Baixe o aplicativo
educalingo
pescado

Significado de "pescado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PESCADO

La palabra pescado procede del latín piscātus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PESCADO EM ESPANHOL

pes · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pescado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESCADO EM ESPANHOL

Peixe

O termo peixe refere-se ao peixe que é usado como alimento. Estes peixes podem ser pescados na água - oceanos, mares, rios, lagos ...; Mas também pode ser criado usando técnicas de aquicultura. De acordo com os diferentes tipos de peixes, são obtidos diferentes tipos de peixes. O termo é simplesmente aplicado aos peixes, daí a palavra peixe, e da queda do Império Romano até a idade moderna, aplicada até mesmo a determinadas aves aquáticas, como patos, gansos e cracas, que foram comidas em Quaresma, quando não se podia comer outra carne do que a dos peixes e mariscos, uma vez que, por uma lenda atribuída aos percevejos, que os consideravam uma metamorfose de certos bivalves, esses pássaros eram classificados como peixes. Atualmente, os três principais países que consomem peixes são: Islândia, Japão e Portugal. É conhecido como pescador para o local onde o peixe é exibido para venda a retalho, atendido por peixarias ou pescadeiras.

definição de pescado no dicionário espanhol

A definição de peixe no dicionário é peixe comestível retirado da água por qualquer um dos procedimentos de pesca. Outro significado de peixe no dicionário é também arinca salgada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PESCADO

acarrascado · adamascado · amoriscado · arriscado · atascado · briscado · cascado · chamuscado · confiscado · damascado · discado · emboscado · enfoscado · enriscado · mascado · moscado · rascado · rebuscado · roscado · triscado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PESCADO

pesca · pescada · pescadera · pescadería · pescadero · pescadilla · pescador · pescadora · pescante · pescar · pesce · pesceto · pescocear · pescola · pescozada · pescozón · pescozuda · pescozudo · pescuda · pescudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PESCADO

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · equivocado · labiarriscado · marcado · mercado · pecado · sacado · significado · supermercado · tocado · ubicado

Sinônimos e antônimos de pescado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESCADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pescado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
pez

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PESCADO»

pescado · comida · blanco · cola · azul · día · espina · término · refiere · peces · usan · como · alimento · estos · pueden · pescados · agua · océanos · mares · ríos · lagos · pero · también · criados · mediante · técnicas · comestible · sacado · cualquiera · procedimientos · pesca · otro · abadejo · salado · procesamiento · pescado · manual · sobre · envasado · conserva · éxito · industria · internacional · descansa · aplicación · acertada · esos · principios · destrucción · térmica · bacterias · desembarca · contiene · vísceras · piel · nbsp · alimentación · castilla · léon · durante · bisexuales · hablan · primera · producción · salsas · conservas · este · trabajo · aborda · estudio · antigua · pesquera · peninsular · época · prerromana · antigüedad · tardía · especial · atención · desarrollo · romanidad · prevencion · perdidas · curado · codex · alimentarius · norma · para · seco · famhja · gadddae ·

Tradutor on-line com a tradução de pescado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PESCADO

Conheça a tradução de pescado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pescado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pescado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pescado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peixe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मासे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pesce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ryba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

риба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pescado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESCADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pescado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pescado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pescado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PESCADO»

Citações e frases célebres com a palavra pescado.
1
Lao-Tsê
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PESCADO»

Cuando el pescado adolece, la gente padece.
Pescado cecial, ni hace bien ni hace mal.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Cartagena monte sin leña, mar sin pescado, mujeres putas, hombres cabrones y niños mal educados.
Con la mujer y el pescado, mucho cuidado.
El pescado en mayo, a quien te lo pida dáselo.
El pescado y el huésped, a los tres días hieden.
Gato enratado, no quiere pescado.
Jamón de huerto y pescado de río, no echarás muchos kilos.
Para mentir y comer pescado hay que tener mucho cuidado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PESCADO»

Descubra o uso de pescado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pescado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
El éxito de la industria internacional de envasado del pescado descansa en la aplicación acertada de esos principios . 1. 1 Destrucción Térmica de las Bacterias Cuando se desembarca, el pescado contiene en las vísceras y sobre la piel ...
Darian Warne, 1989
2
La producción de salsas y conservas de pescado en la ...
Este trabajo aborda el estudio de la antigua industria pesquera peninsular, desde sus inicios en época prerromana, hasta la antigüedad Tardía, con una especial atención a su desarrollo durante la romanidad.
Lázaro Lagóstena Barrios, 2001
3
Codex Alimentarius:
1-1995 NORMA DEL CODEX PARA PESCADO SALADO Y PESCADO SECO SALADO DE LA FAMHJA GADDDAE CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Norma se aplica al pescado salado y al ...
Fao, 2001
4
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
La carne de pescado contiene proteínas (20-25 por 100) de alto valor biológico. Lleva vitaminas (tiamina, vitamina B|2, riboflavina, ácido pantoténico, ácido fólico , niacina y piridoxina; los pescados grasos contienen, además, vitaminas A y D, ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
5
Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...
Sin embargo el tiempo necesario de cocción o de congelación para que la temperatura interna del músculo o pescado entero alcance las temperaturas recomendadas anteriormente variará con el tamaño de los filetes o pescado entero que ...
Avilio F. Medina Pizzali, 1997
6
Utilización responsable del pescado[
explotación de especies y reservas novedosas, sobre cuyas propiedades nutritivas y su manipulación pueda existir cierto desconocimiento. 25. El pescado como alimento, al igual que el resto de los productos alimenticios, lleva implícito el ...
‎2006
7
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
factores geo-económicos de Bética y Tingitania Michel Ponsich. Funcionamiento de una fábrica de salazón Las factorías de salazón están situadas, todas ellas, en el trayecto que recorren los bancos de peces, y las mareas determinan su ...
Michel Ponsich, 1988
8
Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...
PESCADO AHUMADO SECO I: SU PRODUCCION UTILIZANDO AHUMADORES DE BAJO COSTO por Tim Bostock, Luis Wong y Sheelagh Johnson Convenio de Cooperación Técnica Instituto Tecnológico Pesquero del Perú y Overseas ...
Fao, 1992
9
Tratamiento y utilización de residuos de origen animal, ...
Utilización. del. Ensilado. de. Residuos. de. Pescado. en. Pollos. Ing. Ziska Berenz Instituto Tecnológico Pesquero del Perú Callao, Perú INTRODUCCIÓN Uno de los factores más importantes en la producción animal es la alimentación, pues ...
Vilda Figueroa, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997
10
Procesos de Elaboracion de Semiconservas de Pescados
Introducción Según el CAE, el pescado salado (también denominado verde o salpresado) se define como: "Aquellos pescados frescos, enteros o fraccionados, eviscerados y/o inalterados, que han sido sometidos a la acción prolongada de ...
'María José Rodríguez Caeiro', 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pescado no contexto das seguintes notícias.
1
“El Pescado” dice adios
“El Pescado” dice adios. El mismo Carlos Ruiz lo confirmó: el de hoy contra San Vicente y las Granadinas será su último juego con la Selección Nacional. Foto. «elPeriódico, set 16»
2
Beneficiadas más de 1 millón 300 mil familias con ferias del ...
Desde la puesta en marcha de las ferias del pescado y caravana de la sardina, a lo largo del territorio nacional, se han expendido más de 4 millones 200 mil ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
3
Greenpeace presenta una aplicación para identificar el pescado de ...
Greenpeace ha presentado su primera guía para identificar los pescados y mariscos de temporada más habituales en las pescaderías, con la que pretende ... «Telemadrid, jul 16»
4
Cada persona come 20 kilos de pescado al año
En los últimos 56 años, el ser humano ha duplicado su gusto por comer pescado y otros productos marinos, al punto que el consumo anual se calcula en 20 ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
5
Perú promueve consumo de pescado azul con programa "Salvemos ...
El cebiche tradicional en Perú se prepara con pescados blancos como lenguado, chita o corvina, pero como su uso tan masivo los pone en peligro, el ministerio ... «holaciudad.com, jun 16»
6
Falleció Alfonso 'Pescado' Portugal
'El Pescado', como era apodado, jugó en equipos como Necaxa, America y Pumas, además de la Selección Mexicana con la que disputó el Mundial de Suecia ... «Univisión, jun 16»
7
Economía/Pesca.- España agota mañana sus recursos propios de ...
España comenzará a depender del pescado de otros países a partir del 10 de mayo, cuando habrá agotado sus propios recursos, incluido el pescado obtenido ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Feria Socialista del Pescado se realiza este sábado en 10 estados ...
Desde su instalación, ha abastecido alrededor de 400 mil personas en todo el país y distribuido un millón 147 mil toneladas de pescados a precios solidarios y ... «Venezolana de Televisión, abr 16»
9
Diez cosas sobre el consumo de pescado que Félix de Azúa quizá ...
A continuación se relatan diez aspectos sobre al consumo de pescado que quizá interesen al insigne académico y, por extensión, a todos los demás humildes ... «eldiario.es, abr 16»
10
Feria del Pescado en Plaza Caracas terminó entre caos y piquetes ...
La Feria Socialista del Pescado que se llevó a cabo en Plaza Caracas, este sábado, se salió de control luego que la cantidad de personas superó la oferta de ... «El Nacional.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PESCADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pescado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pescado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT