II, 263 — de opio balsám. alcauf. II , 262 — de opio acanelado. . . II, 261 — de opio fétido II, 263 — de opio simple II, 261 , — de opobálsamo II , 247 — de opobálsamo comp .
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
6
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Opobálsamo y Trementina de la Meca.— (Opo6a/s«- mum.) Esta sustancia ha sido muy apreciada en la antigüedad en todas partes, pero en la actualidad tiene poca importancia entre nosotros como materia medicamentosa. Procede del ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
7
Apologia de la Iglesia anglicana, escrita en Latin el anno 1562
fácilmente en el opobálsamo, ungüento por otra parte muy puro y oloroso, así ellos ven que su causa perece y pe ahoga en la palabra de Dios, como si ésta le fuese un veneno. Por ésto á las Escrituras sacrosantas (las que no solamente usó ...
John Jewel, 1840
8
Diccionario universal latino-español
Sitio donde hai muchos árboles que llevan opobálsamo. Opobalsa'mum, i. n. Estai. Opobálsamo, el bálsamo puro y líquido , que es mui fragranté. || El mismo árbol de que se destila el bálsamo. Opbcarpätum , i. я. ГИп. El jugo venenoso del  ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
9
Epigramas
Exhalan olor a opobálsamo por tu hirsuto cuello. Bálsamo es el árbol, su madera es llamada xilobálsamo, su fruto o simiente carpobálsamo, su jugo opobálsamo. SILVAE IVDAEAE. Porque según Plinio, libro X, cap. 26, a todos los olores se ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
El chccHiario teriaca! magno o triaca magna compónese del polvo teriacal, de que acabamos de tratar, y de 5 sustancias más, que son ei opobálsamo o bálsamo de la Meca, el bálsamo peruviano líquido, la trementina de abeto, la miel ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOBÁLSAMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opobálsamo no contexto das seguintes notícias.
1
Las raíces de la melancolía
Pues luego me dio personalmente varios remedios, y el primero fue, por lo que recuerdo, el opobálsamo, un don de Telésforo de Pérgamo que debía usar ... «Revista Ñ, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opobálsamo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/opobalsamo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT