Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protocole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTOCOLE EM FRANCÊS

protocole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTOCOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Protocole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTOCOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «protocole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protocole no dicionário francês

A definição de protocolo no dicionário é uma coleção contendo as fórmulas a serem usadas na elaboração de documentos públicos pelos oficiais ministeriais. Fórmula de uso utilizada. Pelo título e encerramento dos atos, minutos. Para a correspondência oficial de Chefes de Estado, ministros, altos funcionários e, p. ext. para correspondência privada. Fórmula introdutória, preâmbulo. Minuto, rascunho dos atos dos notários. Registro de atos, resoluções de uma assembléia, de uma conferência internacional.

La définition de protocole dans le dictionnaire est recueil contenant les formules à employer dans la rédaction d'actes publics par les officiers ministériels. Formule d'usage employée. Pour l'intitulé et la clôture d'actes, de procès-verbaux. Pour la correspondance officielle de chefs d'état, ministres, hauts fonctionnaires et, p. ext. pour la correspondance privée. Formule d'introduction, préambule. Minute, brouillon des actes de notaires. Registre portant les actes, les résolutions d'une assemblée, d'une conférence internationale.


Clique para ver a definição original de «protocole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROTOCOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caracole
caracole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole
école
école

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROTOCOLE

protocanonique
protocarboné
protocarbure
protocarburé
protocellulaire
protocellule
protochelléen
protochlorure
protochloruré
protococcus
protocolaire
protocolairement
protoconque
protocorinthien
protoctistes
protodorique
protodynastique
protoétoile
protofluor
protogalactique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROTOCOLE

aquicole
arvicole
aéricole
barbacole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
monticole
muscicole
mytilicole
navire-école
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Sinônimos e antônimos de protocole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTOCOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «protocole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de protocole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROTOCOLE»

protocole accord acte ajustement alliance bienséance cérémonial cérémonie concordat convenance convention décorum engagement étiquette formulaire norme ordonnance place préséance procès verbal règle règlement protocoles comment marche méthode standard permet communication entre processus exécutant éventuellement différentes machines dire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression protocol futura sciences ensemble conventions nécessaires pour faire coopérer entités distantes particulier établir entretenir échanges informations protocole dans document contenant modèles kyoto united nations framework suit constitue texte final authentique cadre unies changements france diplomatie ministère affaires étrangères guide présente divers avantages garanties facilités accordés membres personnel missions poste wiktionnaire chef chargé introduire ambassadeurs auprès président république règles respecter additionnel sauvegarde

Tradutor on-line com a tradução de protocole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTOCOLE

Conheça a tradução de protocole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de protocole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protocole» em francês.

Tradutor português - chinês

协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protocolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protocol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रोटोकॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروتوكول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protocolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রোটোকল
260 milhões de falantes

francês

protocole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

protokol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protokoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロトコル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프로토콜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protokol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nghị định thư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रोटोकॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protokol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protocollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protokół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протокол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protocol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτόκολλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protokol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protokoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protokollen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protocole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOCOLE»

O termo «protocole» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protocole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protocole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «protocole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTOCOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protocole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protocole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre protocole

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROTOCOLE»

Citações e frases célebres com a palavra protocole.
1
Denis Diderot
Celui qui a besoin d’un protocole n’ira jamais loin ; les génies lisent peu, pratiquent beaucoup et se font d’eux-mêmes.
2
Voltaire
Les compliments sont le protocole des sots.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROTOCOLE»

Descubra o uso de protocole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protocole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide Du Protocole Et Des Usages
Auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet, artisan du nouveau protocole officiel de la République, Jacques Gandouin nous initie avec humour et bon sens à l'art subtil - et combien utile - de la courtoisie, dans l'entreprise ou en voyage, ...
Jacques Gandouin, 1991
2
Protocole de soins: méthodes et stratégies
Qu'est qu'un protocole de soins infirmiers ?
Anne-Marie Bonnery, 2003
3
LDAP: Maîtrise du protocole - Exploitation d'un service ...
Cet ouvrage s'adresse autant aux débutants désireux de comprendre les annuaires LDAP, qu'aux informaticiens plus expérimentés souhaitant renforcer et mettre à jour leurs connaissances.
Dominique Colombani, 2006
4
Protocole et Cérémonial Parlementaires
Bernard Moreau au terme d'un examen des usages traditionnels dans divers pays, constate leur caractère indispensable au fonctionnement harmonieux des pouvoirs publics.
Bernard Moreau, 1998
5
Au protocole du général De Gaulle
L'auteur, jeune administrateur colonial rapatrié de Mauritanie, se trouve en 1960 propulsé à l'Elysée pour assurer le service du Protocole du général de Gaulle : réceptions, invitations, préséances.
Jean-Paul ALEXIS, 2011
6
Protocole pour les relations avec les partenaires de l'Église
CRS est fondamentalement un membre de l'Eglise catholique universelle. Cette identite signifie que les partenaires de l'Eglise nationale sont beaucoup plus que des partenaires : ce sont nos agences soeurs dans la famille humaine.
Walter Blake, 2010
7
La fable et le protocole: Processus de création en peinture
André Scherb interroge les processus de création dans la peinture contemporaine et repère deux formes de pensée qui se croisent dans le monologue intérieur du peintre au travail : une fable et un protocole.
André Scherb, 2013
8
LE PROTOCOLE OU LA MISE EN FORME DE L'ORDRE POLITIQUE
Mode de répartition des corps dans l'espace, le protocole classe, partage, hiérarchise, rassemble, agrège, institue. Il instaure et préserve ainsi un ordre qu'il rend visible.
‎1997
9
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
«Protocole additionnel» 3 Le présent Protocole est indubitablement un traité, soit , selon la Convention de Vienne du 23 mai 1969 sur le droit des traités, «un accord international conclu par écrit entre Etats et régi par le droit international, [.
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
10
Conséquences scientifiques, juridiques et économiques du ...
avant la ratification du Protocole, état du dossier scientifique et juridique ACADEMIE DES SCIENCES ... En tant qu'organe suprême de la Convention, la Conférence des Parties agit comme réunion des Parties au présent Protocole. 2.
ACADEMIE DES SCIENCES, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTOCOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protocole no contexto das seguintes notícias.
1
My Ferry Link : le protocole de désaccord
L'emploi pour les uns, les conditions posées par le ministre pour d'autres. Le protocole de sortie de crise proposé par le secrétaire d'Etat ... «Nord Littoral, jul 15»
2
My Ferry Link : le ministre ignore-t-il les problèmes internes de la …
L'emploi pour les uns, les conditions posées par le ministre pour d'autres. Le protocole de sortie de crise proposé par le secrétaire d'Etat ... «Nord Littoral, jul 15»
3
Environ 260 contrats de ville signés sur 390, et un seul protocole Anru
Petit point estival sur l'avancé des signatures des contrats de ville et des protocoles de préfiguration des projets Anru nouvelle génération. «Localtis.info, jul 15»
4
MyFerryLink : Vidalies propose un protocole d'accord que la scop …
Éric Vercoutre, secrétaire du CE, David Baré, le trésorier et Bruno Landy, le président du conseil de surveillance, arrivent au tribunal de ... «Le Marin, jul 15»
5
Directeur adjoint du protocole et de l'évènementiel de Montpellier …
MISSIONS : Le Directeur Adjoint du Protocole et de l'Événementiel, apporte une assistance permanente au Directeur dans la gestion du ... «Gazette des communes, jul 15»
6
Haute-Corse: un protocole pour analyser les causes des accidents …
Le préfet de la Haute-Corse, Alain Thirion, et les autres acteurs concernés par la sécurité routière, ont signé ce matin à la préfecture à Bastia le ... «Corse-Matin, jul 15»
7
Haïti - Politique : Haïti voudrait renégocier avec la RD, le protocole
Lundi, Rotchild François Jr. le Ministre de la Communication a déclaré qu'il va falloir « renégocier le protocole de rapatriement de 1999 » signé ... «Haitilibre.com, jul 15»
8
Signature du protocole d'Accord sur l'Initiative Trade Africa entre les …
L'Ambassadeur des Etats-Unis, Terence P. McCulley et le ministre d'Etat ivoirien, ministre des Affaires étrangères, Charles Koffi Diby, ont signé ... «StarAfrica.com, jul 15»
9
Sécurité à l'hôpital : protocole d'accord entre l'AP-HP, la Préfecture …
L'AP-HP, la préfecture du Val de Marne et le Parquet de Créteil ont signé le 20 juillet 2015 un protocole d'accord permettant de renforcer la ... «News Press, jul 15»
10
MR : « Moins attachés au protocole qu'avant »
Freddy Breuwer, vous êtes le chef de file du MR. Mardi, vous n'étiez pas présent aux cérémonies du 21 juillet à Verviers, ni aucun des élus de ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protocole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/protocole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z