Baixe o aplicativo
educalingo
protocolo

Significado de "protocolo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROTOCOLO

La palabra protocolo procede del bajo latín protocollum, la cual a su vez procede del griego πρωτόκολλον.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROTOCOLO EM ESPANHOL

pro · to · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTOCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Protocolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTOCOLO EM ESPANHOL

definição de protocolo no dicionário espanhol

A primeira definição de protocolo no dicionário da academia real da língua espanhola é ordenada séries de matrizes e outros documentos que um notário ou notário autoriza e guarda com certas formalidades. Outro significado do protocolo no dicionário são as atas ou cadernos de notas referentes a um acordo, conferência ou congresso diplomático. O protocolo é também a regra cerimonial diplomática ou palatina estabelecida por decreto ou costume.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROTOCOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · nacascolo · piccolo · polo · pololo · rocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROTOCOLO

proto · protoalbéitar · protoalbeiterato · protocloruro · protocolar · protocolaria · protocolario · protocolización · protocolizar · protohistoria · protohistórica · protohistórico · protomártir · protomedicato · protomédico · protón · protonema · protónica · protónico · protonotario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROTOCOLO

alveolo · alvéolo · apóstolo · benévolo · carolo · caulícolo · chócolo · cocobolo · diábolo · dipolo · díscolo · émbolo · frívolo · gladiolo · ídolo · malévolo · pocholo · símbolo · trémolo · trolo

Sinônimos e antônimos de protocolo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTOCOLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «protocolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PROTOCOLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «protocolo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROTOCOLO»

protocolo · acta · aparato · ceremonia · ceremonial · cuaderno · documento · escritura · etiqueta · fasto · formalidad · formulismo · parafernalia · regla · reglamento · rito · ritual · solemnidad · informalidad · sencillez · kioto · investigacion · informatica · internet · empresarial · primera · lengua · española · serie · ordenada · escrituras · matrices · otros · documentos · notario · escribano · autoriza · custodia · ciertas · formalidades · otro · actas · relativas · acuerdo · conferencia · congreso · diplomático · protocolo · también · diplomática · palatina · establecida · decreto · costumbre · concepto · oficial · social · hoteles · normas · básicas · organización · actos · hostelería · detalles · reglas · herramienta · clave · protocolo · relaciones · públicas · eventos · libro · permite · analizar · científicamente · actividad · considerable · volumen · negocio · desde · doble · óptica · analista · estudia · mensajes · emitidos · través · estos · profesional · organizarlos · estrategia · marketing · buenas · maneras · usos · costumbres · sociales · guía · para · comportamiento · vida ·

Tradutor on-line com a tradução de protocolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROTOCOLO

Conheça a tradução de protocolo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de protocolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protocolo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

协议
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

protocolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

protocol
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रोटोकॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروتوكول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

протокол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

protocolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রোটোকল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

protocole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

protokol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Protokoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロトコル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프로토콜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

protokol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nghị định thư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெறிமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रोटोकॉल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

protokol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

protocollo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

protokół
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протокол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

protocol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτόκολλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protokol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protokoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protokollen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protocolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOCOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protocolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «protocolo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre protocolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROTOCOLO»

Descubra o uso de protocolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protocolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protocolo
Concepto de protocolo. 2. Protocolo oficial. 3. Protocolo social. 4. Protocolo empresarial.
Equipo Vértice, 2010
2
Protocolo en hoteles
Normas básicas del protocolo y la organización de actos 2. El protocolo en hostelería 3. Protocolo en hoteles 4. Detalles y reglas básicas. Herramienta clave del protocolo
Macarena Regueira Ramos, 2009
3
Protocolo y organización de eventos
El libro permite analizar científicamente una actividad con tan considerable volumen de negocio desde la doble óptica del analista que estudia los mensajes emitidos a través de estos eventos, y del profesional que ha de organizarlos.
Ma Teresa Otero Alvarado, 2011
4
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Una guía para el comportamiento en la vida familiar, profesional y social.
Carmen Soto Díez, 1992
5
Manual básico de protocolo empresarial y social
La relación con clientes, directivos, empresarios, medios de comunicación... nos obliga a saber tratar con cada uno de ellos ante situaciones diversas, como puede ser una invitación, una inauguración, la redacción de un comunicado de ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
6
El protocolo familiar: la experiencia de una década
La experiencia de una década, recoge una selección de capítulos sobre el protocolo familiar preparados por varios de los principales especialistas en este tema.
Joan M. Amat, 2007
7
El gran libro del protocolo
El gran libro del protocolo es la obra de referencia indispensable para todos aquellos interesados en conocer cuáles son las reglas de oro del saber ser, estar y funcionar, y cómo, cuándo y dónde deben aplicarse si se quiere alcanzar el ...
José Antonio de Urbina, 2011
8
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
¿Qué tienen en común estas tres disciplinas?
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
9
El Protocolo de Empresa
Así que el Protocolo del que aquí hablamos es más que nunca una herramienta de gestión y una herramienta de la excelencia en la comunicación pública de las acciones humanas, de la empresa como sujeto social.
Fernando Ramos Fernández, 2008
10
El protocolo internacional en la globalización económica
Conocer las costumbres y tradiciones propias de otras culturas resulta fundamental para aquellas personas que gusten del trato con gentes de diferentes países.
Ana Belén Fernández Souto, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTOCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protocolo no contexto das seguintes notícias.
1
Osorio Chong presenta protocolo contra hostigamiento y acoso sexual
El secretario de Gobernación, presentó en el Salón Revolución de la dependencia, el Protocolo para la Prevención, Atención y Sanción del Hostigamiento y ... «Noticieros Televisa, set 16»
2
Este es el protocolo para sacar a los niños de la guerra
El protocolo para la salida y el plan transitorio de acogida de niños, niñas y adolescentes que salgan de los campamentos de las Farc ya está listo. «El Pais - Cali Colombia, set 16»
3
Emite UNAM protocolo para atender violencia de género
El protocolo, que puede ser consultado en la dirección electrónica www.igualdaddegenero.unam.mx indica que esta casa de estudios conocerá de actos de ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
México: Alcaldes piden al gobierno aplicar protocolo de seguridad
México – La Asociación Nacional de Alcaldes (ANAC) solicitó a la Secretaría de Gobernación (Segob) de México que ponga en marcha un protocolo de ... «La Opinión, jul 16»
5
El Ministerio del Interior lanza un nuevo protocolo para luchar contra ...
El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, firmó este jueves la Instrucción que pone en marcha un nuevo protocolo para la valoración del nivel ... «ABC.es, jul 16»
6
Perú lanzó Protocolo Adicional de Alianza del Pacífico y firmó ...
En ceremonia realizada hoy en Palacio de Gobierno, se efectuó el lanzamiento del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, así como la ... «AméricaEconomía.com, abr 16»
7
EPN pide activar protocolo de ayuda a Ecuador
Después del terremoto que se vivió ayer en Ecuador, el presidente Enrique Peña Nieto ha pedido activar el protocolo de ayuda a las víctimas que dejó el ... «López Dóriga Digital, abr 16»
8
Metro de Madrid activa por un error informático el protocolo de ...
Metro de Madrid ha desalojado varias estaciones de la red a causa de un error informático que ha activado el protocolo de emergencia, según han indicado a ... «ABC.es, mar 16»
9
Comisión de Salud del Parlasur propone protocolo regional para ...
Técnicos de salud del Mercosur elaboraron un protocolo de vigilancia epidemiológica para el combate de las enfermedades transmitidas por el mosquito ... «Sputnik Mundo, mar 16»
10
Trabajadores de Página 12 contra el protocolo de Bullrich
"Desde la redacción de Página 12, acompañados por compañeros de La Izquierda Diario, expresamos nuestro repudio al protocolo para reprimir ... «La Izquierda Diario, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PROTOCOLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protocolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/protocolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT