Baixe o aplicativo
educalingo
prometido

Significado de "prometido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROMETIDO

La palabra prometido procede del participio de prometer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROMETIDO EM ESPANHOL

pro · me · ti · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROMETIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prometido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROMETIDO EM ESPANHOL

definição de prometido no dicionário espanhol

A primeira definição de noivo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que tenha contraído o compromisso legal ou que tenha uma promessa mútua de se casar. Outro significado de promessa no dicionário é uma promessa de fazer ou cumprir algo fixo. Prometida é também uma escultura que nos arrendamentos foi um prêmio para as camadas ou licitantes desde a primeira posição até o primeiro leilão, e pago por quem fez a melhoria.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROMETIDO

abatido · advertido · asistido · batido · cometido · compartido · comprometido · consentido · derretido · divertido · entremetido · entrometido · invertido · metido · partido · remitido · sentido · surtido · vertido · vestido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROMETIDO

promecio · promediar · promedio · promesa · promesante · promesar · prometazina · prometedor · prometedora · prometer · prometida · prometimiento · prometio · prominencia · prominente · promiscua · promiscuación · promiscuamente · promiscuar · promiscuidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROMETIDO

arrepentido · contrasentido · controvertido · curtido · desmentido · embutido · extrovertido · fétido · inadvertido · indiscutido · introvertido · latido · mentido · nítido · péptido · pervertido · pitido · resentido · revestido · sinsentido

Sinônimos e antônimos de prometido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROMETIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prometido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROMETIDO»

prometido · futuro · novio · pretendiente · deuda · comprometido · paraiso · primera · lengua · española · persona · contraído · esponsales · legales · tiene · mutua · promesa · casarse · otro · hacer · cumplir · algo · fijado · prometido · también · talla · arriendos · ponía · premio · ponedores · pujadores · desde · postura · hasta · primer · remate · pagaba · hacía · mejora · infierno · prostituta · migdal · polonia · tiempo · novela · encuentra · cualquiera · esas · lejanas · guerras · televisión · ofrece · mientras · comemos · siglo · alan · gramática · elemental · pretérito · imperfecto · prometíamos · prometía · prometías · prometí · hube · prometiste · hubiste · prometió · hubo ·

Tradutor on-line com a tradução de prometido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROMETIDO

Conheça a tradução de prometido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de prometido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prometido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

许诺
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

prometido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

promised
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वादा किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обещанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prometido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিশ্রুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

promis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjanji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versprochen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

約束しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

janji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã hứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாக்குறுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वचन दिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vaat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

promesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obiecał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обіцяний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a promis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποσχέθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belowe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utlovade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prometido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROMETIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prometido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prometido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prometido

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROMETIDO»

Citações e frases célebres com a palavra prometido.
1
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PROMETIDO»

Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido.
El que tarda en dar lo que promete, de lo prometido se arrepiente.
Hasta meter, prometer; y después de metido, se acabó lo prometido.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
Lo prometido es deuda.
Prometer, prometer hasta meter, y una vez metido, nada de lo prometido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROMETIDO»

Descubra o uso de prometido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prometido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El infierno prometido: Una prostituta de la Zwi Migdal
Polonia, 1926.
Elsa Drucaroff, 2010
2
El infierno prometido
El infierno prometido se encuentra en cualquiera de esas lejanas guerras que la televisión ofrece mientras comemos.
Marianne Costa, 2005
3
Gramática elemental de la lengua española
Pretérito Imperfecto. prometíamos. ... prometía. . .. prometías. .., prometía. prometí , he prometido , hube prometido, prometiste , has prometido, hubiste prometido. prometió, ha prometido, hubo prometido. Í. . . prometíais. □ . . prometían.
Pascual Polo, 1837
4
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
método de valuación de capitalización del ingreso rendimiento al vencimiento prometido El método de valuación de capitalización del ingreso establece que el valor intrínseco de cualquier activo está basado en el valor descontado de los ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
5
Cr Nica de Un Reencuentro
Cosas que no he prometido, cosas que no he de cumplir. No he prometido quererte ni dejarte de querer. No he prometido no amarte, no he prometido olvidarte. No debí guardar recuerdos ni los tuve que borrar. Las paredes de mi alma, si las ...
Oscar Silva, 2012
6
西班牙語動詞600+10000
O íb 15 : prometiendo ifi £ fa g§| : prometido prometer U 1. (vt. ~ /promete; no prometas prometa prometamos/ prometed; no prometáis/prometan he prometido comprar un regalo el día de su cumpleaños. / Te prometo que lo haremos como es ...
楊仲林, 2001
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Mandamos que, si algun Arrendador ganó algun05 maravedis de prometido, por poner en precio, o pujar juntos dos Partidos, o mas, que el prometido se reparta por ellos sueldo por libra de lo que en cada Partido pujare, i no lo cargue todo ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Elementos de gramática latina: extractados del método para ...
im-itatus (a, um) t sum ó fui. yo haya imitado. yo prometí ó he prometido. yo haya prometido. pollic-itus (a, um) sim ó fuerim. imit-atus (a, um) sim ó fuerim. polhc- itus (a, um) sum ó iui. g yo habia imitado. yo hubiera, habr*. yo habia prometido.
Jean Louis Burnouf, 1862
9
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI XXIV. Que los prometidos se carguen por cuerpo de renta a los pujadores, que sobre ellos pujaren. La misma Iei 49. del Quaderno. M Andamos que , si algún Arrendador gano algunos maravedís de (a) prometido , por poner en precio , ó ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Mandamos que , si algun Arrendador ganó algunos maravedis de prometido, por poner en precio, ó pujar juntos dos Partidos, ó mas, que el prometido se reparta por ellos sueldo por libra de lo que en cada Partido pujare, i no lo cargue todo ...
España, Consulado de Bilbao, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROMETIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prometido no contexto das seguintes notícias.
1
«El cielo que me tienes prometido», de Ana Diosdado: amor divino ...
«El cielo que me tienes prometido» (***)Texto y dirección: Ana Diosdado. Escenografía y vestuario: Alfonso Barajas. Iluminación: Rafael Echeverz. Intérpretes: ... «ABC.es, set 16»
2
El CDN abre temporada con 'El cielo que me tienes prometido ...
El Centro Dramático Nacional (CDN) inaugura su nueva temporada este miércoles 7 de septiembre con la pieza 'El cielo que me tienes prometido', la última ... «Europa Press, set 16»
3
«El cielo que me tienes prometido», santa contra princesa
Este episodio histórico le sirvió a Ana Diosdado para imaginar un encuentro entre las dos mujeres en una obra que tituló «El cielo que me tienes prometido». «ABC.es, set 16»
4
Diputado Castro: “se ha prometido más de lo que se ha cumplido ...
El parlamentario criticó que en esta materia “se ha prometido más de lo que se ha cumplido” y agregó que “esto no es culpa sólo del actual gobierno, en el ... «Diario El Tipógrafo, ago 16»
5
Mariah Carey y su prometido pasan vacaciones en yates separados
La cantante Mariah Carey está disfrutando de unas placenteras vacaciones en Italia junto a sus hijos Monroe y Moroccan y su prometido, James Packer, con ... «Telemetro, ago 16»
6
Emiliano Tellechea se sumó a Olimpo: "Mantuve lo que había ...
Le había prometido a Cristian Díaz que iba a jugar en Olimpo. Fue hace un tiempo, antes de todo lo vivido con Independiente del Valle en la Copa Libertadores ... «La Nueva Provincia, ago 16»
7
Lindsay Lohan acusa a su millonario prometido de estrangularla
Poco le ha durado el romance a Lindsay Lohan, de 30 años, con su prometido Egor Tarabasov, de 23 años, que parece haber terminado con un gran susto. «El Periódico, jul 16»
8
Treo vuelve al ruedo musical con "Te he prometido"
"Te he prometido" se titula el nuevo sencillo de Treo que se estrenó en Miami a principios de marzo y hoy se lanza formalmente en Venezuela bajo el trabajo de ... «El Nacional.com, jul 16»
9
Grupo Treo reaparece con “Te he prometido
Después de un año de su último trabajo, Nadie nos va a parar, el trío presenta el tema Te he prometido, el nuevo promocional, una versión del cantautor Leo ... «Últimas Noticias, jul 16»
10
El anillo prometido de LeBron
Desde que 'Sports Illustrated' le bautizó como 'El Elegido', cada paso de LeBron James se dirigió hacia aquí. Hacia esta encrucijada de la historia que era el ... «El Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PROMETIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prometido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prometido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT