Baixe o aplicativo
educalingo
puño

Significado de "puño" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUÑO

La palabra puño procede del latín pugnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PUÑO EM ESPANHOL

pu · ño


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUÑO EM ESPANHOL

definição de puño no dicionário espanhol

A primeira definição de punho no dicionário da academia real da língua espanhola é fechada. Outro significado de punho no dicionário é o que se encaixa na mão fechada. Punho também faz parte da manga da camisa e outras roupas, que envolve o pulso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUÑO

abrepuño · alcuño · aruño · bruño · cabruño · chuño · concuño · cuño · garduño · gurruño · muño · nuño · pescuño · pesuño · rascuño · rasguño · refunfuño · terruño · veduño · zuño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUÑO

puñada · puñado · puñal · puñalada · puñalero · puñales · puñar · puñera · puñeta · puñetazo · puñete · puñeteada · puñetear · puñetería · puñetero · puñimiento · puñir · pupa · pupal · pupar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUÑO

abruño · año · baño · brasileño · cariño · castaño · coño · daño · desempeño · diseño · dueño · engruño · extraño · navideño · niño · otoño · pequeño · sueño · tamaño · viduño

Sinônimos e antônimos de puño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUÑO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «puño» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUÑO»

puño · asidero · empuñadura · mango · pomo · medir · puños · estocada · propio · fanega · creer · cerrado · rostro · arma · primera · lengua · española · mano · cerrada · otro · cabe · puño · también · parte · manga · camisa · otras · prendas · vestir · rodea · muñeca · dios · narra · clave · ficción · pormenores · conflicto · bélico · conmovió · mundo · constituye · mejores · novelas · forsyth · maestro · narradores · letra · movimiento · social · comunicación · gráfica · chile · designer · academic · castillo · espinoza · examines · history · political · context · meaning · popular · graphic · with · ideological · purposes · antología · llama · puerta · cinco · como · poesía · quot · grupo · guayaquil · historias · boxeadores · mexican · writter · poet · alejandro · toledo · tells · stories · some · most · important · boxers · oscar · hoya · salvador · sanches · daniel · zaragoza · among · others · theirs · lives · success · manual · completo · nudos ·

Tradutor on-line com a tradução de puño em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUÑO

Conheça a tradução de puño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de puño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puño» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拳头
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

puño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кулак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

punho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poing
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penumbuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Faust
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주먹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ajiné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắm tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபிஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घट्ट मुठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumruk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pugno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pięść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кулак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pumn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knyttneve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUÑO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «puño».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre puño

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PUÑO»

Citações e frases célebres com a palavra puño.
1
Indira Gandhi
Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos.
2
Mario Benedetti
El amor no es repetición. Cada acto de amor es un ciclo en sí mismo, una órbita cerrada en su propio ritual. Es, cómo podría explicarte, un puño de vida.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PUÑO»

En junio, hoz en puño.
A la gallina apriétale el puño y apretarte va el culo.
Cuando llega junio, la hoz en el puño.
Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.
Junio, la hoz en puño.
Las verdades de Perogrullo, quien a la mano cerrada llamaba puño.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.
Quiero la relación de Perogrullo, que a la mano cerrada llama puño.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUÑO»

Descubra o uso de puño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El puño de Dios
El puño de Dios narra en clave de ficción los pormenores de un conflicto bélico que conmovió el mundo y constituye una de las mejores novelas de Forsyth, maestro de narradores.
Frederick Forsyth, 2012
2
Puño y letra: movimiento social y comunicación gráfica en Chile
Designer and academic Castillo Espinoza examines the history, the political and social context and the meaning of the popular graphic art with ideological purposes in Chile.
Eduardo Castillo Espinoza, 2006
3
De puño y letra: historias de boxeadores
Mexican writter and poet Alejandro Toledo, tells the stories of some of the most important mexican boxers: Oscar de la Hoya, Salvador Sanches, Daniel Zaragoza among others: theirs lives and success.
Alejandro Toledo, 2005
4
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
30. PUÑO. DE. MONO. Hecho al final de un cabo guía, con una bola de metal o peso similar introducido en el entramado, su finalidad consiste en dar una calidad de carga al cabo. Deben medirse nueve vueltas a la mano de cabo y trabajar ...
Eric C. Fry, 1999
5
El puño invisible
La segunda, la de las vanguardias, se enfrentó a un destino paradójico: a pesar de que cada una de las batallas utópicas condujo a la derrota, sus acciones lograron imponerse y ganar adeptos.Carlos Granés ofrece al lector el recuento de ...
Carlos Granés, 2012
6
De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche
pensamiento y vida de Arturo Jauretche Juan Carlos Córica. Capítulo 5 Orígenes (III): FORJA Todo taller de forja parece un mundo que se derrumba. Frase de Hipólito Yrigoyen tomada por Jauretche para la nueva agrupación Forjista que ...
Juan Carlos Córica, 2001
7
Patagonia: De puño y letra. Aventuras reales en el fin del mundo
El periodista Mario Markic, enorme conocedor de las rutas argentinas, en especial las patagónicas, vuelve la vista atrás en el tiempo, mira fijo hacia el sur del mundo y ofrece el más rico de los recorridos posibles por la Patagonia: el ...
Mario Markic,, 2012
8
España Levanta el Puño: Palabras Al Borde Del Abismo
El periodista argentino Pablo Suero desembarcó a finales de 1935 en la España febril que aguardaba entre soflamas y ansiedades las elecciones de febrero sin aceptar del todo que estaba también afilando los cuchillos del matadero. (Eso, ...
Pablo Suero, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PUñO. f. m. La mano cerrada. Lat. Pugnus. Puño. Se toma también por puñado. Césped. Phelip.IV. lib.4.cap. 21. Cargando luego su arcabuz , dicen con un puño de tierra , hizo ademán de dispararle. Puño. Se toma también por cortedad ò ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PUñO. f. m. La mano cerrada. Lat. Pugnus. Puño. Se toma también por puñádo. Cespbd. Phelip.IV. lib.4. cap. 21. Cargando luego su arcabuz , dicen con un puño de tierra , hizo ademán de dispararle. Puño. Se toma también por cortedad ò ...
Real Academia Española, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puño no contexto das seguintes notícias.
1
Carlos Tubino comparó puño en alto de Marisa Glave con el de ...
En la imagen se aprecia a la integrante del Frente Amplio levantando su brazo derecho con el puño en alto. Al lado de la misma aparece la foto de Abimael ... «Diario Perú21, jul 16»
2
Netanyahu: Jezbolá chocara con un "puño de hierro" si ataca
El grupo armado libanés Jezbolá chocará con un "puño de hierro" si vuelve a atacar a Israel, afirmó el martes el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. «20minutos.com, jul 16»
3
YouTube: mujer le hace el 'puño del dragón' tras recibir una falta de ...
Mujer le hace el 'puño del dragón' tras recibir una falta de respeto YouTube nos muestra cómo es que una mujer demostró toda su capacidad para lanzar ... «Perú.com, mai 16»
4
Los creadores del cargador sin cables diseñan un puño americano ...
Tap Systems, su novísima empresa, fue presentada el miércoles y a primera vista puede no parecer demasiado atractivo: una especie de puño americano de ... «elEconomista.es, mai 16»
5
Cadetes negras levantan el puño en la Academia militar de West Point
La academia militar de West Point en Estados Unidos ha abierto una investigación después de que 16 alumnas negras posaran con el puño levantado en una ... «El Mundo, mai 16»
6
Imágenes del rodaje de la serie de Iron Fist (Puño de Hierro)
Ya se está rodando la nueva serie de Marvel y Netflix, “Iron Fist” (Puño de Hierro), y nos han llegado algunas imágenes del set de rodaje con algunos de los ... «Hello Friki, abr 16»
7
¿Cómo cierra el puño? Así es su personalidad según la postura de ...
Según la citada página web, los usuarios que cierren el puño de la misma manera que se muestra en la opción A tienden a ser sensibles, entusiastas, ... «El Confidencial, abr 16»
8
Sucesos.- Detenido un hombre por agredir con un puño americano ...
Al parecer ambos entraron en una tienda de ultramarinos y uno de ellos golpeó con un puño americano a la propietaria y a un trabajador provocándole ... «20minutos.es, abr 16»
9
Jessica Henwick será Colleen Wing en la serie de TV de Puño de ...
Jessica Henwick (Star Wars: El Despertar de la Fuerza, Juego de Tronos) se ha unido al reparto de la serie de televisión de Puño de Hierro de Netflix para ... «Espacio Marvelita, abr 16»
10
Puño de Hierro. Primer adelanto y confirmado Finn Jones
Marvel Entertainment ha publicado en Twitter una imagen de adelanto de la futura serie de televisión de Puño de Hierro en la que pregunta simplemente: ... «Espacio Marvelita, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PUÑO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/puno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT