Baixe o aplicativo
educalingo
patear

Significado de "patear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATEAR

La palabra patear procede de pata.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PATEAR EM ESPANHOL

pa · te · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo patear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PATEAR EM ESPANHOL

Kick

Na violência, artes marciais e esportes, um chute é um golpe no pé, joelho ou perna. Como um ataque é usado em combate corpo a corpo. Os chutes geralmente são mais lentos do que os socos, mas são mais fortes do que estes. Kicks é uma parte fundamental de muitas artes marciais, como Kung Fu, Karate, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama ou Taekwondo; Enquanto outras artes não usam nenhum chute, como é o caso de Judo ou Boxe. Outras artes marciais de competição podem usar chutes, embora limitando-os a ataques às pernas e à parte inferior do corpo do oposto. Há um grande número de pontapés, e muitos têm nomes característicos para cada um. Muitas vezes, o mesmo movimento tem nomes diferentes em artes marciais diferentes, isso é especialmente notável ao fazer comparações entre artes orientais e ocidentais.

definição de patear no dicionário espanhol

A primeira definição de chute no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita pelo público: Mostre sua desaprovação de um discurso, peça de teatro ou outro espetáculo batendo com os pés no chão. Outro significado de chutar no dicionário é atacar com os pés. Chutar também está tratando alguém de maneira rude e impensada, repreendendo-o, falhando em suas obras ou discutindo com ele.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pateo
pateas / pateás
él patea
nos. pateamos
vos. pateáis / patean
ellos patean
Pretérito imperfecto
yo pateaba
pateabas
él pateaba
nos. pateábamos
vos. pateabais / pateaban
ellos pateaban
Pret. perfecto simple
yo pateé
pateaste
él pateó
nos. pateamos
vos. pateasteis / patearon
ellos patearon
Futuro simple
yo patearé
patearás
él pateará
nos. patearemos
vos. patearéis / patearán
ellos patearán
Condicional simple
yo patearía
patearías
él patearía
nos. patearíamos
vos. patearíais / patearían
ellos patearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pateado
has pateado
él ha pateado
nos. hemos pateado
vos. habéis pateado
ellos han pateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pateado
habías pateado
él había pateado
nos. habíamos pateado
vos. habíais pateado
ellos habían pateado
Pretérito Anterior
yo hube pateado
hubiste pateado
él hubo pateado
nos. hubimos pateado
vos. hubisteis pateado
ellos hubieron pateado
Futuro perfecto
yo habré pateado
habrás pateado
él habrá pateado
nos. habremos pateado
vos. habréis pateado
ellos habrán pateado
Condicional Perfecto
yo habría pateado
habrías pateado
él habría pateado
nos. habríamos pateado
vos. habríais pateado
ellos habrían pateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo patee
patees
él patee
nos. pateemos
vos. pateéis / pateen
ellos pateen
Pretérito imperfecto
yo pateara o patease
patearas o pateases
él pateara o patease
nos. pateáramos o pateásemos
vos. patearais o pateaseis / patearan o pateasen
ellos patearan o pateasen
Futuro simple
yo pateare
pateares
él pateare
nos. pateáremos
vos. pateareis / patearen
ellos patearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pateado
hubiste pateado
él hubo pateado
nos. hubimos pateado
vos. hubisteis pateado
ellos hubieron pateado
Futuro Perfecto
yo habré pateado
habrás pateado
él habrá pateado
nos. habremos pateado
vos. habréis pateado
ellos habrán pateado
Condicional perfecto
yo habría pateado
habrías pateado
él habría pateado
nos. habríamos pateado
vos. habríais pateado
ellos habrían pateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
patea (tú) / pateá (vos)
patead (vosotros) / pateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
patear
Participio
pateado
Gerundio
pateando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PATEAR

baratear · batear · calafatear · candidatear · catear · chatear · chivatear · formatear · garabatear · gatear · matear · olfatear · piratear · platear · prorratear · regatear · tataratear · zacatear · zapatear · zaragatear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PATEAR

pate · paté · pateada · pateadura · pateamiento · patena · patencia · patentado · patentar · patente · patentemente · patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PATEAR

acicatear · atear · bachatear · cicatear · datear · forcatear · garrapatear · guatear · hatear · hojalatear · jatear · latear · leñatear · pichicatear · ratear · repatear · serenatear · tanatear · tracatear · zanatear

Sinônimos e antônimos de patear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PATEAR»

patear · tiros · libres · penales · juegos · educacion · fisica · violencia · artes · marciales · deportes · patada · golpe · rodilla · pierna · como · ataque · usado · combate · cuerpo · patadas · general · más · lentas · puñetazos · primera · lengua · española · dicho · público · mostrar · desaprobación · discurso · pieza · teatral · otro · espectáculo · golpeando · pies · suelo · golpes · patear · también · tratar · desconsiderada · rudamente · alguien · reprenderle · reprobar · obras · discutir · cuentos · antología · futbol · kick · soccer · known · beautiful · game · because · simple · doesn · involve · expensive · equipment · ejercicios · polideportivos · señal · balones · hacia · campo · gana · equipo · quede · antes · tiempo · determinado · director · consideraciones · sólo · puede · dentro · límites · variantes · variar · nbsp · movimientos · fundamentales · bruce · clenaghan · desarrollo · recuperativas · encuentran · preparadas · mejorar · atajar ·

Tradutor on-line com a tradução de patear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATEAR

Conheça a tradução de patear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de patear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

patear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pontapé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদাঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup de pied
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kick
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

차기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tekme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kopnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovi cu piciorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάκτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «patear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre patear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PATEAR»

Descubra o uso de patear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Futbol Para Patear = Kick It Soccer
Soccer is known as 'the beautiful game' because it is simple and doesn't involve a lot of expensive equipment.
Bobbie Kalman, John Crossingham, 2008
2
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
A la señal, patear los balones hacia el campo contrario. Gana el equipo que se quede antes sin balones en un tiempo determinado por el director. Consideraciones: Sólo se puede patear dentro de los límites del campo. Variantes: Variar la ...
Jordi Ticó Camí, 2000
3
Movimientos fundamentales
Bruce A. Mc Clenaghan. des de desarrollo y recuperativas se encuentran preparadas para mejorar el patear y el atajar con los pies. Actividades estímulo para desarrollar la habilidad para patear ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
4
Patear para ganar: el método -y sus secretos- de un gran ...
El metodo y los secretos de un gran maestro pateador. Explica los aspectos mecanicos para patear con exito, el enfoque mental para aceptar los errores, como leer el green y calcular la distancia y como elegir el pat correcto.
Dave Stockton, Al Barkow, 1998
5
Psicoenergética
mero patea con una pierna y luego con la otra. Al principio es recomendable patear 30 o más veces con cada pierna, de manera rítmica. Con más práctica, se puede patear hasta 100 veces con cada pierna. Mientras uno patea, la persona ...
Roberto Navarro Arias, 2006
6
Fútbol: juegos para el entrenamiento
El jugador que reciba la pelota de su equipo en segundo término estará obligado a patear al arco. El contrario recibirá la pelota después de conseguirla en un duelo, cuando sale de la cancha y cuando se cometen faltas en el juego ( cuando ...
Günter Lammich, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
Patear, pataleo, m. Acción de patalear. || Ruido hecho con las patas o los pies. pataleta, f. Convulsión fingida. patán. m. fam. Aldeano, campesino. || fig. y fam. Hombre zafio, tosco. U. t. c. adj. Sin. Ordinario. grosero. patata I Bot Papa. patatal , ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Introducción a la Lingüística Hispánica
En ejemplos como Los niños del equipo verde patean/patearon/pateaban la pelota, el evento de “patear” se interpreta como real. Es decir, entendemos que hay niños que se encuentran en el proceso de patear la pelota, porque están ...
‎2010
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collijio, vel obstrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat. Pedibus obftrepe- re. Terram quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collisio, vel obftrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat . Pedibus obftrepe- re. terrant quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patear no contexto das seguintes notícias.
1
Sebastián Viera: "Aprendí a patear de Riquelme y de Forlán"
"Siempre me ha gustado patear los tiros libres, lo hago hace mucho tiempo en las prácticas. Desde que estaba en Villarreal, de España, me animaba a ... «PASIONFUTBOL, ago 16»
2
'Yo voy a patear el siguiente penalti': Mohamed
... él cobrará la próxima vez. "Voy a patear yo el próximo; es la situación más clara que tiene un equipo de gol y no la pudimos concretar" finalizó el estratega. «Diario Deportivo Record, jul 16»
3
Silva contó detalles del momento en que se ofreció a patear el penal
“Cuando preguntaron quién quería patear, tomé la decisión en último momento. Decidí ser yo el último”, comentó. Francisco Silva pasó a la historia del fútbol ... «Prensa Fútbol, jul 16»
4
[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un ...
[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un compañero a patear en los penales. El astro luso ejerció su rol de líder y exigió a Joao ... «Teletrece, jul 16»
5
El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de ...
El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de su esposa. El crack de la Selección reveló lo que se le cruzó por la cabeza antes del tiro ... «Los Andes, jun 16»
6
El día que Maradona le enseñó a Messi a patear tiros libres
¿Quién le enseñó a Messi a patear tan bien de media distancia y con la pelota parada? Según el preparador físico Fernando Signorini fue Diego Maradona el ... «Infobae.com, jun 16»
7
Qué hizo James para relajarse antes de patear su penal
Podría estar toda una vida. Así se relajó, así decidió reaccionar en un momento de presión máxima. Después, cuando tuvo que patear, no falló. Remate preciso ... «Goal.com, jun 16»
8
“Me tocó tirarlo y lo erré, pero volvería a patear
A mí me sale elegir en ese mismo momento antes de patear. Por más que practique en la semana, el contexto con un estadio lleno es otro y el camino desde la ... «Clarín.com, jun 16»
9
Redrado advierte por el riesgo de endeudarse para “patear hacia ...
... dirige el economista del Frente Renovador alertó por el riesgo de “patear hacia delante la corrección del déficit fiscal ante la posibilidad de endeudarnos”. «Clarín.com, mai 16»
10
Acusan a hombre de asesinato por patear a otro en testículos
CLEVELAND, Ohio.- Un residente de Ohio acusado de patear a otro en los testículos durante un robo en 2013 fue acusado de asesinato por la muerte de la ... «Telemundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PATEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/patear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT