Baixe o aplicativo
educalingo
pelado

Significado de "pelado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELADO

La palabra pelado procede del participio de pelar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PELADO EM ESPANHOL

pe · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PELADO EM ESPANHOL

Alopecia

A alopecia é a perda ou a rarefação anormal dos cabelos, de modo que o termo é considerado sinônimo de calvície. Pode afetar o couro cabeludo ou outras áreas da pele onde há cabelo, como cílios, axilas, região genital e barba. A alopecia pode ser classificada em muitos grupos de acordo com sua origem e manifestações, mas a forma mais comum é a alopecia androgênica, também chamada alopecia androgênica ou calvície comum, responsável por 95% dos casos e afeta principalmente homens, menos Freqüentemente às mulheres, e deve seu nome para isso, é causado pela ação de hormônios masculinos ou andrógenos no folículo piloso, causando sua miniaturização progressiva. Outras formas comuns de alopecia são alopecia areata, na qual a perda de cabelo não é definitiva e geralmente é circunscrita a uma determinada área; A alopecia universal que é a forma extensiva de alopecia areata; E a alopecia cicatricial causada pela destruição do folículo piloso e, portanto, é irreversível.

definição de pelado no dicionário espanhol

A primeira definição de pelado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela parece destituída do que por natureza costuma adorná-la, encobri-la ou cercá-la. Um monte descascado Um osso descascado. Outro significado de peeling no dicionário é dito de um número: consistindo de dezenas, centenas ou apenas milhares. Os vinte descascados. Peeling também é dito de uma pessoa: pobre ou sem dinheiro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · prelado · revelado · troquelado · velado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PELADO

pela · pelacables · pelada · peladaje · peladera · peladero · peladez · peladilla · peladillo · pelador · peladora · peladura · pelafustán · pelafustana · pelagallos · pelagatos · pelagiana · pelagianismo · pelagiano · pelágica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Sinônimos e antônimos de pelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pelado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PELADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pelado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PELADO»

pelado · ajado · árido · calvo · desértico · gastado · inhóspito · insignificante · liso · mocho · mondo · pelagatos · pelón · pobretón · raído · fértil · frondoso · peludo · canto · bailar · alguien · alopecia · pérdida · anormal · rarefacción · pelo · término · considera · calvicie · puede · primera · lengua · española · aparece · desprovisto · naturaleza · suele · adornarlo · cubrirlo · rodearlo · monte · hueso · otro · dicho · número · consta · decenas · centenas · millares · justos · veinte · pelado · persona · pobre · dinero · loro · otros · cuentos · selva · había · bandada · loros · vivía · teatro · operaciones · conservación · alimentos · bajas · temperaturas · luego · productos · sido · lavados · seleccionados · clasificados · acuerdo · atributos · calidad ·

Tradutor on-line com a tradução de pelado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PELADO

Conheça a tradução de pelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pelado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

голый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খালি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terdedah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blank
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벌거 벗은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıplak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nudo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

goły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pelado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pelado

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PELADO»

Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Más vale pelado que amortajado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PELADO»

Descubra o uso de pelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
2
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Luego que los productos han sido lavados, seleccionados y clasificados de acuerdo a atributos de calidad particulares, generalmente pasan a otras etapas como el limpiado y pelado, cortado, escaldado, tratamientos especiales como el  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
3
EL LORO PELADO
ジャングルに飛び出したオウムは危うくヒョウニ食べられそうになって禿ができてしまいます。
オラシオギロガ, 2003
4
El arroz en Bolivia
Con el arroz pelado, el retorno por cada dólar que egresa mejora en todos los sistemas, ya que tiene un mayor precio. El mayor margen es para el sistema mecanizado bajo riego, 0,44 dólares de retorno por cada dólar invertido y es menor ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
5
Poder y magia del cuento infantil
2. CUENTOS. MENCIONADOS. a). EL. LORO. PELADO. DE. HORACIO. QUIROGA. Había una vez una bandaba de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían ...
Linda Volosky, 1995
6
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Analiza fragmentos del poema sinfónico de Musorgsky, Noche en el Monte Pelado. Mu- sorgsky fue un miembro de un grupo de compositores rusos conocidos como "Los cinco rusos" (los otros cuatro fueron Rimsky-Korsakov, Borodin, ...
Roy Bennett, 1998
7
Fábulas de América
EL GALLO VANO Y PELADO José Joaquín Fernández Lizardi Desplumado salió , cacareando, De una cruda refriega Un gallo que en tal brega Se salvó, los peligros esquivando. Una vez escapado de la muerte, Entró en su gallera, Donde ...
‎1999
8
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Para ello se hace remojar el trigo de un día a otro, y luego se realiza el pelado en forma mecánica con el uso de un "batán", que por fricción elimina la cásea ra. Otra forma de pelado se realiza utilizando cal o agua con ceniza. Una vez ...
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina
9
Utilización agroindustrial del nopal
La operación de pelado debe efectuarse con las manos higienizadas, al igual que todas las operaciones que se efectúan en contacto directo con el alimento, tal como se observa en la Lámina 17. Se utilizarán además, guantes y en esta ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
10
cuentos de la selva
El loro pelado Había una vez una banda de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían gran barullo(l) con sus gritos, y tenían siempre un loro de centinela en los  ...
Horacio Quiroga, 1940

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelado no contexto das seguintes notícias.
1
'Pelado' sobrevive a Tordesillas
Toro de la Vega. 'Pelado' durante el recorrido del Toro de la Peña. FOTO: J. ROJAS / VÍDEO: JAIME CASAL Y L. M. RIVAS ... «EL PAÍS, set 16»
2
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, jul 16»
3
La rebelión del 'Pelado'
"El desafío más importante de mi carrera", apostilló 'El Pelado'.Los resultados fueron inmediatos: Paraguay dejó el oscurantismo y escaló hasta las semifinales ... «AS, mai 16»
4
El Pelado López, sobre los rumores de que se quedaría sin aire en ...
Guillermo "Pelado" López y Sofía "Jujuy" Jiménez figuraban en la nueva promoción de Telefe entre las figuras próximas a salir al aire, pero algo se demoró y ... «Ciudad.com, abr 16»
5
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo. El accidente se habría producido la mañana de este miércoles y hasta el momento hay un fallecido. «Chilevision, abr 16»
6
Buscan al "Pelado", acusado de matar a un árbitro en un partido ...
El sujeto buscado extrajo un arma y baleó al referí en un encuentro barrial en Campo de la Rivera. La víctima tenía 48 años y falleció en el Hospital Córdoba. «Dia a Dia, fev 16»
7
Pelado de regreso
Santiago Silva es el nuevo refuerzo de Banfield. El Tanque llega libre luego de su paso por Arsenal y firmó un contrato por 18 meses con el Taladro, donde ya ... «Olé, dez 15»
8
¡Es para vos, Pelado!: Espectacular golazo de Banfield dedicado a ...
Juan Cazares abrazó a Matías Almeyda. ¡Es para vos, Pelado! El técnico se fue de Banfield con un lindo recuerdo: un golazo de tiro libre. Fue el 1-0 ante ... «TN.com.ar, ago 15»
9
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos. Fotogalería.Fue para 1.200 presos de buen comportamiento. Dijo que la música está para mejorar y sanar a los ... «Clarín.com, jul 15»
10
Que sí, que no: el "Pelado" quiere volver, La Bersuit no
Días atrás, Gustavo Cordera aseguró que volvería con sus antiguos compañeros de banda. Revisamos el archivo y mirá lo que encontramos. Jueves 21 de ... «TN.com.ar, mai 15»

IMAGENS SOBRE «PELADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pelado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT