Baixe o aplicativo
educalingo
paniaguado

Significado de "paniaguado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANIAGUADO

La palabra paniaguado procede de paniguado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PANIAGUADO EM ESPANHOL

pa · nia · gua · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANIAGUADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paniaguado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANIAGUADO EM ESPANHOL

definição de paniaguado no dicionário espanhol

A definição de paniaguado no dicionário espanhol é um servo de uma casa, que recebe do dono de uma sala, comida e salário. Outro significado de paniaguado no dicionário também está perto de uma pessoa e é favorecido por ela.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PANIAGUADO

actuado · adecuado · aguado · apaniaguado · apaniguado · apazguado · atreguado · continuado · deslenguado · fraguado · graduado · guado · iguado · inadecuado · inaveriguado · lenguado · licuado · menguado · paniguado · situado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PANIAGUADO

panhispánico · pánica · pánico · panícula · paniculada · paniculado · panicular · panículo · panida · paniega · paniego · panificable · panificación · panificador · panificadora · panificar · paniguada · paniguado · panilla · panique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PANIAGUADO

acentuado · anticuado · arcuado · asexuado · atisuado · cuado · estado · evacuado · extenuado · inacentuado · lado · listado · mercado · posgraduado · postgraduado · puado · quado · resultado · sexuado · usado

Sinônimos e antônimos de paniaguado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANIAGUADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «paniaguado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PANIAGUADO»

paniaguado · asalariado · esbirro · servidor · casa · recibe · dueño · ella · habitación · alimento · salario · otro · también · allegado · persona · favorecido · novios · teruel · drama · lírico · burlesco · cuadros · paniaguado · vive · cielo · saca · espada · liaré · sácala · pronto · anda · presto · defiéndete · sacando · divido · riñen · veremos · infame · digo · sostengo · dormirse · cuando · nbsp · vida · hechos · ingenioso · cavallero · quixote · mancha · académico · argamaíilla · laudem · dulcí · toboíb · soneto · esta · veis · roftrtf · amondongado · alta · pechos · ademán · briofo · dulcinea · reyna · tobofo · quien · gran · qjúxore · formaciones · parasintéticas · estudio · obliga · enfrentarnos · nuevo · problema · posibilidad ·

Tradutor on-line com a tradução de paniaguado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANIAGUADO

Conheça a tradução de paniaguado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de paniaguado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paniaguado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

跟屁虫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

paniaguado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stooge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठपुतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضحوكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

марионетка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fantoche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাবেদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

larbin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kaki tangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stooge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手先
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꼭두각시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stooge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stooge
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைக்கூலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्यासाठी असे काम करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yardakçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fantoccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asystent komika
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маріонетка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

servilǎ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρείκελο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assistent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nickedocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stooge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paniaguado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANIAGUADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paniaguado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paniaguado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paniaguado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PANIAGUADO»

Descubra o uso de paniaguado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paniaguado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los novios de Teruel: drama lírico-burlesco en dos cuadros, ...
¡Paniaguado! vive el cielo, saca la espada! ¡Sí liaré! ¡Sácala pronto, anda presto! Defiéndete. (Sacando la espada.) ¡Te divido! (Riñen.) ¡Lo veremos! ¡Lo veremos! ¡Ah infame! yo paniaguado! ¡Sí, lo digo y lo sostengo! ¡Vil! ¡Dormirse cuando ...
Emilio Arrieta, Eusebio Blasco, 1867
2
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha
DEL. PANIAGUADO. ACADÉMICO. de la Argamaíilla , In laudem. Dulcí* nes del Toboíb, SONETO. ESTA que veis de roftrtf amondongado*. Alta de pechos , y ademán briofo, Es Dulcinea , Reyna del Tobofo, De quien fue el gran Qjúxore ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1765
3
Las formaciones parasintéticas en español
b) Paniaguado («servidor de una casa, que recibe del dueño de ella habitación, alimento y salario»). El estudio de paniaguado obliga a enfrentarnos con un nuevo problema: la posibilidad de postular la coherencia de un análisis sincrónico ...
David Serrano Dolader, 1995
4
Archivum
Pues precisamente el nombre de paniaguado alude a una relación de amistad íntima que mediaba entre el Académico y el homenajeado. Ya que paniaguado ( de paniaguar "alimentar, dar el agua y el pan"), además de su significado de ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
5
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
Menos me daña el dicho e dipusiçion de Diego Serrano, difunto, el cual antes y al tienpo que dixese su dicho en esta causa hera un moço de poca hedad, pobre , vil e raez, de vaxa suerte e andava casado con una india, criado e paniaguado  ...
José de Jesús Martín Flores, 2006
6
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Navarra, s.v.pan e aguat: 'paniaguado', 'asalariado', 'persona al servicio de una institución o de un señor de quien recibía por sus servicios, alimentación y, a veces, salario' (recogida en documentos de 1324 y 1318); FTeruel, s.v. paneguar  ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PANGLOSIA. s. f. Colección de varias piezas en muchas lenguas. Mifcellany , a coileÜion of pro- du&ions in various languages. PANIAGUADO, s. m. El allegado á una casa que está beneficia' do del dueño de ella. Commenfa- lity , applied to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
Aunque sea de buena cuna, sigue siendo un «paniaguado» y se contenta con ello. No recibe «caballos, paños y jaeces» n. Este fiel, este paje de armas, sirve a Raúl en la mesa. Se «divierte» con él, lleva su arco, combate a su lado y se ...
Robert Boutruche, 1995
9
El ingenioso hidalgo Dn. Quixote de la Mancha
í)el paniaguado Académico de la arga— masilla in laudem Dulcinae del Toboso, SONETO. Esta que veis de rostro amondongachy Alta de pechos y ademan brioso, Es Dulcinea , Reyna del Toboso, De quien fué el gran Quixote aficionado.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1804
10
Cervantes, Volume 1: Don Quixote de la Mancha: An ...
Y > fatisfecho, y Epitafio > Epitafio. decreta > de Creta herrando > errando paniaguado > Paniaguado Dobofo > Tobofo Emolo > eruofo Rozinante.) > Rozinante. caprichofo > Caprichofo Grecia, > Grecia Aula. De > aula Do plectio > plettro don ...
R. M. Flores, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANIAGUADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paniaguado no contexto das seguintes notícias.
1
Gómez-Ocaña regresa a la Plataforma de Dependencia tras su ...
... nunca dependió de seguir en este puesto, nunca he sido un paniaguado ni un gran dependiente del presidente, como de forma desvergonzada se atrevieron ... «eldiario.es, ago 16»
2
Perdón, ¿así nada más?
Con toda oportunidad un servil paniaguado así lo dictaminó plenamente. En un régimen donde el incumplimiento de la ley es práctica cotidiana en las esferas ... «El Financiero, ago 16»
3
Foximiliano y Martota
... resultaban siempre benéficas, todo lo contrario de Fox que es un alienado mesiánico con ínfulas de grandeza, un paniaguado que representa, precisamente, ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
4
En Los Pinos sólo entienden a manotazos
... desde Oso…rio Chong, El Niño ñoño Nuño, los partiditos satélites, las Cámaras de un Congreso paniaguado y, haciendo eco, los habituales textoservidores. «NorteDigital.mx, jul 16»
5
Paniaguados / A lomo de palabra
La palabra paniaguado existe y no es un neologismo; su primera aparición en un diccionario de nuestro idioma data de 1591 (Bibliothecæ Hispanicæ pars ... «La Jornada Aguascalientes, jul 16»
6
José Luis Sáez
Gracias a Sáez, el baloncesto español ha dejado de ser un lisiado paniaguado para convertirse en un espectáculo de primer orden, admirablemente rentable, ... «ABC.es, jul 16»
7
¡Danilo se va, y él lo sabe!
Pero como el que debe hacer cumplir la norma es Roberto Rosario, quien actúa como un paniaguado de la reelección, Danilo está haciendo lo que le da la ... «El Caribe, mai 16»
8
El hombre que huye
... pero lo que más destaca en él es la ignorancia más absoluta sobre el artista, al que se trata como a un becario barato o a un paniaguado del señor alcalde. «El Periódico, mai 16»
9
El alcalde de Granada, en libertad con cargos, será llamado por el ...
Me encanta la foto, con esas personas aplaudiendo al paniaguado que hizo de la política su modo ... 12 Aitona Cabreado · Aitona Cabreado Vaya vaya otro ... «eldiario.es, abr 16»
10
La crucifixión de Manuela Carmena
Paniaguado los hay también de Podemos y Carmena... JLRG • Hace 5 meses. Paniaguados como tú no los tiene ni Podemos ni Carmena. Damian • Hace 5 ... «Público, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PANIAGUADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paniaguado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paniaguado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT