Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prodigue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRODIGUE EM FRANCÊS

prodigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRODIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prodigue e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRODIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prodigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prodigue no dicionário francês

A definição de pródigo no dicionário é aquela que desperdiça o bem em gastos excessivos.

La définition de prodigue dans le dictionnaire est qui dilapide son bien en dépenses excessives.


Clique para ver a definição original de «prodigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRODIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
contre-digue
contre-digue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRODIGUE

prodiagnose
prodictateur
prodigalement
prodigalité
prodige
prodigieusement
prodigieux
prodigiosité
prodiguement
prodiguer
proditeur
prodition
proditoire
proditoirement
prodromatique
prodrome
prodromique
producer
producteur
productibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRODIGUE

analogue
argue
bilingue
bésigue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de prodigue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRODIGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prodigue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prodigue

ANTÔNIMOS DE «PRODIGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prodigue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prodigue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRODIGUE»

prodigue abondant charitable débordant dépensier désintéressé désordonné dilapidateur dissipateur fécond fertile gaspilleur généreux large libéral mange tout prolixe avare avide chiche économe épargnant ménager parcimonieux pingre rapiat regardant prodigue dans donne wiktionnaire personnage parabole évangile réclame part héritage dissipe puis tombé misère revient maison nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés était sensuel menait train prince avait gages troupe musiciens cuisiniers parasites laquais chevaux améliorer alors autre surprenant lequel grammaire française paronymes jésus encore homme deux plus jeune père question retour histoire peut paraître bien

Tradutor on-line com a tradução de prodigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRODIGUE

Conheça a tradução de prodigue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prodigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prodigue» em francês.

Tradutor português - chinês

败家子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pródigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prodigal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pródigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমিতব্যয়ী
260 milhões de falantes

francês

prodigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwenderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放蕩な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebangeten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதாரித்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उधळ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savurgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prodigo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marnotrawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнотратний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risipitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlorade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortapte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prodigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRODIGUE»

O termo «prodigue» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prodigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prodigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prodigue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRODIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prodigue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prodigue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prodigue

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRODIGUE»

Citações e frases célebres com a palavra prodigue.
1
Jules Petit-Senn
Qui se confie au bavard et prête au prodigue retrouve son secret partout et son argent nulle part.
2
Jean de Rotrou
S'il donne, il est prodigue, et s'il épargne, avare.
3
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
4
Saint Ignace de Loyola
La fortune est comme les femmes : elle prodigue ses faveurs à la jeunesse et méprise les cheveux blancs.
5
William Parkes
A père avare, fils prodigue.
6
Hector Bernier
L'amour me semble un capricieux personnage, aussi avare de ses dons que prodigue de ses mensonges...
7
Pierre Corneille
Un menteur est toujours prodigue de serments.
8
Giacomo Casanova
Le fils de l'avare est prodigue, le fils du prodigue avare.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRODIGUE»

Descubra o uso de prodigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prodigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le retour de l'enfant prodigue : revenir à la maison
simplement tenu pour acquis que Rembrandt voulait peindre les deux frères dans son interprétation du fils prodigue. Quand je suis retourné chez moi et que j' ai commencé à lire toutes les études historiques relatives au tableau, j'ai vite ...
Henri J. M. Nouwen, 2001
2
Madame Marneffe, ou, Le père prodigue: drame-vaudeville en ...
Item no. 425 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
M. Clairville, 1849
3
Ne te décourage pas !: lettre à une enfant prodigue
Inspirée de la parabole de l'enfant prodigue, cette lettre donne des conseils simples pour lutter contre les tentations de découragement et de culpabilité que peuvent rencontrer de nouveaux convertis.
Pierre Descouvemont, 2004
4
Che Guevara: Fils prodigue de la révolution
Par les extraits de discours proposés, dont certains sont traduits pour la première fois en français, et par leur mise en perspective, l'auteur montre que nombre d'aspects de Che Guevara restent peu ou mal connus.
Philippe Godard, 2010
5
Le petit enfant prodigue: comédie en un acte, mêlée de ...
LE. PETIT. ENFANT. PRODIGUE,. Comédie en un acte, nn* wwvwwvwwwwmwwwvmwwwww Le Théâtre représente un magasin de parfumerie. Plur sieurs garçons sont occupés a broyer dans des mortiers. Des demoiselles de comptoir font ...
Marc-Antoine Désaugiers, Michel J. Gentil de Chavagnac, 1822
6
Lettre sur la parabole de l'enfant prodigue, écrite à une ...
toute âme qui n'est pas encore née de nouveau , est envers Dieu dans l'état de l' Enfant prodigue. Quoique pour l'extérieur elle ne soit ni prodigue ni débauchée , elle est dans la réalité prodigue de son esprit, de ses pensées, de ses ...
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Prodigue, adj. [ Prodigus. ] qui dépense excessivement & follement. Qui ne met point de bornes dans la dépense qu'il fait. (L'enfant prodigue de l'Evangile sera connu dans tous les siécles. Une femme prodigue est une chose assez commune ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRODIGUE, adj. des deux genres , qui dissipe son bien en folles et excessives dépenses. Il n'est pas libéral-, mais il est prodigue. Lui-même le sentit , reconnut son péché , Se confessa prodigue t et pléiade repentance , etc. fioiLEAU.
Joseph Planche, 1822
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
pas pire avare dans la vieillesse que celui qui fut prodigue dans sa jeunesse. L' avarice est d'autant plus à craindre qu'elle endurcit plus le cœur, qu'elle dénature plus l'homme en l'avilissant, en le rendant esclave de la matière , esclavage de ...
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PRODIGUE , adj. des deux genres , qui dis- ipe son bien en Colles et excessives dépenses. '/ n'est pas libéral, mais il est prodigue. Loi-mème le sentit , reconnut son péché , Se confessa prodigue , et plein de repentance , etc. BoiLEAU.
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRODIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prodigue no contexto das seguintes notícias.
1
Marco Asensio, l'enfant prodigue des Baléares
Homme fort de la Roja championne d'Europe U-19, Marco Asensio s'annonce comme la promesse de la prochaine Liga. Une condition ... «Boursorama, jul 15»
2
La visite tardive d'Obama sur la terre kényane de ses ancêtres
Le retour au pays du fils prodige - ou peut-être est-ce le fils prodigue, les opinions sont partagées - électrifie la capitale depuis le début du mois ... «Le Figaro, jul 15»
3
Décès de Natasha Parry, épouse de Peter Brook, à 84 ans
... puis dans "Rencontres avec des hommes remarquables" (Peter Brook, 1979), "La fille prodigue" (Jacques Doillon, 1981) et, dernièrement, ... «Le Point, jul 15»
4
A 14 ans, il sauve un enfant de la noyade
L'équipe de surveillance de la base de loisirs lui prodigue les premiers soins relayés, quelques minutes après, par les pompiers de Gondrin et ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Beyoncé, Demi Moore, Rihanna... Top 9 des régimes de stars les …
Selon l'actrice, c'est son régime "loup-garou" qui lui prodigue une telle silhouette. Le principe, le voici : s'alimenter exclusivement de jus les ... «Puretrend.com, jul 15»
6
Signification politique du voyage de Obama au Kenya et en Ethiopie
La visite de Obama au Kenya, au-delà de la symbolique paternelle du retour de l'enfant prodigue à la maison kenyane, est d'abord une visite ... «Blasting News, jul 15»
7
Au service du théâtre
Ce Nancéien pure souche de 54 printemps a l'âme d'un leader, d'un metteur en scène qui impose son rythme, gère une troupe, prodigue ses ... «lasemaine.fr, jul 15»
8
Les plantes au quotidien
... ou dans la conception de cosmétiques. Elle prodigue également des soins bien-être pour tous. Renseignements et inscription au 06 71 25 ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Les 10 joueurs à suivre cette saison en championnat
David Pollet a été accueilli en fils prodigue, de même que Ferber, moins connu. Le jeune avant a été formé par les Carolos mais a ensuite ... «Le Vif, jul 15»
10
Dans les pas du vrai Ironman
Le seul moment où Ludovic Chorgnon se départit de son sourire tranquille, c'est le soir, quand on examine ses ongles incarnés et que la kiné lui prodigue un ... «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prodigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prodigue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z