Baixe o aplicativo
educalingo
prieta

Significado de "prieta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIETA

La palabra prieta procede de apretar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIETA EM ESPANHOL

prie · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prieta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIETA EM ESPANHOL

Pudim preto

Salsicha de sangue é uma salsicha com base em sangue coagulado, geralmente porco e cor escura. É um alimento que pode ser encontrado em muitos países e de que existem muitas variedades. Sua elaboração sempre esteve intimamente unida ao abate do porco, raramente a outros animais como a vaca ou o cavalo.

definição de prieta no dicionário espanhol

A primeira definição de prieta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é apertada, apertada, estreita, dura e densa. Outro significado de marrom no dicionário é dito em uma cor: muito escuro e quase indistinguível do preto. Prieta também é mesquinha, escassa, gananciosa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRIETA

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · garieta · gavieta · glorieta · grieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · ojiprieta · quieta · rabieta · sarrieta · tataranieta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRIETA

priado · priapismo · príapo · priego · priesa · prietamente · prieto · priismo · priista · prima · prima donna · prima facie · primacía · primacial · primada · primado · primal · primala · primamente · primar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · chuznieta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · maleta · meta · planeta · poeta · rebisnieta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinônimos e antônimos de prieta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRIETA»

prieta · hebén · morcilla · embutido · base · sangre · coagulada · generalmente · cerdo · color · oscuro · alimento · puede · encontrarse · muchos · países · existen · muchas · variedades · elaboración · estado · desde · siempre · íntimamente · unida · matanza · rara · otros · animales · como · vaca · primera · lengua · española · ajustado · ceñido · estrecho · duro · denso · otro · dicho · casi · distingue · negro · prieta · también · mísero · escaso · codicioso · historia · agua · primer · cincuentenario · monografia · venado · bura · cola · odocoileus · temas · didáctica · carreta · vacía · ahora · tirada · sola · mula · cariño · llama · quot · aquello · prietas · hasta · mulas · buenas · trabajo · tienen · pepe · poco · hecho · único · nbsp · cuaderno · estadístico · municipal · convenio · breve · informe · acerca · modulo · tabla · incluyen · características · resultados · más · sobresalientes · hacienda · cual · está · localizada · pedro · sula · honduras · precipitación · promedia · anual · breves · apuntes · monográficos · punta · proyecto · sierra · cotuí · adolfo · huerta · integridad · arma · revolución · fém · esta · población · vivirá · para · méxico · documento · original ·

Tradutor on-line com a tradução de prieta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIETA

Conheça a tradução de prieta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de prieta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prieta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

棕色
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

prieta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Brown
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коричневый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marrom
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brun
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coklat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

braun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

褐色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu nâu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तपकिरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kahverengi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marrone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brązowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коричневий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prieta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prieta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prieta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prieta

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PRIETA»

Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua o tiene prieta la cincha.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRIETA»

Descubra o uso de prieta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prieta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Temas de didáctica
Su carreta, casi siempre vacía, es ahora tirada por una sola mula, a la que de cariño llama "la prieta" (por aquello de que "prietas, hasta las mulas son buenas" ). El trabajo que tienen don Pepe y "la prieta" es muy poco. De hecho, lo único que ...
Carlos Zarzar Charur, 2001
2
Convenio B.c.h/c.a.t.i.e. Breve Informe Acerca Del Modulo ...
En la Tabla 2, se incluyen las características y los resultados más sobresalientes de la Hacienda ''Agua Prieta " la cual, está localizada en San Pedro Sula, Honduras, a 26 m.s.n.m. y con una precipitación promedia anual de 1.300 mm.
3
Adolfo de la Huerta: la integridad como arma de la revolución
SÍ ¿1 fÉM 08 fMO CI) esta población... Agua Prieta vivirá para siempre en la historia de México. "11l El documento original sería llamado Plan de Hermosillo, "cambiando de nombre por el de Agua Prieta el 23 de abril a iniciativa del gral.
Pedro Fernando Castro Martínez, 1998
4
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
La. prieta*. GLORIA ANZALDÚA Cuando nací, Mamá grande Locha me inspeccionó las nalgas en busca de la mancha oscura, la señal del indio, o peor, de sangre mulata. Mi abuela (española, un poco de alemana, el rastro aristocrático ...
‎2005
5
El pan dormido
Felina, Edith, Virtudes, Pancha, Rufina, Emilia, la Prieta, muchísimas. A la Prieta la botaron hace poco y era la que estaba antes de Dorotea. La Prieta era una muchacha casi de la misma edad de Berta, pero con cuerpo de mujer y muy bonita ...
José Soler Puig, 2007
6
Índice Latinoamericano de Tesis Agrícolas
... PLANTAS Y DETERMINACIÓN DEL VALOR 5240 E^IGOS NATURALES DE LA MOSCA PRIETA DE LOS 2229 COMBATE DE «ALAS HIERBAS EN 4808 UTILIZACIÓN DE LA PULPA DE 5274 ONTROL BIOLÓGICO DE LA MOSCA PRIETA ...
IICA-Costa Rica
7
Memorias del taller de entomología, Panamá, 2 al 5 de ...
Aparte de diversas especies de cítricos, la mosca prieta tambien ataca a un número regular de plantas de distintas familias. Shaw (1950) hizo un reporte de las plantas hospederas de la plaga en México, con una amplia lista que incluye ...
Jorge Pinochet, 1986
8
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
El caso de Agua Prieta y Douglas El caso del saneamiento de Agua Prieta, Sonora y Douglas, Arizona, es un poco distinto al de los otros casos de las poblaciones fronterizas, ya que mientras en las demás poblaciones la pendiente natural ...
Joaquín Bustamante Redondo, 1999
9
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
De antemano te digo, a mi Prieta no le gusta que la desafíen. El caballo comenzó a relinchar como hablándole a su amo, entonces Juan Pablo dijo a su amigo: —Ni modo; Jinete me acaba de confirmar que hay que echar la carrera, ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
10
Etúcuaro, la reconstrucción de la comunidad: campo social, ...
Él sólo bailaba, pues el encabezado, quien dirigía el baile, era otro.9 Una parte de la letra que se cantaba en la danza de Los Negritos refiere a la panocha prieta, relacionada con la fabricación de mezcal: Quienes bailaban la danza, dice ...
José Luis Escalona Victoria, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prieta no contexto das seguintes notícias.
1
Aseguran en Agua prieta vehículo adaptado para lanzar droga
Ciudad de México. Elementos de la Policía Federal aseguraron en el municipio de Agua Prieta, Sonora, un vehículo adaptado para lanzar paquetes de droga ... «Dossier Político, set 16»
2
El secreto de los faraones egipcios que escondía Perú
Según el equipo de Jeffrey C. Splitstoser, el yacimiento arqueológico de Huaca Prieta en el actual Perú esconde la evidencia más antigua hasta la fecha de ... «Hipertextual, set 16»
3
“La Prieta Linda” se despide de Juan Gabriel con emotiva carta
“Ojos buenos… Fue así como te dije la primera vez que te conocí. Ojos buenos que pedían amor, pedían ternura… Ojos buenos que hablaban más que las ... «Noticias Entravision, set 16»
4
'La Prieta Linda' no para de llorar por Juan Gabriel
Enriqueta Jiménez, 'La Prieta Linda', quizá fue la mujer por la que ahora Juan Gabriel tiene estatus de leyenda, pues fue ella quien lo rescató de la cárcel e ... «holaciudad.com, ago 16»
5
Juarenses, las víctimas de carreterazo en Janos-Agua Prieta
Los recientes accidentes ocurridos este fin de semana en la carretera Janos a Agua Prieta con saldo de tres fallecidos, entre ellos dos niños; de la misma forma ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
6
Vuelca y se incendia tractocamión en carretera Janos-Agua Prieta
El incidente vial sucedió esta mañana alrededor de las 10:40 horas en el kilómetro 077+500 de la carretera 02 Janos-Agua Prieta en el tramo Janos-El Valle y ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
7
Otro carril se abre en aduana internacional de Agua Prieta
Para apoyar a la industria maquiladora y al sector turístico se abrió otro carril en la aduana internacional de Agua Prieta, en tanto se gestiona la apertura de otro ... «Terra.com, jun 16»
8
Muere familia calcinada tras choque en rúa Agua Prieta-Janos
Fatal accidente dejo sin vida a tres integrantes de familia, luego de fatal choque en las inmediaciones de la carretera Agua Prieta-Janos. El reporte de fatal ... «El Tiempo de México, jun 16»
9
Asesinan a héroe de Guardería ABC en Agua Prieta
Francisco Antonio Ibarra Moreno, de 22 años de edad, joven que se encuentra en la lista de héroes de la tragedia de la Guardería ABC, fue asesinado en la ... «NorteDigital.mx, mai 16»
10
Arde parte de bosque entre San Juanito y Cuesta Prieta
Incendio forestal se suscitó desde la mañana en el tramo entre Cuesta Prieta y San Juanito, mismo en el cual trabajan autoridades para extinguirlo. «El Tiempo de México, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PRIETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prieta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prieta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT