Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oscitancia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSCITANCIA

La palabra oscitancia procede del latín oscitāre, bostezar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSCITANCIA EM ESPANHOL

os · ci · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSCITANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oscitancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSCITANCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «oscitancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oscitancia no dicionário espanhol

A definição de oscitancia no dicionário de Português é inadvertência que vem do descuido. En el diccionario castellano oscitancia significa inadvertencia que proviene de descuido.

Clique para ver a definição original de «oscitancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OSCITANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OSCITANCIA

oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OSCITANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinônimos e antônimos de oscitancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OSCITANCIA»

oscitancia inadvertencia proviene descuido confutacion señores abate hervás sobre supuesta señor licito conjeturar dixese hercaonius porque reprehensible entonces escritores copiantes concilio toledano lugar escribir nianus nbsp lengua castellana compuesto oscitancia esvozde poco viene larina ofcitatio bostezo negltgtntia aldr antig tanta citando texto derecho refieren año christiano exercicios devotos para todos dias recuestes repantigues floxedad negligencia ojos anden vagueando todas parte pronuncia palabras atención devoción regla pues

Tradutor on-line com a tradução de oscitancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSCITANCIA

Conheça a tradução de oscitancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de oscitancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oscitancia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

oscitancia
1.325 milhões de falantes

espanhol

oscitancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oscillation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oscitancia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oscitancia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oscitancia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oscitancia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oscitancia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oscitancia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oscitancia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oscitancia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oscitancia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oscitancia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oscitancia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oscitancia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oscitancia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oscitancia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oscitancia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oscitancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oscitancia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oscitancia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oscitancia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oscitancia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oscitancia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oscitancia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oscitancia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oscitancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSCITANCIA»

O termo «oscitancia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oscitancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oscitancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oscitancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSCITANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oscitancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oscitancia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oscitancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OSCITANCIA»

Descubra o uso de oscitancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oscitancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...
... si al Señor Mas- deu le es licito conjeturar que dixese Hercaonius, porque ha de ser reprehensible en mí conjeturar por entonces , que por oscitancia de los escritores ó copiantes del Concilio IV. Toledano, en lugar de escribir Cao- nianus , ...
Jacome Capistrano de Moya, 1802
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OSCITANCIA, s. f. Inadvertencia que proviene de descuido. Esvozde poco ufo y viene de la Larina Ofcitatio, que significa bostezo. Lat. Negltgtntia. Aldr. Antig. lib. 1. cap. j. Con tanta oscitancia , que citando un texto del derecho lo refieren en ...
3
Año christiano, o exercicios devotos para todos los dias del ...
No te recuestes , ni te repantigues con floxedad , con oscitancia , ni con - negligencia. Tus ojos no anden vagueando por todas parte?, y pronuncia las palabras con atención, con devoción, y con regla. Pues haces el oficio de Ángel , imita sus ...
Jean Croiset, 1778
4
Cartagena De España Ilustrada: Su Antigua Silla ...
y Morales. Ni debe disminuir la fe que se merece Sexto Aurelio Vtóior, lo que el Rmo. P. Mro. apunta de D. Nicolás Antonio: porque aquella oscitancia , ó poca diligencia que le imputa en el numero 332. del Lib. 1. de la Bibliotb. vet. solamente ...
Leandro Soler, 1778
5
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y si los Santos le desobligan asjj, no estraño permita Dios tan supina oscitancia, como pro po nervnaquestion,y dejarse con total olvido la .prueba del sujeto de eila,y que preguntado donde está la elevación, ros aya de rcsponder.que se le ...
José de Moret, 1678
6
Diccionario de la lengua castellana
s. f. Vasija vidriada de barro , alta y sin asas, que sirve por lo común para echar conpéndulo , ó perpendículo hace su movimiento. Perpendiculi motus , vibratio. OSCITANCIA, s. f. p. us. Inadvertencia que - proviene de descuido. Negligentia.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
Pondera- nes parabienes de aver arrancado Saiea usinai ron la oscitancia del Marqués de aquel duro quixar , que tan asi- Villena , y Cardenal Doria , que do avia estado en las otras ocasio- ambos fe avian doblado al peso nes , yà en el ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
8
Discurso filosófico-legal sobre el foro ...
por justa la "dispensa, es menester que considerémos en cada ley de las que los fixáron, no la autoridad, no la Justicia, no el arte de calcular, no la beneficencia, sino la ignorancia, la estupidez, y una oscitancia y languidez de ánimo incapaz ...
Simón de Viegas, 1800
9
La logica o El órden natural del raciocinio ...
por justa la dispensa , es menester que considerémos en cada ley de las que los fixáron, no la autoridad, no la Justicia, no el arte de calcular, no la beneficencia, sino la ignorancia, la estupidez, y una oscitancia y languidez de ánimo incapaz ...
Simón de Viegas, 1799
10
Memorias
Oscitancia. Osenracion. Oscurar. Osería. Ostento. Otacusta. Otar. Otománico. Otor. Otorgadero. Otorgar. Otorgo. Otoría. Otramente. Otri. Otro. Otubre. Oxtel Partida. Partimento. Partir. Partura. Parvificencia. Parvifico. Pasadero, Pasadía.
Real academia española, 1870

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSCITANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oscitancia no contexto das seguintes notícias.
1
Limpia, fija y elimina con fruición
No sea que a causa de nefarias y perfunctorias oscitancias de ríspidos y (a veces) sobranceros académicos nos veamos para siempre desprovistos de una ... «El País.com, mar 14»

IMAGENS SOBRE «OSCITANCIA»

oscitancia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oscitancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oscitancia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z